További nyelvek telepítése és engedélyezése a Windows rendszerben

A cikk fordítása A cikk fordítása
Cikk azonosítója: 177561 - A cikkben érintett termékek listájának megtekintése.
Figyelem
A cikkben foglaltak a Windows 2000 rendszerre vonatkoznak. A Windows 2000 támogatása 2010. július 13-án megszűnik. A Windows 2000 rendszerről való áttérés stratégiájának kialakításakor A Windows 2000 támogatási időszakának lejártával kapcsolatos megoldások központja használható kiindulási pontként. További információt a Microsoft terméktámogatási ciklusokra vonatkozó szabályzatában talál.
Az összes kibontása | Az összes összecsukása

A lap tartalma

Összefoglaló

Ez a cikk ismerteti, hogy miként vehet fel és biztosíthat támogatást további nyelvek számára a Windows operációs rendszert futtató számítógépeken.


Windows NT 4.0

A Vezérlőpult Területi beállítások eszközével több nyelvet telepíthet, engedélyezhet és konfigurálhat. A Windows-telepítőlemezről olyan nyelveket is telepíthet, melyek nem találhatók meg a Területi beállítások eszközben.

A következő lépésekkel adhat további nyelveket a Windows NT 4.0 rendszerhez:
  1. A Windows NT 4.0 telepítőlemezének Langpack mappájában kattintson a jobb gombbal a <language>.inf fájlra, majd kattintson az Install (Telepítés) parancsra.

    MEGJEGYZÉS: Egyes nyelveknek szüksége van a Langpack mappán túl az I386 mappában található fájlokra is. Amikor a rendszer arra kéri, hogy adja meg egy olyan fájl helyét, amely nem a Langpack mappában van, mutasson az I386 mappára, majd a legközelebbi rákérdezésnél adja meg a Langpack mappát.
  2. Indítsa újra a számítógépet.
Újonnan telepített nyelv engedélyezéséhez, és a billentyűzetkiosztás megadásához Windows NT rendszerben kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Mutasson a Start menü Settings (Beállítások) pontjára, majd kattintson a Control Panel (Vezérlőpult) parancsra.
  2. Kattintson duplán a Regional Settings (Területi beállítások) elemre.
  3. A Regional Settings (Területi beállítások) lapon kattintson a megfelelő nyelvre, majd az Apply (Alkalmaz) gombra.
  4. Kattintson az Input Locales (Billentyűzet nyelve) fülre.
  5. Az Input Locales (Billentyűzet nyelve) mezőben kattintson a megfelelő nyelvre, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra.
  6. A Keyboard Layout (Billentyűzetkiosztás) mezőben kattintson a megfelelő billentyűzetkiosztásra, majd kétszer az OK gombra.
Az alábbi táblázat tartalmazza a Langpack mappában lévő .inf fájlok listáját.

A táblázat összecsukásaA táblázat kibontása
FájlLeírás
Arabic.infArab nyelv támogatása
Cyrillic.infCirill betűs nyelvek támogatása
European.infLatin alapú európai nyelvek támogatása
Exchsrvr.infA Microsoft Exchange Server összes kódlapkonverziós táblája
Greek.infGörög nyelv támogatása
Hebrew.infHéber nyelv támogatása
Japanese.infJapán nyelv támogatása
Korean.infKoreai nyelv támogatása
Schinese.infEgyszerűsített kínai nyelv támogatása
Tchinese.infHagyományos kínai nyelv támogatása
Thai.infThai nyelv támogatása
Turkish.infTörök nyelv támogatása
Us_eng.infAmerikai angol nyelv támogatása
Vietnam.infVietnámi nyelv támogatása

Windows 2000

A következő lépésekkel adhat további nyelveket a Windows 2000 rendszerhez:
  1. Mutasson a Start menü Beállítások pontjára, majd kattintson a Vezérlőpult parancsra.
  2. Kattintson duplán a Területi beállítások elemre.
  3. Kattintson az Általános fülre, majd jelölje be a telepítendő nyelvcsoport melletti jelölőnégyzetet, végül kattintson az Alkalmaz gombra. A rendszer vagy arra fogja kérni, hogy helyezze be a Windows 2000 telepítőlemezét, vagy a hálózaton keresztül fér hozzá a rendszerfájlokhoz. Mihelyst befejeződött a telepítés, a Windows 2000 kérni fogja a számítógép újraindítását.

Újonnan telepített nyelv engedélyezéséhez, és a billentyűzetkiosztás megadásához Windows 2000 rendszerben kövesse az alábbi lépéseket:
  1. Mutasson a Start menü Beállítások pontjára, majd kattintson a Vezérlőpult parancsra.
  2. Kattintson duplán a Területi beállítások elemre.
  3. Kattintson a Billentyűzet nyelve fülre.
  4. A Billentyűzet nyelve mezőben kattintson a megfelelő nyelvre, majd kattintson a Tulajdonságok gombra.
  5. A Billentyűzetkiosztás mezőben kattintson a megfelelő billentyűzetkiosztásra, majd kétszer az OK gombra.

Az Internet Explorer Administration Kit (IEAK) csomag

A szövegmegjelenítés és a szövegbevitel egyéb nyelveinek támogatása belefoglalható a Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition és Windows NT ügyfelek IEAK csomagjába. Ezt az IEAK Testreszabás varázslójának „Stage 2 - Automatic Version Synchronization" (2. lépés – Automatikus verziószinkronizáció) szakaszában teheti meg.

Az IEAK nem nyújt nyelvi szövegmegjelenítési és szövegbeviteli támogatást a Windows 2000 ügyfelek részére, mert az operációs rendszer tartalmazza a nyelvi támogatást a Vezérlőpult Területi beállítások eszközének Általános lapján.


Windows XP

Windows XP rendszerben az alábbi lépésekkel telepíthet további nyelveket és billentyűzetkiosztásokat:
  1. A Windows XP standard Start menüje esetén kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára.

    A Windows XP klasszikus Start menüje esetén kattintson a Start menü Beállítások elemére, majd a Vezérlőpult parancsra.
  2. Kattintson duplán a Területi és nyelvi beállítások ikonra.
  3. Kattintson a Nyelvek fülre, majd a „Szövegbeviteli nyelvek és módszerek” alatt a Részletek gombra.
  4. Kattintson a „Telepített szolgáltatások" alatt a Hozzáadás gombra, majd válassza ki a kívánt nyelvet, és a nyelvhez használandó billentyűzetkiosztást.
  5. A nyelvi eszköztár beállításához kattintson a „Beállítások” alatt a Nyelvi eszköztár gombra.

HIVATKOZÁSOK

Ha a LangPack telepítve van, az Internet Explorer 4.0 felhasználói telepíthetik és használhatják a Windows 95 és Windows NT 4.0 operációs rendszerek japán/koreai írásjegybevivőjét. Íly módon lehetőség nyílik a japán és a koreai szövegek megjelenítése mellett azok webes űrlapokba és az Outlook Express 4.0 e-mail üzeneteibe történő bevitelére. További információt a Microsoft Tudásbázis következő cikkében talál:
186113 A japán és koreai írásjegybevivő 4.0-s változata az Internet Explorer programhoz

Megjegyzés: Ez egy „GYORS KÖZZÉTÉTELŰ” cikk, amelyet maga Microsoft támogatási csoportja készített. A benne fogalt információkat a jelentkező problémákra válaszul, az adott állapotukban biztosítjuk. Az anyagok a közzétételük gyorsaságából következően tartalmazhatnak sajtóhibákat, illetve külön értesítés nélkül bármikor átdolgozáson eshetnek át. További tudnivalók olvashatók a felhasználási feltételek között.

Tulajdonságok

Cikk azonosítója: 177561 - Utolsó ellenőrzés: 2014. január 8. - Verziószám: 1.0
A cikkben található információ a következő(k)re vonatkozik:
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
Kulcsszavak: 
kbenv kbhowtomaster KB177561
A Microsoft tudásbázisban szolgáltatott információkat "az adott állapotban", bárminemű szavatosság vagy garancia nélkül biztosítjuk. A Microsoft kizár mindennemű, akár kifejezett, akár vélelmezett szavatosságot vagy garanciát, ideértve a forgalomképességre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó szavatosságot is. A Microsoft Corporation és annak beszállítói semmilyen körülmények között nem felelősek semminemű kárért, így a közvetlen, a közvetett, az üzleti haszon elmaradásából származó vagy speciális károkért, illetve a kár következményeként felmerülő költségek megtérítéséért, még abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy beszállítóit az ilyen károk bekövetkeztének lehetőségére figyelmeztették. Egyes államok joga nem teszi lehetővé bizonyos károkért a felelősség kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti korlátozások az ön esetében esetleg nem alkalmazhatók.

Visszajelzés küldése

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com