Office 2016 安全更新說明：2017 年 6 月 13 日

套用到
Office Professional Plus 2016 Office Professional 2016 Office Standard 2016 Office Home and Business 2016 Office Home and Student 2016

摘要

此安全性更新可解決 Microsoft Office 中的弱點，這些弱點可能會在使用者開啟蓄意製作的 Office 檔案時允許遠端執行程式碼。 欲了解更多相關漏洞，請參閱 Microsoft 常見漏洞與暴露 CVE-2017-8511 及 Microsoft 常見漏洞與暴露 CVE-2017-8512。

注意：若要套用此安全性更新，電腦必須安裝 Office 2016 的發行版本。

改進與修正

本次安全更新包含以下非安全問題的改進與修正：

  • 校正2019年至2050年中國農曆年的月份長度。

  • 改善 Float In、Float Up 和 Float Down 的翻譯，使其在 Microsoft PowerPoint 2016 韓文版中保持一致。

  • 更新大綱檢視的工具提示，使其與丹麥版 PowerPoint 2016 中的指令名稱相符。

  • 改進 Microsoft Project 2016 韓文版中大 綱 按鈕的翻譯。

  • 改進 Project 2016 韓國版中 里程碑按鈕的 翻譯。

  • 改進 Copy 電子郵件在塞爾維亞語 (拉丁文中的翻譯，塞爾維亞) Microsoft Outlook 2016版本。

  • 改進芬蘭版 Excel 2016 中自動加和選項 Aggregate 的轉譯。

  • 改進芬蘭版 Excel 2016 中預報表的翻譯。

  • 修正以下問題：

    • 當你嘗試使用 Microsoft Outlook 2016 中的搜尋 People 框搜尋個人時，Microsoft Outlook 2016 可能會當機。
    • 當你在 Office 2016 應用程式的資訊窗格編輯文件屬性時，編輯屬性表單中會出現錯誤的內容類型，且無法儲存該屬性。 若 SharePoint 文件函式庫被設定為同時擁有必要的元資料屬性與多種內容類型，則會發生此問題。
    • 當你使用「以附件方式傳送」、「 登入帳號」或 「詳細資料 」資源功能，然後關閉 Project 2016 後，專案流程Microsoft (Winproj.exe) 仍在運行。
    • 使用 Access 執行環境的應用程式在匯出報告成 PDF 時會意外關閉。
    • 修正 Office 2016 中韓文自訂排 (標籤) 兩三個字元的不必要換行。

如何取得及安裝更新

方法 1：Microsoft Update

您可以從 Microsoft Update 取得此更新。 開啟自動更新後，就會自動下載並安裝此更新。 如需有關如何自動取得安全性更新的詳細資訊，請參閱 Windows Update：常見問題集。

方法 2：Microsoft Update Catalog

若要取得此更新的獨立套件，請前往 Microsoft Update Catalog 網站。

方法 3： Microsoft 下載中心

您可以透過 Microsoft 下載中心取得獨立更新套件。 請依照下載頁面的安裝指示來安裝更新。

更多資訊

安全性更新部署資訊

有關本次更新的部署資訊，請參閱 安全更新部署資訊：2017年6月13日。

安全性更新取代資訊

此安全更新取代先前發布的安全更新 KB3191881。

檔案雜湊資訊

套件名稱 SHA 1 雜湊套件 套件雜湊 SHA 2
mso2016-kb3191944-fullfile-x86-glb.exe 926FC47679DD42F62673AA831A3E9114CAC94FF3 D8D908995EFF34CB8AFAC68113A8E5C00275852D8AD09CFC6CC8AF4CDE470781
mso2016-kb3191944-fullfile-x64-glb.exe D9C097443B7C89F6D67B3E5BB3B6D08CCE5C6209 082F54F0488F8A71CF6C0579823239DD570839CB835EB7F30729FBF781DA59DA

檔案詳細資訊

此安全性更新的英文版具有下表列出的檔案屬性 (或更新的檔案屬性)。 這些檔案的日期與時間是以國際標準時間 (UTC) 表示。 本機電腦上這些檔案的日期與時間，是以您當地的時間和目前的日光節約時間 (DST) 的時差來顯示。 此外，當您對檔案執行特定作業時，其日期與時間可能會改變。
適用於所有支援的 x86 版本 Office 2016
檔案識別碼檔案名稱檔案版本檔案 sizeDateTimefirstrun.exefirstrun.exe16.0.4534.100077024823-May-1709:25msointl.dll.x86.1025msointl.dll16.0.4534.1000328575224-May-1712:17msointl.dll.x86.1026msointl.dll16.0.4534.1000188389624-May-1712:17msointl.dll.x86.1027msointl.dll16.0.4534.1000181580024-May-1712:37msointl.dll.x86.1029msointl.dll16.0.4534.1000192588024-May-1712:17msointl.dll.x86.1030msointl.dll16.0.4549.1000175590424-May-1712:17msointl.dll.x86.1031msointl.dll16.0.4534.1000194636024-May-1712:17msointl.dll.x86.1032msointl.dll16.0.4534.1000205490424-May-1712:17msointl.dll.x86.3082msointl.dll16.0.4534.1000182399224-May-1712:17msointl.dll.x86.1061msointl.dll16.0.4534.1000172927224-May-1712:17msointl.dll.x86.1069msointl.dll16.0.4534.1000173849624-May-1712:37msointl.dll.x86.1035msointl.dll16.0.4549.1000173593624-May-1712:17msointl.dll.x86.1036msointl.dll16.0.4534.1000197300024-May-1712:17msointl.dll.x86.1110msointl.dll16.0.4534.1000177228024-May-1712:38msointl.dll.x86.1095msointl.dll16.0.4534.1000182808824-May-1712:38msointl.dll.x86.1037msointl.dll16.0.4534.1000290579224-May-1712:17msointl.dll.x86.1081msointl.dll16.0.4534.1000194994424-May-1712:17msointl.dll.x86.1050msointl.dll16.0.4534.1000173951224-May-1712:17msointl.dll.x86.1038msointl.dll16.0.4534.1000194943224-May-1712:17msointl.dll.x86.1057msointl.dll16.0.4534.1000161970424-May-1712:17msointl.dll.x86.1040msointl.dll16.0.4534.1000176460824-May-1712:17msointl.dll.x86.1041msointl.dll16.0.4534.1000201036024-May-1712:17msointl.dll.x86.1087msointl.dll16.0.4534.1000210149624-May-1712:17msointl.dll.x86.1099msointl.dll16.0.4534.1000193816824-May-1712:38msointl.dll.x86.1042msointl.dll16.0.4549.1000276659224-May-1712:17msointl.dll.x86.1063msointl.dll16.0.4534.1000184344824-May-1712:17msointl.dll.x86.1062msointl.dll16.0.4534.1000182962424-May-1712:17msointl.dll.x86.1086msointl.dll16.0.4534.1000164735224-May-1712:17msointl.dll.x86.1044msointl.dll16.0.4534.1000171903224-May-1712:17msointl.dll.x86.1043msointl.dll16.0.4534.1000176869624-May-1712:17msointl.dll.x86.1045msointl.dll16.0.4534.1000191512824-May-1712:17msointl.dll.x86.1046msointl.dll16.0.4534.1000182706424-May-1712:17msointl.dll.x86.2070msointl.dll16.0.4534.1000183372024-May-1712:17msointl.dll.x86.1048msointl.dll16.0.4534.1000196018424-May-1712:17msointl.dll.x86.1049msointl.dll16.0.4534.1000190130424-May-1712:17msointl.dll.x86.1051msointl.dll16.0.4534.1000196940024-May-1712:17msointl.dll.x86.1060msointl.dll16.0.4534.1000180556024-May-1712:17msointl.dll.x86.2074msointl.dll16.0.4528.1000176358424-May-1712:17msointl.dll.x86.9242msointl.dll16.0.4549.1000179276824-May-1712:17msointl.dll.x86.1053msointl.dll16.0.4534.1000173234424-May-1712:17msointl.dll.x86.1054msointl.dll16.0.4534.1000182501624-May-1712:17msointl.dll.x86.1055msointl.dll16.0.4534.1000199653624-May-1712:17msointl.dll.x86.1058msointl.dll16.0.4534.1000188952824-May-1712:17msointl.dll.x86.1066msointl.dll16.0.4534.1000200320024-May-1712:17msointl.dll.x86.2052msointl.dll16.0.4534.1000232007224-May-1712:18msointl.dll.x86.1028msointl.dll16.0.4534.1000232723224-May-1712:18msores.dllmsores.dll16.0.4435.10008166681623-May-1709:25msores.dll.x86msores.dll16.0.4435.10008166681623-May-1709:35mso.dll.x86mso.dll16.0.4549.10011437312025-May-1702:09msointl.dll.x86.1033msointl.dll16.0.4528.1000153728023-May-1709：25所有支援基於x64的Office 2016版本檔案識別碼檔案名稱檔案版本檔案檔 sizeDateTimefirstrun.exefirstrun.exe16.0.4534.100081529623-May-1709:34msointl.dll.x64.1025msointl.dll16.0.4549.1001332312825-May-1702:39msointl.dll.x64.1026msointl.dll16.0.4549.1001190796825-May-1702:16msointl.dll.x64.1027msointl.dll16.0.4549.1001183987225-May-1702:32msointl.dll.x64.1029msointl.dll16.0.4549.1001194995225-May-1702:39msointl.dll.x64.1030msointl.dll16.0.4549.1001177996825-May-1702:39msointl.dll.x64.1031msointl.dll16.0.4549.1001197093625-May-1702:38msointl.dll.x64.1032msointl.dll16.0.4549.1001207948825-May-1702:39msointl.dll.x64.3082msointl.dll16.0.4549.1001184857625-May-1702:38msointl.dll.x64.1061msointl.dll16.0.4549.1001175333625-May-1702:16msointl.dll.x64.1069msointl.dll16.0.4549.1001176256025-May-1702:32msointl.dll.x64.1035msointl.dll16.0.4549.1001176050425-May-1702:39msointl.dll.x64.1036msointl.dll16.0.4549.1001199706425-May-1702:38msointl.dll.x64.1110msointl.dll16.0.4549.1001179686425-May-1702:33msointl.dll.x64.1095msointl.dll16.0.4549.1001185266425-May-1702:33msointl.dll.x64.1037msointl.dll16.0.4549.1001294265625-May-1702:39msointl.dll.x64.1081msointl.dll16.0.4549.1001197452825-May-1702:39msointl.dll.x64.1050msointl.dll16.0.4549.1001176409625-May-1702:39msointl.dll.x64.1038msointl.dll16.0.4549.1001197350425-May-1702:16msointl.dll.x64.1057msointl.dll16.0.4549.1001164377625-May-1702:16msointl.dll.x64.1040msointl.dll16.0.4549.1001178867225-May-1702:38msointl.dll.x64.1041msointl.dll16.0.4549.1001203443225-May-1702:38msointl.dll.x64.1087msointl.dll16.0.4549.1001212608025-May-1702:39msointl.dll.x64.1099msointl.dll16.0.4549.1001196224025-May-1702:33msointl.dll.x64.1042msointl.dll16.0.4549.1001279116025-May-1702:38msointl.dll.x64.1063msointl.dll16.0.4549.1001186751225-May-1702:39msointl.dll.x64.1062msointl.dll16.0.4549.1001185368825-May-1702:39msointl.dll.x64.1086msointl.dll16.0.4549.1001167141625-May-1702:16msointl.dll.x64.1044msointl.dll16.0.4549.1001174310425-May-1702:39msointl.dll.x64.1043msointl.dll16.0.4549.1001179327225-May-1702:39msointl.dll.x64.1045msointl.dll16.0.4549.1001193920025-May-1702:39msointl.dll.x64.1046msointl.dll16.0.4549.1001185164025-May-1702:39msointl.dll.x64.2070msointl.dll16.0.4549.1001185830425-May-1702:39msointl.dll.x64.1048msointl.dll16.0.4549.1001198476825-May-1702:39msointl.dll.x64.1049msointl.dll16.0.4549.1001192588825-May-1702:39msointl.dll.x64.1051msointl.dll16.0.4549.1001199346425-May-1702:16msointl.dll.x64.1060msointl.dll16.0.4549.1001183014425-May-1702:16msointl.dll.x64.2074msointl.dll16.0.4549.1001178815225-May-1702:39msointl.dll.x64.9242msointl.dll16.0.4549.1001181682425-May-1702:39msointl.dll.x64.1053msointl.dll16.0.4549.1001175692025-May-1702:39msointl.dll.x64.1054msointl.dll16.0.4549.1001184908825-May-1702:39msointl.dll.x64.1055msointl.dll16.0.4549.1001202111225-May-1702:39msointl.dll.x64.1058msointl.dll16.0.4549.1001191360025-May-1702:39msointl.dll.x64.1066msointl.dll16.0.4549.1001202776825-May-1702:16msointl.dll.x64.2052msointl.dll16.0.4549.1001234412825-May-1702:38msointl.dll.x64.1028msointl.dll16.0.4549.1001235129625-May-1702:38msointl.dll.x86.1025msointl.dll16.0.4534.1000328575224-May-1712:17msointl.dll.x86.1026msointl.dll16.0.4534.1000188389624-May-1712:17msointl.dll.x86.1029msointl.dll16.0.4534.1000192588024-May-1712:17msointl.dll.x86.1030msointl.dll16.0.4549.1000175590424-May-1712:17msointl.dll.x86.1031msointl.dll16.0.4534.1000194636024-May-1712:17msointl.dll.x86.1032msointl.dll16.0.4534.1000205490424-May-1712:17msointl.dll.x86.3082msointl.dll16.0.4534.1000182399224-May-1712:17msointl.dll.x86.1061msointl.dll16.0.4534.1000172927224-May-1712:17msointl.dll.x86.1035msointl.dll16.0.4549.1000173593624-May-1712:17msointl.dll.x86.1036msointl.dll16.0.4534.1000197300024-May-1712:17msointl.dll.x86.1037msointl.dll16.0.4534.1000290579224-May-1712:17msointl.dll.x86.1081msointl.dll16.0.4534.1000194994424-May-1712:17msointl.dll.x86.1050msointl.dll16.0.4534.1000173951224-May-1712:17msointl.dll.x86.1038msointl.dll16.0.4534.1000194943224-May-1712:17msointl.dll.x86.1057msointl.dll16.0.4534.1000161970424-May-1712:17msointl.dll.x86.1040msointl.dll16.0.4534.1000176460824-May-1712:17msointl.dll.x86.1041msointl.dll16.0.4534.1000201036024-May-1712:17msointl.dll.x86.1087msointl.dll16.0.4534.1000210149624-May-1712:17msointl.dll.x86.1042msointl.dll16.0.4549.1000276659224-May-1712:17msointl.dll.x86.1063msointl.dll16.0.4534.1000184344824-May-1712:17msointl.dll.x86.1062msointl.dll16.0.4534.1000182962424-May-1712:17msointl.dll.x86.1086msointl.dll16.0.4534.1000164735224-May-1712:17msointl.dll.x86.1044msointl.dll16.0.4534.1000171903224-May-1712:17msointl.dll.x86.1043msointl.dll16.0.4534.1000176869624-May-1712:17msointl.dll.x86.1045msointl.dll16.0.4534.1000191512824-May-1712:17msointl.dll.x86.1046msointl.dll16.0.4534.1000182706424-May-1712:17msointl.dll.x86.2070msointl.dll16.0.4534.1000183372024-May-1712:17msointl.dll.x86.1048msointl.dll16.0.4534.1000196018424-May-1712:17msointl.dll.x86.1049msointl.dll16.0.4534.1000190130424-May-1712:17msointl.dll.x86.1051msointl.dll16.0.4534.1000196940024-May-1712:17msointl.dll.x86.1060msointl.dll16.0.4534.1000180556024-May-1712:17msointl.dll.x86.2074msointl.dll16.0.4528.1000176358424-May-1712:17msointl.dll.x86.9242msointl.dll16.0.4549.1000179276824-May-1712:17msointl.dll.x86.1053msointl.dll16.0.4534.1000173234424-May-1712:17msointl.dll.x86.1054msointl.dll16.0.4534.1000182501624-May-1712:17msointl.dll.x86.1055msointl.dll16.0.4534.1000199653624-May-1712:17msointl.dll.x86.1058msointl.dll16.0.4534.1000188952824-May-1712:17msointl.dll.x86.1066msointl.dll16.0.4534.1000200320024-May-1712:17msointl.dll.x86.2052msointl.dll16.0.4534.1000232007224-May-1712:18msointl.dll.x86.1028msointl.dll16.0.4534.1000232723224-May-1712:18conversion.office.msores.dllmsores.dll16.0.4435.10008166681623-May-1709:29msores.dllmsores.dll16.0.4435.10008166681623-May-1709:25ppt.conversion.msores.dllmsores.dll16.0.4435.100081666816ppt.edit.msores.dllmsores.dll16.0.4435.100081666816wac.office.msores.dllmsores.dll16.0.4435.100081666816msores.dllmsores.dll16.0.4435.10008166681623-May-1709:25msores.dll.x86msores.dll16.0.4435.10008166681623-May-1709:35mso.dll.x64mso.dll16.0.4549.10011981312025-May-1702:11mso.dll.x86mso.dll16.0.4549.10011437312025-May-1702:09msointl.dll.x64.1033msointl.dll16.0.4528.1000156184823-May-1709:30msointl.dll.x86.1033msointl.dll16.0.4528.1000153728023-May-1709：25

如何取得有關這個安全性更新的說明和支援

安裝更新的幫助：Windows Update 常見問題

IT 專業人員的安全解決方案： TechNet 安全支援與故障排除

保護您的 Windows 電腦免受病毒與惡意軟體侵害的協助： Microsoft Secure

根據你所在國家的在地支持： 國際支持

對 Office Core：Office 使用者語音入口網站提出功能建議或提供回饋