狀況
請考慮下列情況：
-
您有正在執行的 Windows 7 Service Pack 1 (SP1) 法文版的電腦。
-
您可以確認您公司的連線正常運作。
在這個案例中，DirectAccess 助理 （jlca) 2.0 系統匣圖示的工具提示會顯示 「 公司的連線無法運作 」 在法文。
原因
發生這個問題是因為 「 公司的連線能力運作 」 訊息中會轉譯錯誤法文為 「 公司的連線已無法運作 」。
解決方案
Hotfix 資訊
支援的 hotfix 可從 Microsoft 取得。不過，此 Hotfix 僅用於修正本文中所述的問題。此 hotfix 只適用於發生本文所述之問題的系統。此 hotfix 可能會接受其他測試。因此，如果此問題的影響不會很嚴重，我們建議您等候含此 hotfix 的下一版軟體更新。
如果 hotfix 可供下載，在此知識庫文件頂端將出現「可用的 Hotfix」區段。如果這個區段沒有出現，請連絡 Microsoft 客戶服務及支援以取得 hotfix。
注意如果發生其他問題，或如果需要進行疑難排解，您可能必須建立個別的服務要求。收取支援費用會套用到其他支援問題和此特定 hotfix 無法解決的問題。如需 Microsoft 客戶服務和支援的電話號碼或建立個別的服務要求的完整清單，請移至下列 Microsoft 網站：
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support注意「 下載 Hotfix 」 表單會顯示 hotfix 可用的語言。如果看不到您的語言，是因為未提供該語言的 Hotfix 。
先決條件
若要套用此 hotfix 之後，您必須擁有Service Pack 1 ，安裝 Windows 7。
重新啟動需求
套用此 hotfix 後，您必須重新啟動電腦。
Hotfix 取代資訊
此 hotfix 不會取代任何先前發行的 hotfix。
此 hotfix 的英文 （美國） 版會安裝具有下列表格中所列的屬性的檔案。這些檔案的日期和時間均以國際標準時間 (UTC) 列出。本機電腦上這些檔案是以您當地的時間與目前的日光節約時間 (DST) 的時差來顯示日期和時間。此外，當您在檔案上執行特定作業時，日期和時間可能會變更。
Windows 7 檔案資訊與附註重要Windows 7 hotfix 及 Windows Server 2008 R2 hotfix 隨附在相同的套件中。不過，在 [Hotfix 要求] 頁面上的 Hotfix 會在這兩個作業系統下列出。若要要求套用至一或兩個作業系統的 Hotfix 套件，請選取此頁面上列在 Windows 7/Windows Server 2008 R2 之下的 Hotfix。永遠參考文件的〈套用〉一節以判斷實際套用每個 hotfix 的作業系統。
-
藉由檢查的檔案版本號碼，如下列表格所示，可以識別套用至特定產品、 SR_Level （RTM、 SPn） 及服務分支 （LDR、 GDR） 的檔案。
版本
產品
SR_Level
服務分支
6.1.760
1.
22xxxWindows 7
SP1
LDR
-
GDR 服務分支只包含這些修正程式所發行的通用廣泛的極為重要問題。LDR 服務分支包含廣為發佈和其他的修正程式。
-
適合在每個環境安裝的資訊清單檔案 (.manifest) 及 MUM 檔案 (.mum) 都分別列於＜Windows 7 的其他檔案資訊＞一節。MUM 及 MANIFEST 檔案，以及相關的安全性目錄 (.cat) 檔案，對維護更新元件的狀態非常重要。安全性類別目錄檔案 (將不會為其列出屬性) 是使用 Microsoft 數位簽章簽署的。
適用於所有支援的 Windows 7 x86 版本
|
檔案名稱 |
檔案版本 |
檔案大小 |
日期 |
時間 |
平台 |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8192 |
10-Oct-2013 |
11:47 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
11:49 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:48 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:02 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
10,240 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:45 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8192 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
327,680 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
適用於所有支援的 Windows 7 x64 版本
|
檔案名稱 |
檔案版本 |
檔案大小 |
日期 |
時間 |
平台 |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8192 |
10-Oct-2013 |
11:47 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
11:49 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:48 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:02 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
10,240 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:45 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8192 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
327,680 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不適用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
狀態
Microsoft 已確認這是＜套用＞一節所列出的 Microsoft 產品的問題。
參考
請參閱術語Microsoft 用來描述軟體更新，如需詳細資訊。
Windows 7 的其他檔案資訊
適用於所有支援的 Windows 7 x86 版本的其他檔案
|
檔案屬性 |
值 |
|---|---|
|
檔案名稱 |
Update.mum |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
15,257 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_2d0f4f60cf2ce6d8572d9106493c38d3_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_534ce7bcdabda512.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_48266748e8482caae5c344b48fd0489f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_896b28b4a0bac80c.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_509c7f10c20d48c0e8d536735b4f4739_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_40159943d048d808.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_619a6940d3f39d8b0d5c1b77d6fc4b60_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_a725dd0192d1d869.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_6217ea4554fc4677954ff8cf951af120_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_8ce1b11b2eec6da9.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_83846feccf524c32f43a875a5fc4db90_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_537b7f28327c9d63.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_91a1dee9e99da20f3cfc8c1ebde56d4a_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_c5506b0bd2abde5c.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_925adca5f36d2dd2913e63db1dc561d1_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7ac089a8dfeb35e3.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_d5a36da888b3f1b49d3c2a9791299d77_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7fb520ad5513bc60.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_ddfca5a3db824d584212764050797fb8_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1cf943ee5be6d07c.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_e395ec24fda9608542e15ae58eec7f9b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1d373ef44d12c5fa.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
X86_f916c93c01febdd2ddea9d4054dc7c21_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51da60e639d079e2.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
723 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
適用於所有受支援 x64 版本 Windows 7 的其他檔案
|
檔案屬性 |
值 |
|---|---|
|
檔案名稱 |
Amd64_0067111c1e9590fbd5620553f2b56b44_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2d162837b0518f1.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_26ba21b4fd913be2a9a87076a407e484_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_bb3b22fee32f25f0.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_29373629f03d6f124a4119f22a067c83_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e1fdc1477c73f0db.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_482015ed161c7bbb8c6fce76ee1f2b98_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2bc440eec389e1f.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_56699c6a7286cf165927c30bf8c4474e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_258191bfbcbd9884.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_6b1e2dec8d6cd03abbf0b72e322f7fb2_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_ddfe4f13c6e023dd.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_6cf50c7a33e9d65fcab5deac4a10790f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_319ef2453218d7b8.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_934e5027752ff851299a70bfa17d0906_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_2ea76efd26632d7b.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_c5c1f72fd9cb4f62484bb289a6a776aa_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_83a84a498e0fffc4.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_cd482a5c91b1e9e3d7c379090653946b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51bf9d12a4015330.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_d2d990f327bb63ebee2b1a46112bf139_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e82f0b1500dc82e3.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Amd64_ea8e4f91da847a969d16e937b87b554e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1de08839b9bfe151.manifest |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
727 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
|
檔案名稱 |
Update.mum |
|
檔案版本 |
不適用 |
|
檔案大小 |
15,407 |
|
日期 (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
時間 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不適用 |
