針對法國、德國、西班牙的 SEPA 信用轉帳及 SEPA 直接扣款,Microsoft Dynamics AX 2009 SP1、Microsoft Dynamics AX 2012 和 Microsoft Dynamics AX 2012 R2 提供國家專屬更新

套用到
Microsoft Dynamics AX 2009

本文適用於 Microsoft Dynamics AX 的所有區域。

簡介

針對法國、德國、西班牙的 SEPA 信用轉帳ISO20022 (pain.001.001.03) 及 SEPA 直接扣款啟動訊息ISO20022 (pain.008.001.02) ,以及 Microsoft Dynamics AX 2009 服務包 1 (SP1) 、Microsoft Dynamics AX 2012 及 Microsoft Dynamics AX 2012 R2 的通用格式,均可提供國家專屬更新。

單一歐元收費區 (SEPA) 是由歐盟委員會設立的區域。 在SEPA中,所有電子支付都被視為國內支付,無論個人、企業或組織及銀行所在的國家或地區為何。 在這個領域內,國內和跨境支付沒有差別。 SEPA包括27個歐盟 (歐盟) 成員國,以及冰島、列支敦士登、挪威、瑞士和摩納哥。 SEPA 協助形成歐洲經濟區 (EEA) 內的單一支付交易市場。 最終,SEPA預計將減少銀行、企業及個人必須使用的支付形式數量。

歐洲委員會透過《支付服務指令 (PSD) ,建立了SEPA支付的法律基礎。 歐洲收費理事會 (EPC) 支持SEPA的措施包括:

  • 透過使用 ISO 20022 通用金融產業訊息方案 XML 格式,制定 SEPA 電子支付標準。
  • 制定歐元支付處理的規則與指引。

SEPA 直接扣帳允許債權人從客戶銀行帳戶中收取資金,前提是客戶已簽署授權書。 客戶簽署授權書,授權債權人收取款項,並指示客戶的銀行支付催收款項。 SEPA 直接扣款首次創造了一種支付工具,可用於 32 個 SEPA 國家/地區的國內及跨境歐元直接扣款。

自2014年2月1日起,SEPA信用轉帳及SEPA直接扣帳將成為歐元區內此類交易的強制性。 SEPA 直接扣款有兩種方案:SEPA 核心直接扣款方案與 SEPA 企業對企業直接扣款方案。

欲了解更多關於 Microsoft Dynamics AX 目前及計畫中支援 SEPA 直接扣款 (ISO 20022 XML) 支付格式的功能,請從以下 Microsoft 網站下載白皮書:

單一歐元支付區 (SEPA) 直接扣款強制規定

更多資訊

Microsoft Dynamics AX 2009 用戶應該已在以下地點設定付款方式,以使用 SEPA 直接扣款匯出格式:

應收帳款/設定/付款方式/檔案格式分頁/設定按鈕 Microsoft Dynamics AX 2012 和 Microsoft Dynamics AX 2012 R2 用戶應該已經設定好他們的出站埠。 欲了解更多如何設定出站埠的資訊,請造訪以下 Microsoft 官網:

攻略:設定支付的外站整合埠 [AX 2012] 如果外撥埠之前已經設定為直接扣款,那麼需要在服務合約自訂部分重新選擇「匯出服務操作」,然後啟用所有資料政策。

委託可於客戶層級輸入並維護。 報告可產生並送交客戶簽署。

付款方式可標記為任何使用該付款方式的交易,透過選擇 「強制要求 」勾選框,表示其已輸入有效授權。 此外,任何支付方式若使用者選擇了 「委託需求 」勾選框,都會希望將 「期間 」下拉選單設為 發票,這樣每張發票都會產生獨立的付款。 這避免了客戶對不同銀行使用不同規定的問題。

未指定付款方式的交易將採用預設付款方式及客戶的預設授權。 銷售訂單和免費發票讓使用者指定使用授權。

在付款提案過程中,使用者可依委託方案與付款類型選擇發票,將客戶直接扣款委託表加入提案選擇查詢中。

列印使用付款方式並勾選「 強制要求 」勾選框的發票後,發票上會印製一欄,說明直接扣款的具體內容。

債權人計畫識別碼 (直接扣帳識別欄位) 必須依據債權人計畫識別規則註冊。 欲了解更多關於債權人計畫識別規則的資訊,請點擊查看債權人識別碼概覽文件:

債權人識別碼概述 DD 檔案產生的對話框包含以下參數:

  • 格式,訊息的格式: StrdUstrd。 德國永遠是 Unstrd
  • 鄉下,鄉下。
  • 發行人,即債權人參考的發行人。 此參數並非必要條件。 此時,比利時預設為 BBA,荷蘭為 CUR,其他國家則為 ISO。 它會影響債權人參考的計算。

其他資訊

針對 Microsoft Dynamics AX 2009 SP1、Microsoft Dynamics AX 2012 及 Microsoft Dynamics AX 2012 R2 的通用、BE 及 NL 國家格式,進行了以下變更與修正:

  • CustOutPaymRecord_SEPA (直接扣款) 中的訊息被修正為「客戶」而非「供應商」。

  • 移除了信用轉帳時的交易金額限制驗證。

  • 比利時特色-SEPA 信用轉帳及付款識別碼:

    • 使用者可在比利時結構化通訊標準的視覺格式中,於發票/付款日記帳上設定「付款識別碼」。
      視覺格式將以XML檔案轉換為選舉格式。 這是根據 比利時 SEPA 信用轉帳 (SCT) 及 SEPA 直接扣款 (SDD) (AOS1 的附加選修服務 1 AOS1)
      「視覺表示」— 使用者輸入者在 Microsoft Dynamics AX (中看到的 +++ *** 與 /,例如 +++2211/6850/4472+++ )

      「電子格式」——指插入 XML 檔案 (數字,例如221168504472)
      若指定支付 ID 格式為「+++something+++」或「***something***」,且選擇 Format = Strd (Structured for Microsoft Dynamics AX 2009) ,則產生帶有 STRD 訊息的 XML 檔案。

    • 如果使用者產生比利時檔案時指定了支付 ID,但該付款 ID 格式仍非比利時結構化通訊標準的視覺格式,XML 檔案中會插入為非結構化。

    • 在其他情況下,則會以非結構化訊息形式插入。

Hotfix 資訊

Microsoft 已提供支援的熱修補程式。 在這篇知識庫文章的頂部有一個「熱修正下載可用」的區塊。 如果您在下載、安裝此熱修補程式時遇到問題,或有其他技術支援問題,請聯絡您的合作夥伴,或若您已直接與 Microsoft 簽約支援計畫,也可以聯繫 Microsoft Dynamics 的技術支援並建立新的支援請求。 如果要執行這項操作,請造訪下列 Microsoft 網站:

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx 您也可以透過這些連結聯繫 Microsoft Dynamics 的技術支援,提供各國專屬電話號碼。 要做到這一點,請造訪以下 Microsoft 網站之一:

合作夥伴

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/ 客戶

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm 在特殊情況下,若 Microsoft Dynamics 及相關產品的技術支援專業人員認為特定更新能解決您的問題,通常用於支援電話的費用可能會被取消。 若有額外支援問題及問題不符合該更新資格,則將依照一般的支援費用計算。

安裝資訊

如果你對受此熱修正影響的方法或資料表有自訂,必須遵循以下步驟:

  1. 檢視 .xpo 檔案中記錄的變更。
  2. 在正式環境套用熱修正前,先在測試環境中套用這些變更。

                
 欲了解更多如何安裝此熱修補程式的資訊,請點擊以下文章編號,在 Microsoft 知識庫中查看相關文章:

893082 如何安裝 Microsoft Dynamics AX 熱修補程式

先決條件

您必須安裝以下其中一項產品才能套用此更新:

  • Microsoft Dynamics AX 2012 R2
  • Microsoft Dynamics AX 2012
  • Microsoft Dynamics AX 2009 SP1

重新啟動需求

在套用此更新後,您必須重新啟動 AOS) 服務 (應用程式物件伺服器。

檔案詳細資訊

此熱修補的全域版本包含以下表格中列出的檔案屬性 (或更新的檔案屬性) 。 這些檔案的日期與時間是以國際標準時間 (UTC) 表示。 當您檢視檔案資訊時,它會轉換成當地時間。 若要查看 UTC 與當地時間的差異,請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 項目的 [時區] 索引標籤。