Update Rollup 5 for Windows Azure 套件 的說明

套用到
Windows Azure Pack (on Windows Server 2012 R2)

簡介

本文說明了 Windows Azure 套件 更新 Rollup 5 中已修正的問題。 本文同時包含 Windows Azure 套件 更新 Rollup 5 的安裝說明。

這次更新整合中已修正的問題

以下問題已在 Windows Azure 套件 UR5 中修正：

  • 新增對 SQL Server 資源提供者 SQL Governor 的支援。

    症狀管理員無法優化其 SQL Server 資源供應。 SQL Server Resource Governor 功能不支援 SQL Server 資源提供者。

    解決方案 Admnistrators 現在可以透過 Windows Azure 套件 Resource Provider for SQL Server 在 SQL Server 2014 中存取此功能。 它透過管理員與租戶入口擴充功能，以及對應的 PowerShell 指令執行程式（Cmdlet）提供。 請注意，Windows Azure 套件 在 SQL Server 2014 之前的版本中不支援此功能。 此外，WAP 並未將此功能用於自身管理資料庫，而是供這些資料庫中的租戶使用。

    重要 此功能要求你執行安裝說明第7步的PowerShell腳本。 若未執行，則不會影響現有的 WAP 功能或更新流程。 SQL Resource Governor 將無法使用或可設定。

  • 新增管理員支援，可停用原生網路 RP，以允許第三方網路供應商使用。

    症狀管理員除了透過服務提供者基金會或虛擬機器管理員資源提供者提供的服務外，沒有其他關聯網路資源提供者的選項。

    解決方案管理員現在可以規劃設定或停用原生網路資源提供者，並允許第三方插入他們的網路資源。

  • 提供租戶入口網站中虛擬機記憶體類型、記憶體啟動及最大值的詳細資訊。

    症狀租戶無法看到分配給虛擬機器的記憶體種類，以及對應的啟動值和最大值。

    解決方案租戶現在可以在「快速瀏覽」面板中看到虛擬機擁有的動態或靜態) (記憶體類型，以及對應的記憶體啟動與最大值資訊。

  • 修正 Get-MgmtSvcRelyingPartySettings PowerShell 指令。

    症狀 當你在參數中使用特定命名空間執行此 cmdlet 時，它不會回傳正確的設定集合。 相反地，它會回傳另一個命名空間的設定，而不是提供的那個。

    解析度 Get-MgmtSvcRelyingPartySettings 指令檔不再回傳錯誤命名空間的設定。

  • 解決無法建立遠端桌面連線問題，該虛擬機器被設置在網路位址轉換 (NAT) 裝置後方。

    症狀租戶若虛擬機位於 NAT 後方，無法透過遠端桌面連線存取其虛擬機器。

    解決方案：租戶入口服務提供者基金會資源提供者介面確保使用正確的外部 IP 位址來建立遠端桌面連線。

  • 修正了「 連接網路 」對話框，列表中的網路條目被停用。

    症狀 當租戶將網路連接到電腦時，對應的對話框不允許他們選擇已連接的網路。 取而代之的是，這些條目會顯示為停用狀態。

    解決 對話框現在讓使用者從可用的網路中選擇。

  • 土耳其語的新支援。

          

如何取得並安裝 Windows Azure 套件的 Update Rollup 5

下載資訊

Windows Azure 套件 的更新套件可從 Microsoft Update 或手動下載取得。

Microsoft Update

要從 Microsoft Update 取得並安裝更新套件，請在已安裝 Operational Manager 元件的電腦上執行以下步驟：

  1. 點選開始，再點控制台。
  2. 在控制台，雙擊 Windows Update。
  3. 在 Windows Update 視窗中，點選「Check Online 以獲取 Microsoft Update 的更新。
  4. 點擊「重要更新」
  5. 選擇「更新整合套件」，然後點擊確定。
  6. 點選安裝更新以安裝更新套件。

手動下載更新套件

請前往以下網站手動下載Microsoft更新目錄中的更新套件：

立即下載 Windows Azure 套件 更新套件。
                  

安裝說明

以下安裝說明適用於以下 Windows Azure 套件 元件：

  • 租戶地點
  • 租戶 API
  • 租戶公共 API
  • 行政網站
  • 管理 API
  • 驗證
  • Windows 驗證
  • 用法
  • 監視
  • Microsoft SQL
  • MySQL
  • 網頁應用程式圖庫
  • 配置網站
  • 最佳做法分析程式
  • PowerShell API

要安裝每個 Windows Azure 套件 元件的更新 .msi 檔案，請依照以下步驟操作：

  1. 如果系統目前運作中 (處理客戶流量) ，請安排Azure伺服器的停機時間。 Windows Azure 套件 目前不支援滾動升級。

  2. 停止或引導客戶流量到你認為滿意的網站。

  3. 建立電腦與資料庫的備份：

    1. 此更新包含資料庫變更 (請參見步驟7) ;我們強烈建議您在安裝前保持資料庫備份為最新狀態。
    2. 如果你使用虛擬機，請擷取它們目前狀態的快照。 否則，就進入下一步。
    3. 如果你沒有使用虛擬機，建議備份電腦，以便以後需要回滾更新安裝時使用。

  4. 如果你在 Windows Azure 套件 租戶網站使用自己的主題，務必在更新前保留主題自訂。

  5. 更新時可直接在每個節點使用Microsoft更新，或透過 Windows Server Update Services (WSUS) 伺服器執行。

  6. 對於每個負載平衡節點，請依以下順序執行元件的更新：

    1. 如果你使用的是 WAP 安裝的原始自簽憑證，更新操作會替換它們。 你必須匯出新的憑證，並匯入到其他節點，並透過負載平衡。 這些憑證採用 CN=MgmtSvc-* (自簽) 命名模式。
    2. (更新資源提供者，) 服務 (SQL Server、我的 SQL、SPF/VMM、網站) 視需要。 並確保 RP 網站正在運作。
    3. 更新租戶 API 網站、公共租戶 API、管理員 API 節點，以及管理員與租戶認證網站。
    4. 更新管理員和租戶網站。

  7. 此步驟是為了啟用新的SQL Server Resource Governor支援：

    1. 下載並以文字編輯器開啟， (或Windows PowerShell ISE，) 以下 PowerShell 腳本。 這個腳本會改變 Azure Pack 資料庫。

    2. 更改連接字串線，如下：

      $wapConnectionString = 「server=yourservername;uid=sa;pwd=yourpassword;database=master;”

    3. 在包含 Mgmt-Svc-PowerShellAPI 模組的電腦上，以管理員身份執行此腳本。 這些電腦運行以下功能：

      • 使用擴充
      • 網頁應用程式圖庫擴充功能
      • SQL Server 擴充
      • MySQL 擴充

  8. 如果所有元件都已更新且正常運作，你就可以開始開放流量到更新後的節點。 否則，請參考「回滾指示」章節。

      

回滾指令

若發生問題並確認是否需要回滾，請依照以下步驟操作：

  1. 如果在「安裝說明」區塊的第 3B 步有快照，請套用快照。 如果沒有快照，就繼續下一步。

  2. 請使用步驟 3A 和 3C 中「安裝說明」區塊中取得的備份，來還原你的資料庫和電腦。

    不要讓系統保持部分更新的狀態。 在所有安裝了 Windows Azure 套件 的機器上執行回滾操作，即使某個節點更新失敗。

    建議在每個 Windows Azure 套件 節點上執行 Windows Azure 套件 最佳實務分析器，以確保設定項目正確。

  3. 打開你恢復的節點流量。

        
        
      

Files 已在本次更新匯集中更新
Files 會被更改 檔案大小 版本
MgmtSvc-AdminAPI.msi 4284KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-AdminSite.msi 17108KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-AuthSite.msi 12372KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-ConfigSite.msi 7813KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-Monitoring.msi 4448KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-MySQL.msi 3780KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-PowerShellAPI.msi 3780KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-SQLServer.msi 4036KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-TenantAPI.msi 4276KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-TenantPublicAPI.msi 4316KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-TenantSite.msi 18404KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-Usage.msi 4384KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-WebAppGallery.msi 4012KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-Bpa.msi 896KB 3.22.8196.48
MgmtSvc-WindowsAuthSite.msi 4212KB 3.22.8196.48