本文說明當您在已安裝Windows 8.1 更新版2919355電腦上安裝語言套件時所發生的語言問題。 在套用相關聯的更新之前，請先考慮症狀並檢查必要條件。注意：這些更新不完整的語言套件。 語言套件只包含Windows 8.1 更新版 2919355的更新資源，而且應該只在安裝Windows 8.1語言套件之後才套用。
徵兆
在下列案例中，有些對話方塊或文字不尊重語言設定。
案例 1
假設您有Windows 8.1型電腦。 安裝Windows 8.1 更新版 2919355。 然後，您新增語言套件。
案例 2
假設您從包含Windows 8.1 更新版 2919355的安裝媒體安裝Windows 8.1。 然後，您新增語言套件。注意 如果您先在Windows 8.1型電腦上安裝語言套件，然後再安裝Windows 8.1 更新版 2919355，就不會發生此問題。
解決方法
若要解決此問題，請安裝相關聯的語言套件更新。
更新資訊
如何取得此更新
Windows Update
這些更新可從Windows Update取得。
Microsoft 下載中心
您可以透過 Microsoft 下載中心取得相關聯的語言套件更新。
|
語言套件更新 |
作業系統 |
|---|---|
|
英文 (美國) 語言套件更新 () |
|
|
英文 (美國) 語言套件更新 () |
|
|
英文 (美國) 語言套件更新 () |
|
|
葡萄牙 (葡萄牙) 語言套件更新 (pt-pt) |
|
|
葡萄牙 (葡萄牙) 語言套件更新 (pt-pt) |
|
|
葡萄牙 (葡萄牙) 語言套件更新 (pt-pt) |
|
|
葡萄牙文 (巴西) 語言套件更新 (pt-br) |
|
|
葡萄牙文 (巴西) 語言套件更新 (pt-br) |
|
|
葡萄牙文 (巴西) 語言套件更新 (pt-br) |
|
|
波蘭文語言套件更新 (pl-pl) |
|
|
波蘭文語言套件更新 (pl-pl) |
|
|
波蘭文語言套件更新 (pl-pl) |
|
|
挪威文語言套件更新 (nb-no) |
|
|
挪威文語言套件更新 (nb-no) |
|
|
挪威文語言套件更新 (nb-no) |
|
|
(nl-nl) 的荷蘭文語言套件更新 |
|
|
(nl-nl) 的荷蘭文語言套件更新 |
|
|
(nl-nl) 的荷蘭文語言套件更新 |
|
|
拉脫維亞文語言套件更新 (lv-lv) |
|
|
拉脫維亞文語言套件更新 (lv-lv) |
|
|
拉脫維亞文語言套件更新 (lv-lv) |
|
|
希伯來文語言套件更新 (he-il) |
|
|
希伯來文語言套件更新 (he-il) |
|
|
希伯來文語言套件更新 (he-il) |
|
|
法文語言套件更新 (fr-fr) |
|
|
法文語言套件更新 (fr-fr) |
Windows 8.1 (KB2938334) 更新 |
|
法文語言套件更新 (fr-fr) |
|
|
立陶宛文語言套件更新 (lt-lt) |
|
|
立陶宛文語言套件更新 (lt-lt) |
|
|
立陶宛文語言套件更新 (lt-lt) |
|
|
芬蘭文語言套件更新 (fi) |
|
|
芬蘭文語言套件更新 (fi) |
|
|
芬蘭文語言套件更新 (fi) |
|
|
韓文語言套件更新 (ko-kr) |
|
|
韓文語言套件更新 (ko-kr) |
|
|
韓文語言套件更新 (ko-kr) |
|
|
愛沙尼亞文語言套件更新 (et-ee) |
|
|
愛沙尼亞文語言套件更新 (et-ee) |
|
|
愛沙尼亞文語言套件更新 (et-ee) |
|
|
西班牙文語言套件更新 (es-es) |
|
|
西班牙文語言套件更新 (es-es) |
|
|
西班牙文語言套件更新 (es-es) |
|
|
日文語言套件更新 (ja-jp) |
|
|
日文語言套件更新 (ja-jp) |
|
|
日文語言套件更新 (ja-jp) |
|
|
英文 (英國) 語言套件更新 (gb) |
|
|
英文 (英國) 語言套件更新 (gb) |
|
|
英文 (英國) 語言套件更新 (gb) |
|
|
希臘文語言套件更新 (el-gr) |
|
|
希臘文語言套件更新 (el-gr) |
|
|
希臘文語言套件更新 (el-gr) |
|
|
義大利文語言套件更新 () |
|
|
義大利文語言套件更新 () |
|
|
義大利文語言套件更新 () |
|
|
德文語言套件更新 (de-de) |
|
|
德文語言套件更新 (de-de) |
|
|
德文語言套件更新 (de-de) |
|
|
匈牙利文語言套件更新 (hu-hu) |
|
|
匈牙利文語言套件更新 (hu-hu) |
|
|
匈牙利文語言套件更新 (hu-hu) |
|
|
中文 (臺灣) 語言套件更新 (zh-tw) |
|
|
中文 (臺灣) 語言套件更新 (zh-tw) |
|
|
中文 (臺灣) 語言套件更新 (zh-tw) |
|
|
中文 (香港) 語言套件更新 (zh-hk) |
|
|
中文 (香港) 語言套件更新 (zh-hk) |
|
|
中文 (香港) 語言套件更新 (zh-hk) |
|
|
中文 (中國) 語言套件更新 (zh-cn) |
|
|
中文 (中國) 語言套件更新 (zh-cn) |
|
|
中文 (中國) 語言套件更新 (zh-cn) |
|
|
烏克蘭文語言套件更新 (uk-ua) |
適用于 x64 型系統 (KB2938317) 的 Windows 8.1 更新 |
|
烏克蘭文語言套件更新 (uk-ua) |
|
|
烏克蘭文語言套件更新 (uk-ua) |
|
|
土耳其文語言套件更新 (tr-tr) |
|
|
土耳其文語言套件更新 (tr-tr) |
|
|
土耳其文語言套件更新 (tr-tr) |
|
|
丹麥文套件更新 (da-dk) |
|
|
丹麥文套件更新 (da-dk) |
|
|
丹麥文套件更新 (da-dk) |
|
|
泰文語言套件更新 () |
|
|
泰文語言套件更新 () |
|
|
泰文語言套件更新 () |
|
|
瑞典文語言套件更新 (sv-se) |
|
|
瑞典文語言套件更新 (sv-se) |
|
|
瑞典文語言套件更新 (sv-se) |
|
|
塞爾維亞文 (拉丁) 語言套件更新 (sr-latn-rs) |
|
|
塞爾維亞文 (拉丁) 語言套件更新 (sr-latn-rs) |
|
|
塞爾維亞文 (拉丁) 語言套件更新 (sr-latn-rs) |
|
|
捷克文套件更新 (cs-cz) |
|
|
捷克文套件更新 (cs-cz) |
|
|
捷克文套件更新 (cs-cz) |
|
|
斯洛維尼亞文語言套件更新 (sl-si) |
|
|
斯洛維尼亞文語言套件更新 (sl-si) |
|
|
斯洛維尼亞文語言套件更新 (sl-si) |
|
|
bg-bg) (保加利亞文語言套件更新 |
|
|
bg-bg) (保加利亞文語言套件更新 |
|
|
bg-bg) (保加利亞文語言套件更新 |
|
|
slovak Language Pack Update (sk-sk) |
|
|
slovak Language Pack Update (sk-sk) |
|
|
slovak Language Pack Update (sk-sk) |
|
|
阿拉伯文 (沙烏地阿拉伯) 語言套件更新 (ar-sa) |
|
|
阿拉伯文 (沙烏地阿拉伯) 語言套件更新 (ar-sa) |
|
|
阿拉伯文 (沙烏地阿拉伯) 語言套件更新 (ar-sa) |
|
|
俄文語言套件更新 (ru-ru) |
|
|
俄文語言套件更新 (ru-ru) |
|
|
俄文語言套件更新 (ru-ru) |
|
|
羅馬尼亞文語言套件更新 (ro-ro) |
|
|
羅馬尼亞文語言套件更新 (ro-ro) |
|
|
羅馬尼亞文語言套件更新 (ro-ro) |
|
|
克羅埃西亞文語言套件更新 (hr-hr) |
|
|
克羅埃西亞文語言套件更新 (hr-hr) |
|
|
克羅埃西亞文語言套件更新 (hr-hr) |
注意：Windows RT 8.1 的更新只能從Windows Update取得。 如需有關如何下載 Microsoft 支援檔案的詳細資訊，請按一下下列文章編號以檢視 Microsoft 知識庫中的文章：
119591 如何從 microsoft 掃描此檔案以尋找病毒線上服務取得 Microsoft 支援檔案。 Microsoft 使用最新在檔案發佈日期可用的病毒偵測軟體。 檔案會儲存在安全性增強的伺服器上，可協助防止任何未經授權的檔案變更。
必要條件
若要套用這些語言套件更新，您必須先在 Windows 8.1、Windows RT 8.1 或 Windows Server 2012 R2 上安裝更新2919355。 如需更新2919355的詳細資訊，請按一下下列文章編號以檢視 Microsoft 知識庫中的文章：
2919355 Windows RT 8.1、Windows 8.1 和 Windows Server 2012 R2 更新 2014 年 4 月
登錄資訊
若要套用此更新，您不需要對登錄進行任何變更。
重新啟動需求
套用此更新之後，您可能必須重新開機電腦。
狀態
Microsoft 已確認這是「適用專案」一節中所列的 Microsoft 產品中的問題。
更多資訊
如需軟體更新術語的詳細資訊，請按一下下列文章編號以檢視 Microsoft 知識庫中的文章：
824684 用來描述 Microsoft 軟體更新的標準術語描述
