本文介紹了 2019 年 8 月 6 日釋出Microsoft Office 2016 語言介面套件 的更新4475541。
請注意，Microsoft 下載中心中的更新適用於基於 Microsoft Installer (.msi) 的 Office 2016 版本。 不適用於 Office 2016 隨選即用版本，例如 Microsoft Office 365 家用版(請參閱我使用的是哪個版本的 Office)。
改進與修正
本次更新包含以下改進：
改善所有語言版本 Office 2016 的翻譯。
改善多語言版本 Outlook 2016 的翻譯功能。
改善多語言版本 Skype for 商務用 Skype 2016 的翻譯功能。
註 要啟用這些改進，你也必須同時安裝更新 4475548 。
改善多語言版本 OneNote 2016 的翻譯功能。
註 要啟用這些改進，你也必須同時安裝更新 4092450 。
如何下載及安裝更新
Microsoft Update
使用 Microsoft Update 自動下載並安裝更新。
下載中心
此更新也可從 Microsoft 下載中心手動下載和安裝。
病毒掃描宣告
Microsoft 會利用發佈當日的最新病毒偵測軟體來掃描檔案，查看有無病毒感染。 檔案會儲存在已強化安全性的伺服器上，以避免任何未經授權的變更。
更新資訊
必要條件
要套用此更新，您必須安裝 Microsoft Office 2016。
重新啟動資訊
安裝此更新之後，您可能必須重新啟動電腦。
其他資訊
如何解除安裝此更新
Windows 10
- 移至「開始」，在「搜尋 Windows」方塊中輸入「View Installed Updates」，然後按下 Enter。
- 在更新清單中，找到並選擇 KB4475541，然後選擇 卸載。
Windows 8 和 Windows 8.1
- 從螢幕右邊邊緣向內撥動，然後選取 [搜尋]。 如果您使用滑鼠，請指向螢幕右下角，然後選取 [搜尋]。
- 輸入 windows update，選取 [Windows Update]，然後選取 [已安裝的更新]。
- 在更新清單中，找到並選擇 KB4475541，然後選擇 卸載。
Windows 7
- 移至 [開始]，輸入「執行」，然後選取 [執行]。
- 輸入 Appwiz.cpl，然後選取 [確定]。
- 選取 [檢視已安裝的更新]。
- 在更新清單中，找到並選擇 KB4475541，然後選擇 卸載。
檔案詳細資訊
這些檔案的日期與時間是以國際標準時間 (UTC) 表示。 本機電腦上這些檔案的日期與時間，是以您當地的時間和目前的日光節約時間 (DST) 的時差來顯示。 此外，當您對檔案執行特定作業時，其日期與時間可能會變更。
x86
| 檔案名稱 | 檔案版本 | 檔案大小 | 日期 | 時間 |
|---|---|---|---|---|
| Alrtintl.dll_1078 | 16.0.4684.1000 | 170,648 | 2019年7月16日 | 17:38 |
| Collectsignatures_init.xsn_1078 | 不適用 | 32,579 | 2019年7月17日 | 05:44 |
| Collectsignatures_sign.xsn_1078 | 不適用 | 32,891 | 2019年7月17日 | 05:44 |
| Mapir.dll_1078 | 16.0.4729.1000 | 1,309,392 | 2019年7月16日 | 17:38 |
| Msointl.dll.x86.1078 | 16.0.4873.1000 | 1,647,568 | 2019年7月16日 | 17:38 |
| Onintl.dll_1078 | 16.0.4888.1000 | 198,208 | 2019年7月17日 | 05:44 |
| Outllibr.dll_1078 | 16.0.4873.1000 | 7,541,688 | 2019年7月16日 | 17:38 |
| Outlook.hol_1078 | 不適用 | 1,813,210 | 2019年7月16日 | 17:38 |
| Ppintl.dll_1078 | 16.0.4729.1000 | 1,225,416 | 2019年7月16日 | 17:38 |
| Reviewrouting_init.xsn_1078 | 不適用 | 33,570 | 2019年7月17日 | 05:44 |
| Reviewrouting_review.xsn_1078 | 不適用 | 37,785 | 2019年7月17日 | 05:44 |
| Wwintl.dll_1078 | 16.0.4831.1000 | 793,672 | 2019年7月16日 | 17:38 |
| Xlate_complete.xsn_1078 | 不適用 | 31,733 | 2019年7月17日 | 05:44 |
| Xlate_init.xsn_1078 | 不適用 | 30,425 | 2019年7月17日 | 05:44 |
| Xlintl32.dll_1078 | 16.0.4807.1000 | 17,100,944 | 2019年7月16日 | 17:38 |
x64
| 檔案名稱 | 檔案版本 | 檔案大小 | 日期 | 時間 |
|---|---|---|---|---|
| Alrtintl.dll_1078 | 16.0.4312.1000 | 161,432 | 2019年7月16日 | 17:45 |
| Collectsignatures_init.xsn_1078 | 不適用 | 32,579 | 2019年7月17日 | 05:48 |
| Collectsignatures_sign.xsn_1078 | 不適用 | 32,899 | 2019年7月17日 | 05:48 |
| Grintl32.dll_1078 | 16.0.4888.1000 | 193,096 | 2019年7月17日 | 05:48 |
| Mapir.dll_1078 | 16.0.4729.1000 | 1,309,384 | 2019年7月16日 | 17:45 |
| Msointl.dll.x64.1078 | 16.0.4888.1000 | 1,671,656 | 2019年7月17日 | 05:48 |
| Onintl.dll_1078 | 16.0.4888.1000 | 198,208 | 2019年7月17日 | 05:48 |
| Outllibr.dll_1078 | 16.0.4873.1000 | 7,541,256 | 2019年7月16日 | 17:45 |
| Outlook.hol_1078 | 不適用 | 1,813,210 | 2019年7月16日 | 17:45 |
| Ppintl.dll_1078 | 16.0.4729.1000 | 1,225,416 | 2019年7月16日 | 17:45 |
| Reviewrouting_init.xsn_1078 | 不適用 | 33,578 | 2019年7月17日 | 05:48 |
| Reviewrouting_review.xsn_1078 | 不適用 | 37,345 | 2019年7月17日 | 05:48 |
| Wwintl.dll_1078 | 16.0.4888.1000 | 881,128 | 2019年7月17日 | 05:48 |
| Xlate_complete.xsn_1078 | 不適用 | 31,733 | 2019年7月17日 | 05:48 |
| Xlate_init.xsn_1078 | 不適用 | 30,433 | 2019年7月17日 | 05:48 |
| Xlintl32.dll_1078 | 16.0.4888.1000 | 17,171,520 | 2019年7月17日 | 05:48 |
參考資料
了解用來說明 Microsoft 軟體更新的標準術語。 Office 系統 TechCenter 包含所有版本 Office 的最新行政更新與策略部署資源。