您可以在上傳或上傳之後,在任何 Microsoft Stream 影片中新增字幕或標題。 您也可以選擇設定視像,讓 Stream 使用自動語音辨識技術自動產生字幕。 詳細資訊,請參閱 自動生成標題

Stream 會編制標題索引,並用來提供深度搜尋功能,協助觀眾確切觀看所需的內容。 若要瞭解如何使用深度搜尋,請參閱 搜尋影片中說出的字詞

  • 如果您已選取自動生成標題,則無法上傳標題檔案。

  • 如果您已經上傳標題檔案,則無法自動生成標題。

Upload字幕或標題檔案至現有的影片

  1. Stream中,尋找您想要編輯 (影片,例如透過我的視 (、我的頻道 、我的群組或 流覽)

  2. 按一下鉛筆圖示以 更新視訊詳細資料

          更新視訊詳細資料

  3. 在選項視窗中,選取語言並上傳檔案來上傳字幕和標題。

替代文字

查看字幕或標題

字幕和標題可以在播放頁面上使用視音訊播放

下載字幕或標題

如果您上傳了字幕或標題檔案,或自動生成標題檔案,可以從更新視訊詳細資料頁面下載 WebRVT檔案。

影片詳細資料頁面

更新視訊詳細資料

如果您需要對自動生成的文字記錄/標題進行變更,您可以在將字幕檔案上傳回 Stream 之前,先下載標題檔案,然後編輯成所選擇的文字編輯器,或直接在文字記錄視窗中在 Microsoft Stream 中編輯文字記錄

只從文字記錄取得文字 有時候,您可能會想要取得一份影片的字幕副本,而不需要任何時間代碼、中繼資料和額外行。

Microsoft Stream 沒有內建的方式來執行此工作,但您可以下載文字記錄 (如) ,並使用簡單的 Web 公用程式從下載的 VTT 檔案中解壓縮文字。 此 Web 公用程式可讓您從電腦挑選 VTT 檔案,並取得僅包含文字記錄之 VTT 檔案的文字部分。

Web 公用程式 :Microsoft Stream 文字翻譯 VTT 檔案更簡潔

另請參閱

編輯文字記錄

自動生成標題

需要更多協助?

擴展您的技能
探索訓練

這項資訊有幫助嗎?

您對翻譯品質的滿意度為何?
以下何者是您會在意的事項?

感謝您的意見反應!

×