針對德國的歐盟銷售清單申報 ELMA5 檔案格式，針對德國的國家特定更新可於 Microsoft Dynamics AX 取得

套用到
Dynamics AX 2009 Service Pack 1

本文適用於德國 (DE) 地區的Microsoft Dynamics AX。

簡介

本文說明，針對德國，針對國家的更新可用於實作歐盟) (歐盟銷售清單的ELMA5檔案格式，涵蓋Microsoft Dynamics AX 2009服務包1 (SP1) 、Microsoft Dynamics AX 2012及Microsoft Dynamics AX 2012 R2。

更多資訊

為了加強安全，德國當局對法律進行了一些修改。 自2013年1月1日起，歐盟銷售名單申報必須附帶認證提交。 為配合此變更，德國已推出更新，新增歐盟銷售清單申報的 ELMA5 檔案格式。

本次更新包含匯出對話框中的以下介面變更：

  • 移除以下現有欄位：

    • 參賽人數
    • 審計長
    • XML 檔案

  • 新增以下欄位：

    • 歐盟銷售名單識別碼
    • 通知
      注意：涉及以下三種通知類型： 無通知、 通知 及 撤銷。
    • 文字檔
      注意，「 建立匯出檔案 」勾選框與 「檔案名稱 路徑」欄位皆包含在內。

ELMA5 檔案的命名規則

在 ELMA5 匯出過程中，檔案的命名規則是重要一環。
成功上傳只能透過使用正確的檔名來完成。
因此，您必須遵守以下規則，才能為 ELMA5 檔案建立正確的檔名。

傳輸檔案的檔名形成

發送方傳送的檔案必須遵循以下命名規則：

m5_zm_<ssssssss>_<ppp><xxx>_v<xx>_z<yyyymmdd>_j<yyddd>_<c><x>.**<f><v><l>**註解

  • m5 代表 ELMA5 的檔名。

  • ZM 指的是 ZM 產品描述。

  • <sssssssssss> 佔位符代表 Senderkennung) (的來源識別碼。 此字串為字母順序，包含11位數字。
    注意：此字串來自 ZIVIT 在初始註冊時指派的 BZSt 編號值。

  • <PPP> 佔位符代表傳輸過程 ID (Übertragungsprozess ID) 。 此字串為字母數字，包含三位數字。
    注意：此字串由發送者定義。 字母和數字都可以使用。

  • <xxx> 佔位符代表供應商 ID (Lieferanten ID) 。 此字串為字母數字，包含三位數字。
    注意：此字串由發送者定義。 字母和數字都可以使用。

  • v<xx> 佔位符代表資料格式版本。 目前的值為 v01。

  • * z<yyyymmdd> 佔位符代表報告期間的開始。 例如，20060401 表示報告期間從 2006 年第二季開始。
    注意：年度報表必須標註 z<yyyy1231>。

  • * j<yyddd> 佔位符代表 Verarbeitungssequenz) (所需的處理序列。
    處理順序 = (報告期間) + 儒略曆 (表示年份)

    • 「m」代表每月處理報告期。
    • 「j」代表年度處理報告期。
    • 「q」代表季度處理報告期。

    註：儒略曆以兩位數顯示年份，並顯示年份中的日期，但不含月份。

  • <c> 代表 IBM-850。 e <> 代表 EBCDIC 273 或 EBCDIC 1141。

  • * <x> 佔位符代表處理類型。 從 a 到 k 的值代表多個同一日期檔案的每日資料供應順序。
    例如，「a」代表第一次提交，「b」代表同一天第二次提交，「c」代表同一天第三次提交。

  • 「.」是前綴與後綴的分隔。

  • <f> 佔位符代表函式類型。
    「e」代表個別檔案傳輸 (Einzeldatei-Übertragung) 型。
    「m」代表 Massenübertragung) 型 (合併變速箱。
    「SIG」指的是簽名檔案。

  • <v> 佔位符代表處理類型。
    「g」代表 Gesamtbest 和) 類型 (總庫存。

  • * <l> 佔位符代表處理執行類型。
    「T」代表測試運行類型。
    「P」代表生產批次類型。

標有「*」的變數可能會變動，因為它們顯示的報告期間可能從每月到每季變動。 其他變數不會影響單一 ERP 使用者。

傳輸檔案名稱形成的範例

範例 1

m5_zm_bz123456789_b01l01_v01_z20121001_q13005_ca.egt 在這個例子中，

  • bz123456789 字串來自初始註冊時的 BZSt 編號值。
  • 傳輸流程 ID (Übertragungsprozess ID) 作為後端 1 建立為 b01。
  • Lieferanten ID (供應商 ID) 為 I01。
  • ZM的報告期間自2012年10月1日，即第四季的第一天開始。
  • 處理自2013年1月5日，即今年的第五天起實施。
  • 這是第一個檔案的傳輸。
  • 「.egt」表示這是測試執行時的單一檔案傳輸。

範例 2

m5_zm_bz000056789_b01l01_v01_z20130101_m13084_cb.mgp 在此範例中，

  • 來源識別BZ000056789來自初始註冊時的 BZSt 編號值，ZM 程序的啟動也已完成。
  • 傳輸流程 ID (Übertragungsprozess ID) 作為後端 1 建立為 b01。
  • Lieferanten ID (供應商 ID) 為 I01。
  • ZM的報告期間自2013年1月1日起以月度報告形式開始。
  • 處理順序應自2013年3月25日起實施。
  • 這是該日第二個傳送的檔案。
  • 不同公司的資料會合併成一個聯合檔案。
  • 這是生產批次。

資料通過合理性檢查後，資料將被接收到 BZSt 的操作系統中。

Hotfix 資訊

Microsoft 已提供支援的熱修補程式。 在這篇知識庫文章的頂部有一個「熱修正下載可用」的區塊。 如果您在下載、安裝此熱修補程式時遇到問題，或有其他技術支援問題，請聯絡您的合作夥伴，或若您已直接與 Microsoft 簽約支援計畫，也可以聯繫 Microsoft Dynamics 的技術支援並建立新的支援請求。 如果要執行這項操作，請造訪下列 Microsoft 網站：

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx 您也可以透過這些連結聯繫 Microsoft Dynamics 的技術支援，提供各國專屬電話號碼。 要做到這一點，請造訪以下 Microsoft 網站之一：

合作夥伴

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/ 客戶

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm 在特殊情況下，若 Microsoft Dynamics 及相關產品的技術支援專業人員認為特定更新能解決您的問題，通常用於支援電話的費用可能會被取消。 若有額外支援問題及問題不符合該更新資格，則將依照一般的支援費用計算。

安裝資訊

如果你對受此熱修正影響的方法或資料表有自訂，必須遵循以下步驟：

  1. 檢視 .xpo 檔案中記錄的變更。
  2. 在正式環境套用熱修正前，先在測試環境中套用這些變更。

                
 欲了解更多如何安裝此熱修補程式的資訊，請點擊以下文章編號，在 Microsoft 知識庫中查看相關文章：

893082 如何安裝 Microsoft Dynamics AX 熱修補程式

先決條件

您必須安裝以下其中一項產品才能套用此熱修補：

  • Microsoft Dynamics AX 2012 R2
  • Microsoft Dynamics AX 2012
  • Microsoft Dynamics AX 2009 服務包 1 (SP1)

重新啟動需求

在套用此熱修正後，必須重新啟動 AOS) 服務 (應用程式物件伺服器。

檔案詳細資訊

此更新的全域版本包含下表列出的檔案屬性 (或更新的檔案屬性) 。 這些檔案的日期與時間是以國際標準時間 (UTC) 表示。 當您檢視檔案資訊時，它會轉換成當地時間。 若要查看 UTC 與當地時間的差異，請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 項目的 [時區] 索引標籤。

For Microsoft Dynamics AX 2009 Service Pack 1

檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 平台
Axupdate.exe 不適用 61,632 2012年12月22日 09:29 x86
Kb2780521glp.xpo 不適用 53,414,264 2012年12月22日 15:09 不適用
Metadata.xml 不適用 72 2012年12月22日 15:09 不適用
Kb2780521glp.xpo 不適用 59,470,959 2012年12月22日 09:19 不適用
Metadata.xml 不適用 72 2012年12月22日 09:19 不適用
Kb2780521glp.xpo 不適用 4,405,581 2012年12月22日 16:09 不適用
Metadata.xml 不適用 72 2012年12月22日 16:09 不適用
Kb2780521glp.xpo 不適用 15,794,195 2012年12月22日 21:09 不適用
Metadata.xml 不適用 72 2012年12月22日 21:09 不適用
Kb2780521.xpo 不適用 69,510,204 2012年12月22日 13:09 不適用
Metadata.xml 不適用 72 2012年12月22日 13:09 不適用
Kb2780521.xpo 不適用 69,755,414 2012年12月22日 09:17 不適用
Metadata.xml 不適用 72 2012年12月22日 09:17 不適用
Kb2780521.xpo 不適用 65,512,354 2012年12月22日 16:09 不適用
Metadata.xml 不適用 72 2012年12月22日 16:09 不適用
Kb2780521.xpo 不適用 65,448,322 2012年12月22日 12:09 不適用
Metadata.xml 不適用 72 2012年12月22日 12:09 不適用
Kb2780521.xpo 不適用 67,354,882 2012年12月22日 09:20 不適用
Metadata.xml 不適用 72 2012年12月22日 09:20 不適用
Axsetupsp.exe 5.0.1100.45 1,636,544 2012年12月22日 09:29 x86
Cabextractor.dll 不適用 19,144 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.dll 5.0.1100.9 150,440 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 538,840 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 17,336 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 534,744 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 530,648 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 534,744 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,824 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 534,744 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,824 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 530,648 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 530,648 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 538,840 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,824 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 538,840 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1500.1212 16,320 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 534,744 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,824 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 530,648 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 530,648 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 542,936 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 17,848 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 530,648 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 534,744 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 530,648 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 530,648 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 534,744 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,824 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 534,744 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 547,032 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 18,872 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 530,648 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 559,320 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 20,408 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 530,648 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 526,552 2012年12月22日 09:29 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 15,800 2010 年 12 月 8 日 2,221 x86
Cabextractor.dll 不適用 22,728 2012年12月22日 09:29 x64

      

針對 Microsoft Dynamics AX 2012

檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 平台
Aximpactanalysis.exe 不適用 60,280 2012年5月22日 03:06 x86
Axupdate.exe 不適用 60,264 2012年5月22日 03:06 x86
Dynamicsax2012-kb2724897-extensions.axmodel 6.1.1108.1256 224,552 2012年8月26日 下午 10:17 不適用
Dynamicsax2012-kb2724897-foundation.axmodel 6.0.1108.1256 251,176 2012年8月26日 下午 10:17 不適用
Dynamicsax2012-kb2780521-foundation.axmodel 6.0.1108.3358 66,304 2012年12月22日 下午 06:20 不適用
Dynamicsax2012-kb2780521-syplabels.axmodel 6.0.1108.3358 1,087,744 2012年12月22日 下午 06:20 不適用
Axsetupsp.exe 6.0.1108.3080 1,390,784 2012年11月28日 03:15 x86
Axutillib.dll 6.0.1108.806 821,480 2012年8月26日 下午 10:17 x86
Microsoft.dynamics.servicing.operations.dll 6.0.888.436 35,752 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 382,848 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 370,560 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 374,656 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 374,656 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 370,560 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 378,752 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 370,560 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 374,656 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 370,560 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 374,656 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 370,560 2012年5月22日 03:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.947.491 407,424 2012年5月22日 03:06 x86

      

For Microsoft Dynamics AX 2012 R2

檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 平台
Aximpactanalysis.exe 不適用 61,136 2012年11月20日 01:35 x86
Axupdate.exe 不適用 61,120 2012年11月20日 01:35 x86
Dynamicsax2012r2-kb2780521-foundation.axmodel 6.2.1000.49 23,816 2012年12月23日 01:35 不適用
Dynamicsax2012r2-kb2780521-syplabels.axmodel 6.2.1000.49 538,880 2012年12月23日 01:35 不適用
Axsetupsp.exe 6.2.139.8316 1,390,784 2012年11月20日 01:35 x86
Axutillib.dll 6.2.120.0 929,472 2012年12月23日 01:35 x86
Microsoft.dynamics.servicing.operations.dll 6.2.73.8303 37,168 2012 年 11 月 1 日 22:31 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 387,288 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,000 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,000 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,096 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,096 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 370,904 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,000 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 383,192 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 395,480 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,000 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,096 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 387,288 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,000 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,000 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,000 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,096 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,096 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,096 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 395,480 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,000 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 415,960 2012年12月23日 01:35 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 370,904 2012年12月23日 01:35 x86

      

受影響的物件 此更新影響 Microsoft Dynamics AX 2009 SP1 中的以下物件：

  • 東部時間：EUSalesListRegistrationId_DE
  • 基礎枚舉：EUSalesListNotificationType_DE
  • 巨像：EUSalesList_DE
  • 表格：EUSalesList
  • 報告：EUSalesListDE

此更新影響 Microsoft Dynamics AX 2012 中的以下物件：

  • 東部時間：EUSalesListRegistrationId_DE
  • 基礎枚舉：EUSalesListNotificationType_DE
  • 表格：EUSalesListReportingHeader
  • 課程：EUSLReporting_EUSLReportingHeader、EUSalesListReportingEngine_DE
  • 資源：EUSalesListReportingASCII_DE_xsl

此更新影響 Microsoft Dynamics AX 2012 R2 中的以下物件：

  • 東部時間：EUSalesListRegistrationId_DE
  • 基礎枚舉：EUSalesListNotificationType_DE
  • 表格：EUSalesListReportingHeader
  • 課程：EUSLReporting_EUSLReportingHeader、EUSalesListReportingEngine_DE
  • 資源：EUSalesListReportingASCII_DE_xsl

驗證應用程式熱修正安裝 要驗證應用程式熱修復的安裝，請在 AOT) 的應用程式物件樹 (開啟 SysHotfixManifest 類別。 接著，確認是否有一個方法名稱包含已安裝熱修補丁的知識庫 (知識庫) 文章編號。 此外，你還可以透過比較 KBXXXXXX.txt 檔案與 AOT 中的物件來交叉比對受影響的物件。 透過這樣做，你可以確保在 SYP 圖層或 GLP 圖層中物件的變更正確。

注意， XXXXXX 佔位符代表已安裝熱修正的 KB 文章編號。

狀態

Microsoft 已確認這是「適用對象」一節中列出的 Microsoft 產品中的問題。

注意本文為 Microsoft 支援單位內部直接建立的「快速發佈」文章。 此處包含的資訊是以其現況提供，用於回應新產生的問題。 由於快速發佈，資料可能包含拼字錯誤，並可能會隨時修訂，不另行通知。 請參閱使用條款以瞭解其他相關考量。