您可以在 [ 設定 ] 應用程式中管理 Windows 中的各種語言和鍵盤/輸入版面設定設定,包括:
-
安裝和移除語言。
-
變更 Windows 顯示語言。
-
變更Microsoft市集應用程式和網站所使用的語言。
-
新增和移除鍵盤/輸入配置。
-
變更鍵盤/輸入版面配置。
本文涵蓋這些工作。
附註: 為了簡潔起見,本文其餘部分將 鍵盤/輸入版 面配置稱為 鍵盤佈局。
從下列清單中選取所需的工作:
若要檢查 Windows 目前安裝的語言:
-
以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 功能表,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言 & 地區] 。開啟語言 > 語言 & 時間 & 區域
或 選取下列 時間 & 語言 > 語言 & 區域 快捷方式: -
在 [時間 & 語言 > 語言 & 區域 視窗中,目前安裝的語言會顯示在 [ 語言 ] 區段中。
在 Windows 中設定語言設定的第一個步驟是確認已安裝所需的語言。 若要在 Windows 中安裝語言:
-
由於語言套件是透過因特網下載,請確定 Windows 裝置已連線到因特網。
-
儲存所有工作並關閉任何開啟的應用程式。
-
以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 功能表,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言 & 地區] 。開啟語言 > 語言 & 時間 & 區域
或 選取下列 時間 & 語言 > 語言 & 區域 快捷方式: -
在 [時間 & 語言 > 語言 & 區域] 視窗的 [語言] 區段底下,選取 [慣用語言] 旁的 [新增語言] 按鈕。
-
在 [ 選擇要安裝的語言 ] 視窗中,在 [ 輸入語言名稱... ] 文本框中輸入所需語言的名稱,或捲動可用語言清單。 顯示所需的語言后,選取該語言,然後選取 [ 下一步] 按鈕。
-
在 [ 安裝語言功能] 視窗中:
-
在 [選用語言功能] 底下,確認已選取 [語言套 件]。
-
在 [選用語言功能] 底下,選取任何其他需要的功能,例如語音識別。
-
在 [ 語言喜好設定] 底下,如果要安裝的語言應設定為 Windows 顯示語言,請選 取 [設定為我的 Windows 顯示語言]。 For more information, see the Change the Windows display language section in this article.
-
-
選取 [ 安裝語言功能 ] 視窗中所需的所有選項后,選取 [安裝 ] 按鈕。
-
在 [時間 & 語言 > 語言 & 區域 ] 視窗中,下列訊息會顯示在 [ 語言 ] 區段下:
請等候語言完成安裝。這可能需要幾分鐘的時間。 在語言清單中,也會顯示所選語言的下載和安裝進度。 -
選取的語言安裝完成後,該語言會在 [時間 & 語言] > [語言] & 區域視窗的 [語言] 區段底下新增為語言。
-
如果已選取 [ 設定為我的 Windows 顯示語言 ] 選項:
-
下列訊息會顯示在 [時間 & 語言] 的 [語言] 區段底下 > 語言 & 區域視窗提示您註銷 Windows:
Windows 必須將您註銷,才能套用新的顯示語言。 若要註銷 Windows,請選取郵件旁的 [ 註銷 ] 按鈕。附註: 如果郵件旁邊沒有 [ 註銷 ] 按鈕,請以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 選單,然後選取 [註銷] > [關機] 或 [註銷] 以手動註銷。
-
在 Windows 登入畫面上,重新登入 Windows。 Windows 顯示語言隨即套用,並變更選取的顯示語言。
警告: 當 Windows 顯示語言變更時,它也可能變更鍵盤佈局以符合語言。 登入畫面上的輸入語言圖示會顯示目前選取的鍵盤佈局。 在 Windows 登入畫面輸入使用者名稱和密碼時,請注意可能不同的鍵盤佈局。
如有需要,請使用密碼方塊中的密碼顯示圖示,以確認目前鍵盤佈局是否正確輸入密碼。 您可以使用輸入語言圖示,從登入畫面變更鍵盤佈局。 變更鍵盤佈局只會變更版面配置,並不會變更 Windows 顯示語言。
-
附註: 如果嘗試新增語言套件時顯示下列其中一個訊息,則可能會安裝單一語言版本的 Windows:參閱檢查 Windows 版本是否支援多種語言。
只允許一個語言套件。 您的 Windows 授權僅支援一種顯示語言。 如需詳細資訊,請Windows 顯示語言會決定 Windows 使用者介面所使用的語言。 它也會決定 Windows 功能所使用的語言,例如 [設定] 應用程式和 檔案總管。
變更 Windows 顯示語言也會導致選取的語言移至 [ 慣用語言 ] 列表的頂端。 [ 慣用語言 ] 清單中的第一個支持語言會決定Microsoft市集應用程式和網站所使用的語言。
重要: 某些語言尚未完全當地語系化。 對於尚未完全本地化的語言,Windows 中的某些元素可能仍會以在 [ 慣用語言 ] 清單中完全本地化的第一種語言顯示。
若要變更 Windows 顯示語言:
-
在切換到 Windows 之前,請先確定已安裝所需的語言。 若要檢查 Windows 目前安裝的語言,請依照本文 中的檢查 Windows 中已安裝的語言 一節進行。 If the desired language isn't currently installed, follow the section Install a language pack in this article.
-
儲存所有工作並關閉任何開啟的應用程式。
-
以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 功能表,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言 & 地區] 。開啟語言 > 語言 & 時間 & 區域
或 選取下列 時間 & 語言 > 語言 & 區域 快捷方式: -
在 [時間 & 語言 > 語言 & 區域 ] 視窗的 [ 語言 ] 區段底下,在 [Windows 顯示語言] 旁的下拉菜單中,選取所要 的 Windows 顯示語言。
提示: If the desired display language isn't displayed in the Windows display language drop-down menu, see the section Install a language pack in this article to install the language.
-
下列訊息會以 Windows 顯示語言顯示:
Windows 必須將您登出,才能套用新的顯示語言。 若要註銷 Windows,請選取 [ 註銷] 按鈕。附註: 如果郵件旁邊沒有 [ 註銷 ] 按鈕,請以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 選單,然後選取 [註銷] > [關機] 或 [註銷] 以手動註銷。
-
在 Windows 登入畫面上,重新登入 Windows。 Windows 顯示語言隨即套用,並變更選取的顯示語言。
警告: 當 Windows 顯示語言變更時,它也可能變更鍵盤佈局以符合語言。 登入畫面上的輸入語言圖示會顯示目前選取的鍵盤佈局。 在 Windows 登入畫面輸入使用者名稱和密碼時,請注意可能不同的鍵盤佈局。
如有需要,請使用密碼方塊中的密碼顯示圖示,以確認目前鍵盤佈局是否正確輸入密碼。 您可以使用輸入語言圖示,從登入畫面變更鍵盤佈局。 變更鍵盤佈局只會變更版面配置,並不會變更 Windows 顯示語言。
變更 Windows 顯示語言會變更 Windows 使用者介面所使用的語言,以及設定應用程式和檔案總管 等 Windows 功能。 根據預設,它也會將選取的 Windows 顯示語言移至 [ 慣用語言 ] 清單頂端,藉此變更Microsoft市集應用程式和網站所使用的語言。 如需詳細資訊,請參閱本文中的 變更 Windows 顯示語言 一節。
不過,Microsoft市集應用程式或網站所使用的語言可以不受 Windows 顯示語言的控制。 例如,Windows 顯示語言可以是一種語言,而 Microsoft Store 應用程式或網站所使用的語言可以是另一種語言。 [ 慣用語言 ] 清單中的第一個支持語言會決定Microsoft市集應用程式和網站所使用的語言。
若要變更 Microsoft Store 應用程式和網站所使用的語言:
-
以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 功能表,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言 & 地區] 。開啟語言 > 語言 & 時間 & 區域
或 選取下列 時間 & 語言 > 語言 & 區域 快捷方式: -
在 [時間 & 語言 > 語言 & 區域] 視窗中,[語言] 區段中的 [慣用語言] 底下會顯示目前所安裝語言的慣用順序。
-
若要將Microsoft市集應用程式和網站所需的語言移至 [ 慣用語言 ] 清單頂端,請選取該語言,然後將其拖曳到清單頂端。 觀察將語言移到 [ 慣用語言 ] 列表頂端不會影響選取為 Windows 顯示語言的語言。
-
如有需要,請重新排序其他已安裝語言的喜好設定,方法是選取該語言,然後將它拖曳到 [ 慣用語言 ] 清單中所要的位置。
新增鍵盤佈局可讓您針對目前的 Windows 顯示語言選取替代鍵盤佈局。 替代鍵盤佈局可使用目前 Windows 顯示語言鍵盤佈局中無法使用的鍵盤或輸入設備直接輸入字元。 例如,字元只能在其他語言中找到。
附註: 不一定需要安裝符合所需鍵盤布局語言的完整語言套件,才能存取該鍵盤佈局。 所有語言,包括目前的 Windows 顯示語言,都具有各種不同語言的鍵盤佈局。 目前的 Windows 顯示語言可能會使用不同語言所要鍵盤佈局的鍵盤佈局。
若要新增鍵盤佈局:
-
以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 功能表,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言 & 地區] 。開啟語言 > 語言 & 時間 & 區域
或 選取下列 時間 & 語言 > 語言 & 區域 快捷方式: -
在 [時間 & 語言 > 語言 & 區域] 視窗的 [語言] 區段底下,選取目前 Windows 顯示語言旁的省略號,然後選取 [語言選項]。
-
在 [時間 & 語言 > 語言 & 區域 > 選項 ] 視窗 的 [鍵盤 ] 區段底下,確認尚未安裝所需的鍵盤佈局。 如果不是,請選取 [已安裝的鍵盤] 旁的 [新增鍵盤] 按鈕。
-
在出現的快捷功能表中,捲動鍵盤佈局清單,然後選取想要的鍵盤佈局。 清單會先以所選語言的鍵盤佈局進行排序,然後依字母順序排序。
重要: 如果未列出您想要的鍵盤佈局,請從本節開始,而不是目前的 Windows 顯示語言,選取符合所需鍵盤佈局的語言。安裝語言套件一 節來安裝所要鍵盤布局的語言。
如果沒有安裝符合所需鍵盤佈局的語言,請依照本文中的 -
選取想要的鍵盤佈局后,它應該會顯示在 [鍵盤] 區段底下的 [時間 & 語言 > 語言 & 區域 > 選項] 視窗中。 若要切換到已安裝的鍵盤佈局,請參閱本文中的 變更鍵盤佈局 一節。
您可以從工作列系統匣區域的輸入語言圖示中選取鍵盤佈局。 輸入語言圖示會顯示目前選取的鍵盤佈局。 若要選取不同的鍵盤佈局:
-
在任務列的系統匣區域中,選取輸入語言圖示。
-
隨即顯示含有可用鍵盤佈局的快捷功能表。 選取所需的鍵盤佈局。
-
輸入語言圖示會變更為選取的鍵盤佈局。
提示: 您也可以選取鍵盤佈局,方法是按住鍵盤上的 Windows 標誌鍵 ,然後選取 空格鍵。 每次選取 空格鍵 的同時,按住 Windows 標誌鍵 會循環顯示已安裝的鍵盤佈局。 如果選取空格鍵沒有任何作用,則只會安裝一個鍵盤佈局。 若要查看 Windows 目前安裝的語言和鍵盤佈局,請參閱本文中的下列章節:
如果無法使用所需的鍵盤佈局,請依照本文中的 新增鍵盤佈局一 節進行。
若要移除目前安裝的語言套件:
-
以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 功能表,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言 & 地區] 。開啟語言 > 語言 & 時間 & 區域
或 選取下列 時間 & 語言 > 語言 & 區域 快捷方式: -
在 [時間 & 語言 > 語言 & 區域] 視窗的 [語言] 區段底下,選取需要移除之語言旁的省略號,然後選取 [移除]。
附註: 如果 [ 移除] 按鈕呈現灰色,則要移除的選取語言是目前的 Windows 顯示語言。 在嘗試移除該語言之前,請先切換到另一種 Windows 顯示語言。 For more information, see Change the Windows display language section in this article.
-
在出現的對話框中,選取 [ 是 ] 按鈕,確認移除語言。
若要移除目前安裝的鍵盤佈局:
-
以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 功能表,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言 & 地區] 。開啟語言 > 語言 & 時間 & 區域
或 選取下列 時間 & 語言 > 語言 & 區域 快捷方式: -
在 [時間 & 語言 > 語言 & 區域] 視窗的 [語言] 區段底下,選取包含需要移除之鍵盤之語言旁的省略號,然後選取 [語言選項]。
附註: 已安裝的鍵盤佈局不一定是相符語言的一部分。 鍵盤佈局可能已安裝為目前 Windows 顯示語言的一部分。 語言可以包含與語言套件不同之語言的鍵盤佈局。
因此,鍵盤佈局可以位於目前的 Windows 顯示語言底下,或是符合鍵盤布局的語言。 如果要移除的鍵盤佈局不在目前的 Windows 顯示語言底下,請檢查符合鍵盤佈局的語言。 -
在 [時間 & 語言 > 語言 & 區域 > 選項] 視窗的 [鍵盤] 區段底下,選取鍵盤旁邊的省略號,然後選取 [移除]。
附註: 如果 [ 移除] 按鈕呈現灰色,則選取的鍵盤佈局是目前 Windows 顯示語言的唯一已安裝鍵盤佈局。 嘗試移除鍵盤佈局之前,請先新增另一個鍵盤佈局。 如需詳細資訊,請參閱本文中的 一 節。
任務列系統匣區域中的輸入語言圖示可讓您選取鍵盤佈局。 根據預設,輸入語言圖示會啟用並顯示在任務欄中。 For more information, see the Change the keyboard layout section of this article.
舊版 Windows 中的舊版語言列是輸入語言圖示的替代方案。 如果已啟用舊版語言列,則任務欄中的輸入語言圖示會停用且不再顯示。 若要重新啟用輸入語言圖示並在任務列中顯示,請遵循下列步驟:
-
以滑鼠右鍵按鍵按下 [開始] 選單,然後選取 [設定 > 時間 & 語言 > 輸入] 。 時間 & 語言
或 輸入捷徑 > 選取下列時間 & 語言: > 輸入開啟 -
在 [時間 & 語言 > 輸入 ] 視窗中,選取 [ 進階鍵盤設定]。
-
在 [時間 & 語言 > 輸入 > 進階鍵盤設定 ] 視窗中,在 [切換輸入法] 底下,取消核取 可用時使用桌面語言列的選項。
警告: 取消核取選項 :當桌面語言列可用時,使用它 會導致輸入語言圖示再次顯示在任務欄中。 不過,這會導致舊版語言列不再顯示。 如果慣用舊版語言列勝過輸入語言圖示,請保留 [啟用 桌面語言列時使用 ] 選項。
您可以在 [時間 & 語言 > 輸入 > [進階鍵盤設定] 視窗的 [語言列選項] 連結底下找到舊版語言列的其他選項。
若要檢查 Windows 目前安裝的語言:
-
以滑鼠右鍵按鍵按下 [ 開始 ] 選單,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言] 。開啟語言
或 選取下列 語言 快捷方式: -
在 [ 語言] 視窗中,目前安裝的語言會顯示在 [ 慣用語言] 底下。
在 Windows 中設定語言設定的第一個步驟是確認已安裝所需的語言。 若要在 Windows 中安裝語言:
-
由於語言套件是透過因特網下載,請確定 Windows 裝置已連線到因特網。
-
儲存所有工作並關閉任何開啟的應用程式。
-
以滑鼠右鍵按鍵按下 [ 開始 ] 選單,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言] 。開啟語言
或 選取下列 語言 快捷方式: -
在 [語言] 視窗的 [慣用語言] 底下,選取 [新增語言]。
-
在 [ 選擇要安裝的語言 ] 視窗中,在 [ 輸入語言名稱... ] 文本框中輸入所需語言的名稱,或捲動可用語言清單。 顯示所需的語言后,選取該語言,然後選取 [ 下一步] 按鈕。
-
在 [ 安裝語言功能] 視窗的 [ 選用語言功能] 底下:
-
確定已選取 [安裝語言套件 ]。
-
如果該語言也應該設定為 Windows 顯示語言,請選 取 [設為我的 Windows 顯示語言]。 For more information, see the Change the Windows display language section in this article.
-
選取任何其他想要的功能,例如文字到語音轉換或手寫。
-
-
選取 [ 安裝語言功能 ] 視窗中所需的所有選項后,選取 [安裝 ] 按鈕。
-
在 [ 語言] 視窗的 [ 慣用語言] 底下,會顯示所選語言的下載和安裝進度。
-
選取的語言安裝完成後,該語言就會在 [慣用語言] 下的 [ 語言 ] 視窗中新增為 語言。
-
如果已選取 [ 設定為我的 Windows 顯示語言 ] 選項:
-
下列訊息會顯示提示您註銷 Windows:
設定 Windows 顯示語言 Windows 必須將您登出,才能完全套用新語言。繼續? 若要註銷 Windows,請選取 [ 是,立即註銷] 按鈕。附註: 如果語言套件安裝完成後沒有顯示註銷 Windows 的提示,請以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 選單,然後選取 [關閉 或註銷] > 註銷,以手動註銷。
-
在 Windows 登入畫面上,重新登入 Windows。 Windows 顯示語言隨即套用,並變更選取的 Windows 顯示語言。
警告: 當 Windows 顯示語言變更時,它也可能變更鍵盤佈局以符合語言。 登入畫面上的輸入語言圖示會顯示目前選取的鍵盤佈局。 在 Windows 登入畫面輸入使用者名稱和密碼時,請注意可能不同的鍵盤佈局。
如有需要,請使用密碼方塊中的密碼顯示圖示,以確認目前鍵盤佈局是否正確輸入密碼。 您可以使用輸入語言圖示,從登入畫面變更鍵盤佈局。 變更鍵盤佈局只會變更版面配置,並不會變更 Windows 顯示語言。
-
附註: 如果嘗試新增語言套件時顯示下列其中一個訊息,則可能會安裝單一語言版本的 Windows:參閱檢查 Windows 版本是否支援多種語言。
只允許一個語言套件。 您的 Windows 授權僅支援一種顯示語言。 如需詳細資訊,請Windows 顯示語言會決定 Windows 使用者介面所使用的語言。 它也會決定 Windows 功能所使用的語言,例如 [設定] 應用程式和 檔案總管。
變更 Windows 顯示語言也會導致選取的語言移至 [ 慣用語言 ] 列表的頂端。 Microsoft市集應用程式和網站會以慣用語言清單中的第一個支援 語言 顯示。
重要: 某些語言尚未完全當地語系化。 對於尚未完全本地化的語言,Windows 中的某些元素可能仍會以在 [ 慣用語言 ] 清單中完全本地化的第一種語言顯示。
若要變更 Windows 顯示語言:
-
在切換到 Windows 之前,請先確定已安裝所需的語言。 若要檢查 Windows 目前安裝的語言,請依照本文 中的檢查 Windows 中已安裝的語言 一節進行。 If the desired language isn't currently installed, follow the section Install a language pack in this article.
-
儲存所有工作並關閉任何開啟的應用程式。
-
以滑鼠右鍵按鍵按下 [ 開始 ] 選單,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言] 。開啟語言
或 選取下列 語言 快捷方式: -
在 [ 語言] 視窗的 [Windows 顯示語言] 底下,從下拉功能表中選取所需的 Windows 顯示語言。
提示: If the desired Windows display language isn't displayed in the drop-down menu, see the section Install a language pack in this article to install the language.
-
下列訊息會顯示提示您註銷 Windows:
設定 Windows 顯示語言 Windows 必須將您登出,才能完全套用新語言。繼續? 若要註銷 Windows,請選取 [ 是,立即註銷] 按鈕。附註: 如果選取想要的 Windows 顯示語言之後,沒有顯示註銷 Windows 的提示,請以滑鼠右鍵按兩下 [ 開始 ] 功能表,然後選取 [註銷] > [關機] 或 [註銷] 來手動註銷。
-
在 Windows 登入畫面上,重新登入 Windows。 Windows 顯示語言隨即套用,並變更選取的 Windows 顯示語言。
警告: 當 Windows 顯示語言變更時,它也可能變更鍵盤佈局以符合語言。 登入畫面上的輸入語言圖示會顯示目前選取的鍵盤佈局。 在 Windows 登入畫面輸入使用者名稱和密碼時,請注意可能不同的鍵盤佈局。
如有需要,請使用密碼方塊中的密碼顯示圖示,以確認目前鍵盤佈局是否正確輸入密碼。 您可以使用輸入語言圖示,從登入畫面變更鍵盤佈局。 變更鍵盤佈局只會變更版面配置,並不會變更 Windows 顯示語言。
變更 Windows 顯示語言會變更 Windows 使用者介面所使用的語言,以及 Windows 功能,例如設定應用程式和 檔案總管。 根據預設,它也會將選取的 Windows 顯示語言移至 [ 慣用語言 ] 清單頂端,藉此變更Microsoft市集應用程式和網站所使用的語言。 如需詳細資訊,請參閱本文中的 變更 Windows 顯示語言 一節。
不過,Microsoft市集應用程式或網站所使用的語言可以不受 Windows 顯示語言的控制。 例如,Windows 顯示語言可以是一種語言,而 Microsoft Store 應用程式或網站所使用的語言可以是另一種語言。 [ 慣用語言 ] 清單中的第一個支持語言會決定Microsoft市集應用程式和網站所使用的語言。
若要變更 Microsoft Store 應用程式和網站所使用的語言:
-
以滑鼠右鍵按鍵按下 [ 開始 ] 選單,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言] 。開啟語言
或 選取下列 語言 快捷方式: -
在 [ 語言] 視窗中,已安裝語言的目前慣用順序會顯示在 [ 慣用語言] 底下。
-
若要將Microsoft市集應用程式和網站所需的語言移至 [ 慣用語言 ] 清單頂端,請選取該語言,然後使用 向上箭號 將其移至 慣用語言的頂端。 觀察將語言移到 [ 慣用語言 ] 列表頂端不會影響選取為 Windows 顯示語言的語言。
-
如有需要,請重新排序其他已安裝語言的喜好設定。 若要重新排序語言,請選取該語言,然後使用 向上鍵 和 向下鍵 ,在 [ 慣用語言 ] 清單中以想要的喜好設定順序來設定語言。
新增鍵盤佈局可讓您針對目前的 Windows 顯示語言選取替代鍵盤佈局。 替代鍵盤佈局可使用目前 Windows 顯示語言鍵盤佈局中無法使用的鍵盤或輸入設備直接輸入字元。 例如,字元只能在其他語言中找到。
附註: 不一定需要安裝符合所需鍵盤布局語言的完整語言套件,才能存取該鍵盤佈局。 所有語言,包括目前的 Windows 顯示語言,都具有各種不同語言的鍵盤佈局。 目前的 Windows 顯示語言可能會使用不同語言所要鍵盤佈局的鍵盤佈局。
若要新增鍵盤佈局:
-
以滑鼠右鍵按鍵按下 [ 開始 ] 選單,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言] 。開啟語言
或 選取下列 語言 快捷方式: -
在 [ 語言] 視窗的 [ 慣用語言] 底下,選取目前的 Windows 顯示語言,然後選取 [ 選項] 按鈕。
-
在 [ 語言選項:<語言> ] 視窗 的 [鍵盤] 底下,確認尚未安裝所需的鍵盤佈局。 如果不是,請選取 [新增鍵盤]。
-
在出現的快捷功能表中,捲動鍵盤佈局清單,然後選取想要的鍵盤佈局。 清單會先以所選語言的鍵盤佈局進行排序,然後依字母順序排序。
重要: 如果未列出您想要的鍵盤佈局,請從本節開始,而不是目前的 Windows 顯示語言,選取符合所需鍵盤佈局的語言。安裝語言套件一 節來安裝所要鍵盤布局的語言。
如果沒有安裝符合所需鍵盤佈局的語言,請依照本文中的 -
選取所需的鍵盤后,它應該會顯示在 [語言選項]:<語言> 視窗 鍵盤中。 若要切換到已安裝的鍵盤佈局,請參閱本文中的 變更鍵盤佈局 一節。
您可以從工作列系統匣區域的輸入語言圖示中選取鍵盤佈局。 輸入語言圖示會顯示目前選取的鍵盤佈局。 若要選取不同的鍵盤佈局:
-
在任務列的系統匣區域中,選取輸入語言圖示。
-
隨即顯示含有可用鍵盤佈局的快捷功能表。 選取所需的鍵盤佈局。
-
輸入語言圖示會變更為選取的鍵盤佈局。
提示: 您也可以選取鍵盤佈局,方法是按住鍵盤上的 Windows 標誌鍵 ,然後選取 空格鍵。 每次選取 空格鍵 的同時,按住 Windows 標誌鍵 會循環顯示已安裝的鍵盤佈局。 如果選取空格鍵沒有任何作用,則只會安裝一個鍵盤佈局。 若要查看 Windows 目前安裝的語言和鍵盤佈局,請參閱本文中的下列章節:
如果無法使用所需的鍵盤佈局,請依照本文中的 新增鍵盤佈局一 節來新增鍵盤佈局。
若要移除目前安裝的語言套件:
-
以滑鼠右鍵按鍵按下 [ 開始 ] 選單,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言] 。開啟語言
或 選取下列 語言 快捷方式: -
在 [ 語言] 視窗的 [ 慣用語言] 底下,選取需要移除的語言,然後選取 [ 移除 ] 按鈕。
附註: 如果 [ 移除] 按鈕呈現灰色,則要移除的選取語言是目前的 Windows 顯示語言。 在嘗試移除該語言之前,請先切換到另一種 Windows 顯示語言。 For more information, see Change the Windows display language section in this article.
若要移除目前安裝的鍵盤佈局:
-
以滑鼠右鍵按鍵按下 [ 開始 ] 選單,然後選取 [ 設定 > 時間 & 語言 > 語言] 。開啟語言
或 選取下列 語言 快捷方式: -
在 [ 語言] 視窗的 [ 慣用語言] 底下,選取包含需要移除之鍵盤佈局的語言,然後選取 [ 選項] 按鈕。
附註: 已安裝的鍵盤佈局不一定是相符語言的一部分。 鍵盤佈局可能已安裝為目前 Windows 顯示語言的一部分。 語言可以包含與語言套件不同之語言的鍵盤佈局。
因此,鍵盤佈局可以位於目前的 Windows 顯示語言底下,或是符合鍵盤布局的語言。 如果要移除的鍵盤佈局不在目前的 Windows 顯示語言底下,請檢查符合鍵盤佈局的語言。 -
在 [ 語言選項:<語言> ] 視窗 的 [鍵盤] 底下,選取要移除的鍵盤佈局,然後選取 [ 移除 ] 按鈕。
附註: 如果 [ 移除] 按鈕呈現灰色,則選取的鍵盤佈局是目前 Windows 顯示語言的唯一已安裝鍵盤佈局。 嘗試移除鍵盤佈局之前,請先新增另一個鍵盤佈局。 如需詳細資訊,請參閱本文中的 一 節。
任務列系統匣區域中的輸入語言圖示可讓您選取鍵盤佈局。 根據預設,輸入語言圖示會啟用並顯示在任務欄中。 For more information, see the Change the keyboard layout section of this article. 如果任務列上看不到輸入語言圖示,請依照下列步驟再次顯示:
-
以滑鼠右鍵按鍵按下 [開始] 選單,然後選取 [個人化 > > 任務列] 。開啟任務列
或 選取下列 任務列 快捷方式: -
在 [任務欄 ] 視窗的 [通知] 區域底下,選取 [開啟或關閉系統圖示] 連結。
-
在 [開啟或關閉系統圖示] 視窗中,確定 [輸入指標] 已開啟。
如果開啟 輸入指標 不會造成輸入語言圖示再次顯示在任務欄中,則可能會啟用舊版語言列。 舊版 Windows 中的舊版語言列是任務列中用於切換鍵盤佈局之輸入語言圖示的替代方法。 如果已啟用舊版語言列,則任務欄中的輸入語言圖示會停用且不再顯示。
若要停用舊版語言列,讓輸入語言圖示重新啟用並顯示在任務欄中,請遵循下列步驟:
-
以滑鼠右鍵按鍵按鍵按鍵 [ 開始 ] 選單, 然後選 取 [裝置 > 設定 > 輸入] 。開啟輸入
或 選取下列 輸入 快捷鍵: -
在 [輸入 ] 視窗的 [ 其他鍵盤設定] 底下,選取 [ 進階鍵盤設定]。
-
在 [ 進階鍵盤設定 ] 視窗的 [ 切換輸入法] 底下,取消核取 [可用時使用桌面語言列] 選項。
警告: 取消核取選項 :當桌面語言列可用時,使用它 會導致輸入語言圖示再次顯示在任務欄中。 不過,這會導致舊版語言列不再顯示。 如果慣用舊版語言列勝過輸入語言圖示,請保留 [啟用 桌面語言列時使用 ] 選項。
您可以在 [進階鍵盤設定] 視窗的 [語言列選項] 連結底下找到舊版語言列的其他選項。