ContentEngine 因缺少韓文 WordBreaker 規則檔案而導致鎖死

套用到

Exchange Server SE

症狀

安裝 Microsoft Exchange 的 2026 年 9 月安全性更新之後，處理包含韓文內容之電子郵件訊息的 Exchange 環境可能會遇到下列一或多個徵兆：

搜尋結果可能會遺失。
Email 傳遞可能會延遲。
MAPI 或 Outlook 用戶端可能會變得無回應、停滯或中斷連線。

原因

更新後的韓文 WordBreaker 所需的組件檔案不會作為 Microsoft Exchange 2026 年 9 月安全性更新的一部分安裝。

解決方式

若要解決此問題，您需要下列兩個外部規則資料檔案來更新 Korean WordBreaker：

必要檔案	位元組	SHA256
ko.token.rule.bin	56132	8F2BD853593913EB8F73DCD4FCAC4216F216A0FF76A4569DF071BE3C36773010
ko.complex.rule.bin	717792	0390D1E9A76EF33283025CF8F164430E311584B9535949C4EA1A74B6BB107B87

注意

僅針對符合指定組建和已安裝 DLL 驗證準則且缺少兩個規則檔案的受影響安裝使用此程序。不要僅根據症狀應用該程序。如果其中一個規則檔案已存在，或任何必要的驗證檢查失敗，請在對安裝進行任何變更之前停止並聯絡 Microsoft 支援服務。

取得兩個規則檔案

注意

這兩個檔案的相符複本隨附於 Microsoft 公開的 SQL Server 2025 Express RTM 套件 (英文 x64) 。在管理工作站上下載並解壓縮套件，而不是在 Exchange 伺服器上。

下列程序會使用套件的僅限解壓縮模式與 Windows Installer 的管理映像模式。它不會安裝 SQL Server，也不需要任何其他軟體或自訂指令碼。

建立工作資料夾，例如 C：\Temp\KoreanRules，並確保它有足夠的可用空間來存放安裝媒體和解壓縮的檔案。下列命令會使用此資料夾做為工作目錄。

在管理工作站中，以系統管理員身分開啟 PowerShell。如果您使用不同的工作資料夾，請據此更新所有命令中的路徑。

重要

在每個區段中指定的電腦上，以 系統管理員身分執行 PowerShell 中的所有命令。 Windows 終端機可以與 PowerShell 索引標籤一起使用。個別執行每個命令。如果命令報告錯誤，請在繼續執行下一個命令之前停止。

將 Microsoft 中的SQLEXPR_x64_ENU.exe 下載到工作資料夾。驗證的套件版本為 17.0.1000.7，檔案大小為 748772024 位元組。在檔案總管中，開啟其屬性>數位簽章，選取 Microsoft 簽章，然後開啟詳細資料。確認簽章有效。計算檔案的 SHA256：
```
Get-FileHash -LiteralPath 'C:\Temp\KoreanRules\SQLEXPR_x64_ENU.exe' -Algorithm SHA256
```
將顯示的雜湊與以下內容進行比較：
```
74AA90C11202A5524E769B9BC22531BAEF22D91E9B2D2E8C3CB99E89A65C5297
```
如果數位簽章無效、雜湊命令失敗，或計算出的雜湊不符合預期的值，請停止程序。這些指示僅適用於此確切套件。
將 SQL 媒體解壓縮到新的 Media 子資料夾中。完全按照所示使用 EXE 的僅解壓縮開關;不要啟動 SQL 安裝程式：
```
$process = Start-Process 'C:\Temp\KoreanRules\SQLEXPR_x64_ENU.exe' -ArgumentList '/q /x:"C:\Temp\KoreanRules\Media"' -Wait -PassThru
```
指令完成後，請立即檢查其結束代碼：
```
$process.ExitCode
```
命令會無聲執行。參數會 -Wait 等候完成，然後 -PassThru 傳回處理程序物件。只有在 為 0 且C:\Temp\KoreanRules\Media\x64\Setup\SQL_FULLTEXT.MSI存在時$process.ExitCode才繼續。如果提取失敗，請停止;請勿繼續使用部分資料夾。
使用 Windows Installer 的系統管理映像模式，將 Full-Text 套件解壓縮到新的 Files 子資料夾中：
```
$arguments = '/a "C:\Temp\KoreanRules\Media\x64\Setup\SQL_FULLTEXT.MSI" TARGETDIR="C:\Temp\KoreanRules\Files" /qn /norestart /L*V "C:\Temp\KoreanRules\extract.log"'
```
使用下列參數執行系統管理擷取：
```
$process = Start-Process msiexec.exe -ArgumentList $arguments -Wait -PassThru
```
指令完成後，請立即檢查其結束代碼：
```
$process.ExitCode
```
/a 參數會建立來源映像;它不會執行一般的本機產品安裝。請勿將 /a 取代為 /i、按兩下 MSI，或執行 SQL 安裝程式。等待完成並立即檢查退出代碼。只有在它為 0 時才繼續。如果不是，請停止並保留 C：\Temp\KoreanRules\extract.log 以進行疑難排解。
在以下位置找到兩個規則檔案：
```
C:\Temp\KoreanRules\Files\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.X\MSSQL\Binn\ftcomponents\wordbreakers
```
檔案已經具備必要的名稱、ko.token.rule.bin和ko.complex.rule.bin。不需要重新命名。計算每個 SHA256：
```
Get-FileHash -LiteralPath 'C:\Temp\KoreanRules\Files\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.X\MSSQL\Binn\ftcomponents\wordbreakers\ko.token.rule.bin' -Algorithm SHA256
```
接下來，計算的雜湊 ko.complex.rule.bin值：
```
Get-FileHash -LiteralPath 'C:\Temp\KoreanRules\Files\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.X\MSSQL\Binn\ftcomponents\wordbreakers\ko.complex.rule.bin' -Algorithm SHA256
```
將顯示的 SHA256 雜湊和檔案大小與上面列出的所需檔案識別進行比較。成功的 Get-FileHash 命令只會確認雜湊已計算完成;您仍必須確認它符合預期的值。如果雜湊或檔案大小與所需值不同，請停止程序。
僅將兩個已驗證的 BIN 檔案傳輸到受影響 Exchange 伺服器上的暫存資料夾。請勿傳輸完整解壓縮的 SQL 媒體或 Files 資料夾。

請勿將 SQL 的 korwbrkr.dll 或任何其他 SQL 元件複製到 Exchange。 SQL DLL 是不同的版本;此因應措施只會使用兩個規則資料檔案。

確認安裝並複製檔案

在進行變更之前，請先在受影響的一部 Exchange 伺服器上執行下列本機檢查。使用實際的 Exchange 安裝目錄;請勿假設特定磁碟機或預設路徑。 <ExchangeInstallPath>執行下列命令之前，請先使用該目錄取代。

確認本機 <ExchangeInstallPath>\Bin\ExSetup.exe 檔案版本為 15.02.2562.049。根據下表驗證下列目錄中已安裝的 korwbrkr.dll：
```
<ExchangeInstallPath>\Bin\Search\Ceres\Native
```
僅 (驗證已安裝的檔案;不要取代) 預期 SHA256

korwbrkr.dll
版本 16.0.5194.1000
326544 位元組 1C6BD8E144BA677EBCC83323AE59DB3881918170F9B3A5189B44611558B92C61

使用檔案的 [內容 > 詳細資料 ] 索引標籤檢查其版本。若要計算已安裝 DLL 的 SHA256，請執行：
```
Get-FileHash -LiteralPath '<ExchangeInstallPath>\Bin\Search\Ceres\Native\korwbrkr.dll' -Algorithm SHA256
```
如果組建、DLL 版本或 DLL 雜湊不同，請停止並檢閱適用性，並使用 Microsoft 支援服務。
確認該原生目錄中沒有 ko.token.rule.bin 和 ko.complex.rule.bin。如果任一檔案已存在，請停止;請勿覆寫現有檔案。
傳輸後，使用 Get-FileHash -LiteralPath '<full path to file>' -Algorithm SHA256重新檢查兩個暫存 BIN 檔案的雜湊。請將這兩個檔案複製，不要移動，並儘可能將其複製到已安裝 DLL 旁邊的 Native 目錄中。確定複製的檔案會收到目錄的正常繼承讀取權限。請勿取代 DLL、詞典、設定檔或執行階段程式庫。
計算兩個目的檔案的雜湊：
```
Get-FileHash -LiteralPath '<ExchangeInstallPath>\Bin\Search\Ceres\Native\ko.token.rule.bin' -Algorithm SHA256
```
接下來，計算的雜湊 ko.complex.rule.bin值：
```
Get-FileHash -LiteralPath '<ExchangeInstallPath>\Bin\Search\Ceres\Native\ko.complex.rule.bin' -Algorithm SHA256
```
請將它們與上述的必要檔案識別進行比較。只有在兩個雜湊都相符且檔案具有預期的讀取權限時才繼續。

僅 (驗證已安裝的檔案;不要取代)	預期 SHA256
korwbrkr.dll 版本 16.0.5194.1000 326544 位元組	1C6BD8E144BA677EBCC83323AE59DB3881918170F9B3A5189B44611558B92C61

重新啟動搜尋主機控制器

在商定的維護時段內，在提升權限的 PowerShell 中本機執行下列命令：
```
Restart-Service -Name HostControllerService
```
這會重新啟動搜尋和內容處理程序，並暫時中斷其工作。如果服務未正常停止，請停止程序並聯絡 Microsoft 支援服務，而不是強制終止 Exchange 處理序。請勿同時重新啟動所有伺服器。

先驗證復原後再移至其他伺服器

在 [工作管理員 > 詳細資料] 中，啟用 [命令列] 欄。找出 Noderunner.exe 處理程序，其命令列在其 --noderoot 路徑中包含 ContentEngineNode1。其可執行檔為：
```
<ExchangeInstallPath>\Bin\Search\Ceres\Runtime\1.0\ResourceProfile\contentengine\NodeRunner.exe
```
可以有多個 Noderunner 進程。檢查這個特定的實例，而不只是檢查任何具有該名稱的進程。 Host Controller 會自動啟動它;請勿手動啟動它。如果它沒有啟動或重複結束，請先停止，然後再進入另一個伺服器。
對於作用中資料庫裝載在變更的伺服器上的信箱，請使用 OWA) 來驗證傳送和伺服器端搜尋新的普通郵件和包含韓文文字Outlook 網頁版 (郵件。執行中的服務或程序本身並不能證明恢復。
確認原本受影響的工作負載已復原，包括郵件傳遞或 Outlook 連線（如適用）。個別監視現有的索引待辦項目;新郵件的索引成功並不會建立所有較舊的項目都已處理完畢。

只有在第一個伺服器上驗證結果之後，才在具有相符安裝的其他受影響伺服器上重複伺服器端步驟，一次一台伺服器。

其他資訊

Microsoft 正在調查此問題，並將於有更多資訊可供使用時更新本文。