通過添加字幕，使您的視頻更易於訪問並更易於在靜音時觀看。 Clipchamp 影片編輯器的直覺式輔助字幕功能會自動偵測影片或音訊軌道中所說的內容，然後按一下即可產生即時字幕。
注意
自動輔助字幕功能僅與包含語音的視訊和音訊資產相容。
了解如何在我們的影片編輯器個人 版 中為您的影片添加字幕：
自動輔助字幕的用途：
- 產生文字記錄位於 [輔助字幕] 索引標籤中。
- 索引您的影片，以便使用文字記錄輕鬆直接進入特定時間戳記。
- 自動建立影片的字幕。
此功能提供多種語言版本， 請在此處查看完整的語言清單。
注意
使用自動輔助字幕功能時，Clipchamp 必須使用 Azure 認知服務來處理影片的音訊，以產生輔助字幕。
如何使用自動輔助字幕
- 從工具列上的 [ 我的媒體 ] 中匯入具有音訊旁白的視訊或音訊資產。 按一下 下拉箭頭 > 、瀏覽檔案 以從您的裝置匯入檔案，或從 OneDrive 和其他 雲端儲存空間整合新增媒體。
- 將影片拖放到時間軸以開始編輯。
- 若要開始產生自動輔助字幕，請按一下影片預覽中的輔助字幕圖示，或按一下屬性面板上的 [字幕] 索引標籤以開啟自動輔助字幕。
- 請依照快顯視窗上的提示，選擇轉譯語言並篩選令人反感的語言。 接下來，按一下 [轉譯媒體] 按鈕。 每個影片可以用一種語言產生文字記錄。
- 字幕將生成並顯示在視頻預覽中。 可編輯的文字記錄以及影片時間戳記會顯示在屬性面板的 [字幕] 索引標籤中。
- 刪除或 按兩下以重寫 文字記錄中任何拼字錯誤的單字。
- 選取 下載輔助字幕按鈕 以儲存 。SRT 檔案。 您的影片文字記錄將自動下載至您的裝置。
- 預覽自動字幕並以您慣用的影片解析度 匯出影片 。
如何設定自動輔助字幕格式及自訂外觀
- 在影片預覽中選取輔助字幕文字，以在 屬性面板中尋找格式選項。
- 在 [ 文字] 索引標籤中，選取自動字幕的新字型。 您也可以 上傳自訂字體 以符合您的品牌需求。
- 選擇與影片背景對比的色彩，改善自動字幕的協助工具。 基於協助工具考慮，建議使用白色。
- 選擇自動輔助字幕的預設 位置 ，並將 字型格式 更新為粗體、斜體或底線。
可選 ：調整文字的行高、字母間距、外框和陰影，為字幕打造專業外觀。
如何關閉自動輔助字幕
- 若要從影片預覽隱藏輔助字幕，同時讓輔助字幕保持在 [字幕] 索引標籤中產生，請切換至開啟屬性面板中的 [在視訊中隱藏輔助字幕] 按鈕。
- 若要從您的影片移除自動輔助字幕，請按一下屬性面板上 [字幕] 索引標籤中的 [關閉自動字幕] 按鈕。
- 以您慣用的視訊解析度匯出視訊。
輔助字幕無法運作時的疑難排解
當您開啟字幕功能，並且在處理過程中出現錯誤，例如產生不正確的字幕或一段時間後仍未顯示字幕時，以下是一些您可以嘗試解決問題的建議：
- 重新載入開啟 Clipchamp 影片編輯器的瀏覽器索引標籤，或在 Windows 中關閉並重新開啟 Clipchamp 應用程式，然後再次嘗試添加字幕。
- 從編輯專案中移除您的剪輯，再次添加它，然後再次嘗試添加字幕。
- 關閉自動字幕，匯出專案，然後將產生的 MP4 影片匯入到專案中，並嘗試使用新的剪輯版本進行字幕。 此建議的背景是，如果您的原始輸入影片是不同的格式（例如 WebM），將其轉換為 MP4 可能會導致字幕功能正確識別其音軌。
- 嘗試使用不同的來源影片進行字幕，以測試問題是否出在某個特定的輸入檔案上。
- 檢查電腦的防火牆是否 (或組織的防火牆，以及您是否在公司網路) 或您可能已安裝的瀏覽器擴充功能封鎖了 Azure 語音轉換文字服務的連線。 允許連線、停用 Clipchamp 上的瀏覽器擴充功能，或連線到另一個 Wifi 網路以測試自動字幕是否開始運作。
常見問題集
誰可以存取資料？
沒有人可以存取資料。 Microsoft 自動語音辨識 (ASR) 不涉及人工幹預，這意味著任何人都無法在任何時候存取音訊。 [瞭解更多]。
Clipchamp 是否會儲存任何標題或文字記錄資料？
是。 輔助字幕資料會與您的 Clipchamp 影片編輯專案一起儲存，只能由您自己存取。
如果我不想讓 Clipchamp 一開始就處理此資料，可以防止它發生嗎？
是。 如果您不希望 Clipchamp 處理任何與輔助字幕相關的資料，請直接不要開啟文字記錄功能。
重要
Microsoft 保留在合理通知下，限制轉譯和翻譯服務的權利，以限制過度使用和/或詐騙，以及維持服務效能。