Windows Vista Service Pack 1 (SP1) のサポートは 2011 年 7 月 12 日に終了します。 Windows 用のセキュリティ更新プログラムを継続して入手するには、Windows Vista Service Pack 2 (SP2) を実行していることを確認してください。 詳細については、次のマイクロソフト Web ページを参照してください: Windows の一部バージョンのサポート終了のお知らせ。
現象
たとえば次のようなシナリオを考えてみます。
Microsoft iSCSI Initiator を使用して、Windows Vista または Windows Server 2008 を実行しているコンピューターから iSCSI ターゲットに接続します。
iSCSI Specification Request for Comment (RFC) 3720 のセクション 10.17.1 に記載されている理由の 1 つにより、iSCSI プロトコル データ ユニット (PDU) がターゲットによって拒否されます。
このシナリオでは、iSCSI イニシエーターは、iSCSI ターゲットによって拒否された PDU を再送信する必要があります。 ただし、iSCSI イニシエータが数分間 iSCSI ターゲットと通信できないことがあります。
具体的には、次のレジストリ エントリに指定されているディスク タイムアウト値の 5 倍の期間、iSCSI イニシエーターがターゲットと通信できません。
サブキー: HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Disk
エントリ: TimeoutValue
種類: REG_DWORD
値:ディスク・タイムアウト値(秒単位)ディスク・タイムアウト値が5回経過すると、iSCSIイニシエータがセッション・リカバリを実行し、iSCSIセッションがドロップされて再確立されます。 最終的には、iSCSI イニシエータは iSCSI ターゲットと再び通信できるようになります。
原因
この問題は、iSCSI イニシエータが拒否された PDU を再送信した回数を特定する方法に不具合があることが原因で発生することがあります。 この欠陥により、iSCSI ターゲットが応答しなくなります。 そのため、iSCSIイニシエータは、iSCSIターゲットと通信するためにLUNのリセットを実行します。 これは、拒否された PDU をすぐに再試行する代わりに行われます。
解決策
修正プログラムの情報
重要な Windows Vista と Windows Server 2008 の修正プログラムは同じパッケージに収められています。 ただし、これらの製品は 1 つのみ [修正プログラムの要求] ページに表示される場合があります。 Windows Vista と Windows Server 2008 の両方に適用される修正プログラム パッケージを要求するには、ページに表示されている製品を選択するだけです。
マイクロソフトでは、この問題を修正する修正プログラムを提供しています。 ただし、この修正プログラムは、ここで説明する問題のみを修正することを目的としたものです。 この修正プログラムは、ここで説明する問題が発生しているシステムにのみ適用してください。 この修正プログラムは、今後さらにテストを行う場合があります。 したがって、この問題で深刻な影響を受けていない場合は、この修正プログラムが含まれる次のソフトウェア更新プログラムがリリースされるまで待つことを推奨します。
修正プログラムをダウンロードできる場合は、このサポート技術情報の資料の上部に「修正プログラムのダウンロード」セクションがあります。 このセクションが表示されていない場合は、Microsoft カスタマー サービス & サポート にお問い合わせのうえ、修正プログラムを入手してください。
注: 別の問題が発生した場合、またはトラブルシューティングが必要な場合には、別のサービス リクエストを作成することが必要になる場合があります。 特定の修正プログラムの対象とならない追加の質問および問題については、通常のサポート料金が適用されます。 Microsoft カスタマー サービス & サポート の電話番号一覧または別のサービス リクエストの作成については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support 注: [修正プログラムのダウンロードが利用可能] フォームには、修正プログラムを使用できる言語が表示されます。 使用している言語が表示されない場合は、その言語の修正プログラムが存在しないことになります。
前提条件
Windows Vista ベースのコンピュータにこの修正プログラムを適用するには、Windows Vista Service Pack 1 がインストールされている必要があります。
詳細については、次のマイクロソフト サポート技術情報番号をクリックしてください。
935791 最新の Windows Vista Service Pack を入手する方法
Windows Server 2008 ベースのコンピューターの場合、前提条件は必要ありません。
再起動の必要性
この修正プログラムの適用後、コンピューターを再起動する必要があります。
修正プログラムの置き換えに関する情報
この修正プログラムを適用しても、他の修正プログラムは置き換えられません。
ファイル情報
修正プログラム (英語版) のファイル属性は次表のとおりです。ただし、これより新しい修正プログラムがリリースされている可能性もあります。 これらのファイルの日付と時刻は世界協定時 (UTC) で記載されています。 ファイル情報に表示される時刻は、ローカル時刻に変換されています。 UTC とローカル時刻との時差を確認するには、[コントロール パネル] の [日付と時刻] の [タイム ゾーン] タブを使用してください。
Windows Vista および Windows Server 2008 のファイル情報メモ
特定の製品、マイルストーン (RTM、SPn)、区分 (LDR、GDR) に適用されるファイルは、次の表に示すファイル バージョン番号を調べることで確認できます。
バージョン 製品 マイルストーン サービス ブランチ 6.0.6000.16xxx Windows Vista RTM GDR 6.0.6000.20xxx Windows Vista RTM LDR 6.0.6001.18xxx Windows Vista SP1 および Windows Server 2008 SP1 SP1 GDR 6.0.6001.22xxx Windows Vista SP1 および Windows Server 2008 SP1 SP1 LDR Service Pack 1 は Windows Server 2008 に統合されています。
各環境にインストールされている MANIFEST ファイル (.manifest) と MUM ファイル (.mum) は 個別に一覧表示されています。 MUM と MANIFEST ファイルおよび関連付けられているセキュリティ カタログ (.cat) ファイルは、更新されたコンポーネントの状態を維持するのに重要です。 セキュリティ カタログ ファイル (属性は一覧に記載されていません) は、Microsoft デジタル署名で署名されています。
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 および Windows Vista (x86 ベース)
| ファイル名 | ファイルのバージョン | ファイル サイズ | 日付 | 時刻 | プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
| Iscsilog.dll | 6.0.6001.22299 | 14,848 | 2008 年 10 月 31 日 | 23:01 | x86 |
| Msiscsi.sys | 6.0.6001.22299 | 179,976 | 2008 年 10 月 31 日 | 03:43 | x86 |
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 および Windows Vista (x64 ベース)
| ファイル名 | ファイルのバージョン | ファイル サイズ | 日付 | 時刻 | プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
| Iscsilog.dll | 6.0.6001.22299 | 14,848 | 2008 年 10 月 31 日 | 02:45 | x64 |
| Msiscsi.sys | 6.0.6001.22299 | 213,768 | 2008 年 10 月 31 日 | 05:06 | x64 |
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 (Itanium ベース)
| ファイル名 | ファイルのバージョン | ファイル サイズ | 日付 | 時刻 | プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
| Iscsilog.dll | 6.0.6001.22299 | 14,848 | 2008 年 10 月 31 日 | 02:46 | IA-64 |
| Msiscsi.sys | 6.0.6001.22299 | 491,784 | 2008 年 10 月 31 日 | 05:01 | IA-64 |
状態
Microsoft は、これが "適用対象" セクションに記載されている Microsoft 製品の問題であることを確認しました。
追加情報
iSCSI 仕様 RFC 3720 の詳細については、次の IETF (Internet Engineering Task Force) Web サイトを参照してください。
https://www.ietf.org/rfc/rfc3720.txt 他社テクニカル サポートのお問い合わせ窓口は、ユーザーの便宜のために提供されているものであり、 将来予告なしに変更されることがあります。 マイクロソフトは、掲載されている情報に対して、いかなる責任も負わないものとします。
ソフトウェア更新プログラムに関する用語の関連情報を参照するには、以下のサポート技術情報番号をクリックしてください。
824684 Microsoft のソフトウェア更新プログラムの説明で使用される一般的な用語の解説
Windows Vista および Windows Server 2008 の追加ファイル情報
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 および Windows Vista (x86 ベース) の追加ファイル
| ファイル名 | Package_for_kb959384_client_1~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum |
|---|---|
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,367 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_client~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 14:31 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_sc_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,421 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_sc~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,423 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_server_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,425 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_server~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 14:31 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,422 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_winpesrv~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,429 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | X86_iscsi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22299_none_3cf517b30d052ea7.manifest |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 2,250 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:47 |
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 および Windows Vista (x64 ベース) の追加ファイル
| ファイル名 | Amd64_iscsi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22299_none_9913b336c5629fdd.manifest |
|---|---|
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 2,252 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 05:05 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_client_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,375 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_client~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,439 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_sc_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,429 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_sc~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 14:31 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_server_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,433 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_server~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,439 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,430 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_winpesrv~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,437 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 (Itanium ベース) の追加ファイル
| ファイル名 | Ia64_iscsi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22299_none_3cf6bba90d0337a3.manifest |
|---|---|
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 2,251 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_sc_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,425 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_sc~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 14:26 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_server_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,429 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_server~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,434 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 14:26 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |
| ファイル名 | Package_for_kb959384_winpesrv~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum |
| ファイル バージョン | 該当しない |
| ファイル サイズ | 1,433 |
| 日付 (UTC) | 2008 年 11 月 5 日 |
| (UTC) のレポート | 02:11 |