本文將告訴您 Microsoft Office 2016年語言介面套件 2017 年 11 月 7,已發行的更新 4011145。此更新程式的必要條件

請注意,在 「 Microsoft 下載中心 」 中的更新程式適用於 Microsoft 安裝程式 (.msi)-基礎版本的 Office 2016。它不會套用至 Office 2016 按一下至執行版本中,例如 [Microsoft Office 365 的首頁。(如何判斷?)

改善及修正

  • 這個更新改善了下列內容轉譯和 PowerPoint 2016 的函式:

    • 的壓縮媒體時,壓縮的媒體] 對話方塊中會發生狀態文字完成的 PowerPoint 2016 德文版,可改善轉譯。

    • 複選函式的所有語言的 [編輯檔案的連結] 對話方塊中的運作正常。

      Microsoft 內部的支援資訊

      錯誤: #3388715 v-

      jiiskr;v-

      cuzou;v-

      mywang;v-

      junyul;

      suzannef

  • 這個更新改善了下列產品的轉譯:

    • 瑞典文版本的 Outlook 2016私人約會函式。

    • 定域機組檔案選項的 UI 中所有語言的翻譯。(定域機組檔案選項 UI 包含對話方塊,會顯示如何藉由選取檔案附加定域機組檔案,以及設定 >選項>一般] 索引標籤。)

Microsoft 內部的支援資訊

錯誤: #3388723 v-

jiiskr;v-

bamen;v-

mywang;

edecos

如何下載並安裝更新

Microsoft Update

您可以使用 來自動下載並安裝更新。

下載中心

這個更新也適用於手動下載和安裝從 「 Microsoft 下載中心 」。

如果您不確定您正在執行哪個平台 (32 位元或 64 位元),請參閱此外,查看。

Microsoft 會使用已張貼檔案的日期中的 [可用的最新病毒偵測軟體掃描這個檔案有無病毒。檔案儲存在加強保全的伺服器,以避免任何未經授權的更改它。

更新資訊

先決條件

若要套用此更新程式,您必須使用 Microsoft Office 安裝的 2016年。

重新啟動資訊

您可能要安裝此更新之後,重新啟動電腦。

更多的資訊

若要確定您的 Office 安裝為隨選即用或MSI型,請依照下列步驟執行︰

  1. 啟動 Office 2016 應用程式。

  2. 在 [檔案] 功能表中,選取帳戶

  3. 對於 Office 2016 按一下-執行安裝,會顯示 [更新選項] 項目。對於以 MSI 為基礎的安裝,不會顯示更新選項] 項目。

Office 2016 隨選即用安裝

MSI 型 Office 2016

The screenshot for Word click to run

The screenshot for Word MSI

如何解除安裝此更新

Windows 10

  1. 請移到 [開始],搜尋 Windows ] 方塊中,輸入檢視安裝的更新,然後按 Enter 鍵。

  2. 在更新清單中,找出並選取KB4011145,,然後選取解除安裝

Windows 8 和 Windows 8.1

  1. 在從螢幕的右邊緣的刷,然後選取搜尋。如果您使用滑鼠,請指向螢幕的右下角,然後選取搜尋

  2. 輸入 windows 更新、 選取 [ Windows Update,,然後選取已安裝的更新

  3. 在更新清單中,找出並選取KB4011145,,然後選取解除安裝

Windows 7

  1. 請前往要開始,請輸入執行,然後選取 [執行]。

  2. 輸入 Appwiz.cpl,然後選取[確定]

  3. 選取 [檢視安裝的更新]。

  4. 在更新清單中,找出並選取KB4011145,,然後選取解除安裝

參考

深入了解。

包含最新的系統管理更新程式和所有的 Office 版本的策略性部署資源。

檔案資訊

這些檔案的日期和時間均以國際標準時間 (UTC) 列出。本機電腦上這些檔案是以您當地的時間與目前的日光節約時間 (DST) 的時差來顯示日期和時間。此外,當您在檔案上執行特定作業時,日期和時間可能會變更。

X64

檔案名稱

檔案版本

檔案大小

日期

時間

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

17-Oct-2017

21:00

Collectsignatures_init.xsn_1078

不適用

23,997

18-Oct-2017

11:32

Collectsignatures_sign.xsn_1078

不適用

24,316

18-Oct-2017

11:32

Grintl32.dll_1078

16.0.4615.1000

184,544

18-Oct-2017

11:32

Mapir.dll_1078

16.0.4483.1000

1,309,408

17-Oct-2017

21:00

Msointl.dll.x64.1078

16.0.4615.1000

1,662,176

18-Oct-2017

11:32

Onintl.dll_1078

16.0.4588.1000

188,728

17-Oct-2017

21:00

Outllibr.dll_1078

16.0.4615.1000

7,531,728

18-Oct-2017

11:32

Outlook.hol_1078

不適用

1,335,988

17-Oct-2017

21:00

Ppintl.dll_1078

16.0.4615.1000

1,224,896

18-Oct-2017

11:32

Reviewrouting_init.xsn_1078

不適用

24,995

18-Oct-2017

11:32

Reviewrouting_review.xsn_1078

不適用

28,761

18-Oct-2017

11:32

Wwintl.dll_1078

16.0.4615.1000

872,096

18-Oct-2017

11:32

Xlate_complete.xsn_1078

不適用

23,159

18-Oct-2017

11:32

Xlate_init.xsn_1078

不適用

21,849

18-Oct-2017

11:32

Xlintl32.dll_1078

16.0.4615.1000

17,162,976

18-Oct-2017

11:32

 

X86

檔案名稱

檔案版本

檔案大小

日期

時間

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

17-Oct-2017

21:00

Collectsignatures_init.xsn_1078

不適用

23,997

18-Oct-2017

11:33

Collectsignatures_sign.xsn_1078

不適用

24,316

18-Oct-2017

11:33

Mapir.dll_1078

16.0.4483.1000

1,309,408

17-Oct-2017

21:00

Msointl.dll.x86.1078

16.0.4534.1000

1,638,144

17-Oct-2017

21:00

Onintl.dll_1078

16.0.4588.1000

188,728

17-Oct-2017

21:00

Outllibr.dll_1078

16.0.4615.1000

7,531,728

18-Oct-2017

11:33

Outlook.hol_1078

不適用

1,335,988

17-Oct-2017

21:00

Ppintl.dll_1078

16.0.4615.1000

1,224,888

18-Oct-2017

11:33

Reviewrouting_init.xsn_1078

不適用

24,995

18-Oct-2017

11:33

Reviewrouting_review.xsn_1078

不適用

28,761

18-Oct-2017

11:33

Wwintl.dll_1078

16.0.4471.1000

793,272

17-Oct-2017

21:00

Xlate_complete.xsn_1078

不適用

23,159

18-Oct-2017

11:33

Xlate_init.xsn_1078

不適用

21,849

18-Oct-2017

11:33

Xlintl32.dll_1078

16.0.4573.1000

17,101,048

17-Oct-2017

21:00

需要更多協助?

擴展您的技能
探索訓練
優先取得新功能
加入 Microsoft 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

您對翻譯品質的滿意度為何?

會影響您使用體驗的因素為何?

是否還有其他的意見反應? (選填)

感謝您的意見反應!

×