如何在 Windows 7、Windows Vista 和 Windows XP 中使用 United States-International 鍵盤配置

本文內容

摘要

解決方案

本逐步指南說明如何在 Windows 7、Windows Vista 和 Windows XP 中使用 United States-International 鍵盤配置。

使用 United States-International 版面配置，您可以使用按鍵組合來輸入國際和特殊字元。

如何使用 United States-International 鍵盤

新增 United States-International 鍵盤配置

若要新增 United States-International 鍵盤配置，請遵循下列步驟：

Windows 7 或 Windows Vista
1. 按一下 [開始 ]，在 [ 開始搜尋 ] 方塊中輸入 intl.cpl，然後按 ENTER。
2. 在 [ 鍵盤及語言] 索 引標籤上，按一下 [ 變更鍵盤]。
3. 按一下 [新增]。
4. 展開您要的語言。例如，英文 (美國) 。
5. 展開 [鍵盤 清單]，選取 [United States-International] 核取方塊，然後按一下 [確定]。
6. 在[預設輸入語言] 清單中，按一下 [語言名稱- 美國國際 (其中 [語言名稱] 是您在步驟 4) 選取的語言，然後按兩次 [確定]。
7. 在 [ 地區及語言選項] 對話方塊中，按一下 [確定]。
  
  請注意，語言列會出現在工作列上。當您將滑鼠指標置於指標上方時，會出現一個工具提示，說明使用中的鍵盤配置。
8. 按一下 [語言列]，然後按一下出現快捷方式功能表上的 [United States-International]。
  
  已選取 United States-International 鍵盤配置。
Windows XP
1. 按一下 [開始]，在 [ 執行 ] 方塊中輸入 intl.cpl，然後按 ENTER。
2. 在 [語言] 索引標籤上，按一下 [詳細資料]。
3. 在 [已安裝的服務]底下，按一下 [新增]。
4. 在 [ 輸入語言 ] 清單中，按一下您要的語言。例如，英文 (美國) 。
5. 在[鍵盤配置/輸入法]清單中，按一下 [美國-International]，然後按一下 [確定]。
6. 在 [選取當您啟動電腦時要使用的其中一種已安裝的輸入語言] 清單中，按一下 [語言名稱- 美國-國際 (其中的語言名稱是您在步驟 6) 中選取的語言，然後按一下 [確定]。
7. 在 [ 地區及語言選項] 對話方塊中，按一下 [確定]。
  
  請注意，語言列會出現在工作列上。當您將滑鼠指標置於指標上方時，會出現一個工具提示，說明使用中的鍵盤配置。例如，隨即出現 United States-International。
8. 按一下 [語言列]，然後按一下出現快捷方式功能表上的 [United States-International]。
  
  已選取 United States-International 鍵盤配置。

如需語言列的詳細資訊，請按一下下列文章編號以檢視 Microsoft 知識庫中的文章：

306993 操作方法：使用 Windows XP 中的語言列

建立延伸字元

United States-International 鍵盤配置會將 ALT 鍵 (鍵盤) 右側的 ALT 鍵指派新功能。將右側 ALT 鍵與其他按鍵搭配使用，以建立延伸字元。

下表說明您可以使用右側 ALT 鍵和另一個按鍵組合所建立的字元，以及使用正確的 ALT 鍵加上 SHIFT 鍵加上另一個按鍵來建立的字元：

建立國際字元

當您按下單引號 (') 鍵、QUOTATION MARK (「 ) 鍵、ACCENT 抑音符號 (') 鍵、波狀符號 ( ~ ) 鍵或 ACCENTCMFLEX。也稱為 CARET 鍵， ( ^ ) 鍵，除非您按第二個按鍵，否則螢幕上不會顯示任何內容：

如果您按下其中一個指定符合接收輔色標記的字母，便會顯示該字母的重音版本。
如果您按下不符合接收輔色符號之字元的按鍵，則會顯示兩個不同的字元。
如果您按下空格鍵 (，單引號、引號、重音符號、波狀符號、輔色括弧或插入號) 符號會自行顯示。

下表顯示您可以用來建立所需字元的鍵盤組合。

注意如果您不喜歡下表所述的鍵盤行為，您可以新增替代鍵盤配置，例如美式鍵盤配置。 See the Adding the United States-International Keyboard Layout section of this article for steps on how to add a keyboard layout. 在此案例中，您應該選取美國-International以外的鍵盤。

按這個按鍵	然後按這個按鍵	產生的字元
' (單引號)	c， e， y， u， i， o， a	ç， é， ý， ú， í， ó， á
「 (引號)	e， y， u， i， o， a	ë， ÿ， ü， ï， ö， ä
' (ACCENT 抑音)	e， u， i， o， a	è， Ù， ì， ò， à
~ (波狀符號)	o， n， a	õ， ñ， ã
^ (CARET)	e， u， i， o， a	ê， &êrc;， î， ê， â

Windows 7 中的變更

在某些 Windows 7 的中歐洲及西歐語言地區版本中，已安裝 United States-International 鍵盤做為預設鍵盤配置，而不是美國鍵盤配置。您可能會注意到此變更所致的不同行為。這是因為 United States-International 鍵盤具備美式鍵盤的所有按鍵，同時也支援這些地區設定中常用的其他重音字元。

However, if you still want to use the U.S. keyboard layout, see the Adding the United States-International Keyboard Layout section of this article for steps on how to add a keyboard layout.

注意在此案例中，您應該選取[美國]，而不是[美國-International]。

如何使用相黏鍵

按鍵組合需要您一次按住兩個以上的按鍵。單手打字者或使用口戳的使用者無法執行這項作業。自黏鍵可讓您按下輔助按鍵 (CTRL、ALT 或 SHIFT) ，或是 Windows 標誌鍵，並在按下另一個按鍵之前保持使用中狀態。

若要開啟自黏鍵，請依照下列步驟執行：

Windows 7 或 Windows Vista
1. 按一下[開始 ]，然後按一下[主控台]。
2. 按一下 [輕鬆存取]，然後按一下 [ 變更鍵盤的運作方式]。
3. 選取 [ 開啟相黏鍵] 方塊 。
4. 按一下 [確定]。
Windows XP
1. 按一下 [開始]，然後按一下 [控制台]。
2. 在 [挑選類別]底下，按一下 [ 協助工具選項]。
3. 在或挑選主控台圖示下，按一下[協助工具選項]。
  
  [ 協助工具選項] 對話方塊隨即出現。
4. 在 [ 鍵盤] 索引 標籤上，按一下以選取 [ 使用相黏鍵] 複 選框，然後按一下 [確定]。

這樣是否已修正問題？

檢查該問題是否已修正。如果問題已修正，您便已完成本節。如果問題尚未修正，則可連絡技術支援服務。