在 Microsoft Edge 瀏覽器中使用 Microsoft 翻譯工具

摘要

Microsoft Edge 中的 Microsoft 翻譯工具提供網頁翻譯、自動語言偵測，以及順暢的多語系瀏覽，以供全球 Web 存取。 您可以立即翻譯頁面、管理首選語言並啟用自動翻譯設定以提高生產力和可訪問性。 本文說明如何使用 Microsoft Edge 的內建翻譯功能。

如果您在 [設定] 中開啟的頁面以不同於您慣用的語言撰寫的頁面， Microsoft Edge 會自動提示您翻譯。

當您前往以外語撰寫的網頁時，[ ] 圖示會出現在網址列中。 如果語言未包含在 [設定] 的 慣用語言 清單中，則會將該語言視為外語。 若要在清單中新增或移除語言，請在 Microsoft Edge 中移至 [設定] 和其他>[設定>語言]。

在 Microsoft Edge 中翻譯網頁

1. 在 Microsoft Edge 中開啟網頁。 瀏覽器會偵測頁面的語言，並顯示一個功能表，要求您確認是否要翻譯頁面。

   

2. 執行下列任何一個動作：

   • 在 [翻譯成 ] 下拉式清單中，選擇您要將頁面翻譯成的語言。 預設值為您針對 Microsoft Edge 設定的語言。

   • 若要翻譯頁面，請選取 [翻譯]。

   • 若要一律自動翻譯來源語言，請選取 [一律翻譯自 [語言] 核取方塊。

   • 若要跳過翻譯，請在右下角的清單中，選取 [ 立即不] 以略過翻譯，或選取 [ 永不翻譯 [語言] ] 以在移至使用該語言的頁面時，永遠不顯示面板。

     

     注意

     即使您選取了 [永不翻譯] 選項，您也可以稍後手動返回此面板。

3. 在網址列中，您會短暫看到狀態，顯示頁面已翻譯。

   

   如果您選取網址 圖示翻譯工具，出現的功能表也會顯示狀態。

   

手動翻譯網頁

如果您已將 Microsoft Edge 設定為永不翻譯特定語言，您將不會看到自動快顯視窗提示您翻譯。 不過，您仍然可以隨時手動翻譯。

若要將頁面翻譯成不同的語言：

1. 選取網址 圖示翻譯工具。

2. 在 [翻譯為 ] 功能表中，選取您要翻譯成的語言。

   

3. 選取 [翻譯]。

將已翻譯的網頁還原為原始語言

1. 在網址列上，選取翻譯圖示翻譯 。

2. 選取 [ 顯示原稿]。

   

開啟或關閉 Microsoft Edge 中的翻譯

根據預設，Microsoft Edge 會自動提示頁面翻譯。

若要修改此設定：

1. 在瀏覽器的頂端角落，選取 [設定及其他>設定]。
2. 選取 語言。
3. 啟用或關閉 [提供翻譯非我閱讀的語言的頁面]。

根據預設，Microsoft Edge 會使用與您的系統相同的語言。 如需在 Microsoft Edge 中使用不同語言的詳細資訊，請了解如何 以另一種語言使用 Microsoft Edge。