重要
舊版 Mac 版 Outlook 將於 2026 年 10 月終止支援。 舊版 Mac 版 Outlook 的持續支援取決於您的 Microsoft 365、Office 或 Outlook 授權。 如需詳細資訊，請移至終止支援舊版 Mac 版 Outlook。
您經常在單封電子郵件訊息中包含多種翻譯版本嗎？ 如果是這樣，讓 Mac 版 Outlook 自動偵測並拼字檢查翻譯，可節省大量時間。
這項程序包含兩個步驟： 首先，選取您最常用的語言。 接著，撰寫您的郵件。
選擇慣用語言
- 在 Mac 上，選取 Mac 上的「 系統設定
，然後選取「 一般 >語言」& 地區。 - 在 慣用語言下，選取 加號 + 按鈕。
- 選取您打算使用的語言，然後選取 [新增]。
- 選取您的主要語言。
- 然後重複操作，加入每一種語言。
在 Mac 版 Outlook 中Compose電子郵件訊息
如果 Outlook 已開啟，請結束並重新啟動，讓新增的語言生效。
開啟新的電子郵件訊息，將游標放在郵件本文中，然後選取 [編輯 ] 功能表。
選取 [拼字及文法檢查]，然後再次選取 [ 拼字檢查] & [輸入 ]。
選取 [管理語言]，按一下 [+ 符號] 以新增慣用語言。
選取 [允許編輯器根據您的寫作自動偵測並新增校訂語言] 的核取方塊，然後選取 [ 儲存]。
以您選擇的語言輸入訊息文字。 Outlook 會在您輸入時自動進行拼字檢查。
秘訣
偵測使用語言功能僅適用於完整的句子。 請務必使用標點符號結束句子，以觸發語言偵測功能。
選取拼字錯誤，從建議清單中選擇。
![Mac 版 Outlook 2016 的 [自動偵測使用語言] 設定](media/outlook-2016-for-mac-language-auto-detect.png)
