在 Microsoft Edge 瀏覽器中使用 Microsoft 翻譯工具

套用到
Microsoft Edge

摘要

Microsoft Edge 中的 Microsoft 翻譯工具 提供網頁翻譯、自動語言偵測,以及無縫多語言瀏覽,實現全球網頁存取。 你可以即時翻譯頁面、管理偏好語言,並啟用自動翻譯設定,以提升生產力與可及性。 文章說明了如何使用 Edge 內建的翻譯功能。

如果你在設定中開啟一個用與偏好語言不同的語言撰寫的頁面, Microsoft Edge 會自動提示你翻譯。

翻譯 圖示 顯示翻譯器會出現在網址列,當你進入以外語撰寫的網頁時。 如果該語言沒有被列入你的 設定偏好語言 清單,那它就被視為外語。 要新增或移除列表中的語言,請在 Microsoft Edge 中點選設定及 更多>設定>語言

在 Microsoft Edge 中翻譯網頁

  1. 在 Microsoft Edge 中開啟網頁。 瀏覽器會偵測到頁面的語言,並會出現選單,請你確認是否要翻譯該頁面。

    確認翻譯面板

  2. 執行下列任何一個動作:

    • 「翻譯成」 下拉選單中,選擇你想將頁面翻譯成的語言。 預設語言是你為 Microsoft Edge 設定的。

    • 要翻譯該頁面,請選擇 翻譯

    • 若要自動從來源語言翻譯,請選擇 「永遠從[語言]翻譯」 選項。

    • 要跳過翻譯,請在右下角的列表中選擇 「現在不行 」跳過翻譯,或選擇 「永不翻譯[語言] 」,這樣在你使用該語言的頁面時,該面板就不會出現。

      選擇永不翻譯

      注意

      即使你選擇 了「永不翻譯」選項,之後也可以手動回到這個面板。

  3. 在地址欄中,你會短暫看到該頁面已被翻譯的狀態。

    搜尋欄翻譯狀態

    如果你在地址列選擇翻譯圖示的 翻譯 器,出現的選單也會顯示狀態。

    Microsoft 翻譯器面板顯示翻譯狀態。

手動翻譯網頁

如果你設定 Microsoft Edge 永遠不翻譯特定語言,你不會看到自動跳出的提示。 不過,你仍然可以隨時手動翻譯。

要將該頁面翻譯成另一種語言:

  1. 在網址列中選擇 翻譯圖示 翻譯器。

  2. 「翻譯」 選單中,選擇你想翻譯成哪種語言。

    選擇一種語言來翻譯

  3. 選取 [翻譯]

還原已翻譯的網頁回原語言

  1. 在地址列中,選擇翻譯圖示「 翻譯器 」。

  2. 選擇顯示原始。

    點擊顯示原始

在 Microsoft Edge 中開啟或關閉翻譯功能

預設情況下,Microsoft Edge 會自動提示頁面翻譯。

要修改此設定:

  1. 在瀏覽器上角,選擇「設定」和更多<空設定>>。
  2. 選擇 語言
  3. 啟用或關閉 「提供翻譯我閱讀的語言以外的頁面」。

預設情況下,Microsoft Edge 使用與你系統相同的語言。 想了解更多關於在 Microsoft Edge 中使用不同語言的資訊,請學習如何在 其他語言中使用 Microsoft Edge