HOWTO: Aggiungere e attivare altre lingue in Windows

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 177561 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Avviso
L'articolo si applica a Windows 2000. Il supporto per Windows 2000 termina il 13 luglio 2010. Il Centro soluzioni relativo alla fine del supporto Windows 2000 è un punto di partenza per la pianificazione della strategia di migrazione da Windows 2000. Per ulteriori informazioni vedere i criteri del ciclo di vita del supporto Microsoft.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

In questo articolo viene descritto come aggiungere e attivare il supporto per lingue aggiuntive in un computer che esegue Windows.


Windows NT. 4.0

È possibile aggiungere, attivare e configurare il supporto per più lingue utilizzando lo strumento Impostazioni internazionali del Pannello di controllo. È possibile inoltre aggiungere alcune lingue non elencate in Impostazioni internazionali dal CD di Windows.

Per aggiungere altre lingue in Windows NT 4.0, attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file <lingua>.inf nella cartella Langpack del CD-ROM di Windows NT 4.0, quindi scegliere Installa.

    NOTA: per alcune lingue occorrono anche file contenuti nella cartella I386 oltre che in Langpack. Se viene chiesto il percorso di un file che non si trova nella cartella Langpack, specificare la cartella I386, quindi tornare a Langpack la volta successiva che viene richiesto un file.
  2. Riavviare il computer.
Per attivare una lingua appena aggiunta e specificare il layout di tastiera in Windows NT, attenersi alla seguente procedura:

  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo.
  2. Fare doppio clic su Impostazioni internazionali.
  3. Nella scheda Impostazioni internazionali fare clic sulla lingua appropriata e su Applica.
  4. Scegliere la scheda Impostazioni internazionali di input.
  5. Nella casella Impostazioni internazionali di input, selezionare la lingua appropriata e Proprietà.
  6. Nella casella Layout di tastiera, selezionare il layout di tastiera appropriato, quindi OK e infine OK.
Nella tabella seguente sono elencati i file inf disponibili nella cartella Langpack.

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
FileDescrizione
Arabic.infSupporto per arabo
Cyrillic.infSupporto per lingue che utilizzano l'alfabeto cirillico
European.infSupporto per lingue europee di origine latina
Exchsrvr.infTutte le tabelle di conversione della tabella codici per Microsoft Exchange Server
Greek.infSupporto per greco
Hebrew.infSupporto per ebraico
Japanese.infSupporto per giapponese
Korean.infSupporto per coreano
Schinese.infSupporto per cinese semplificato
Tchinese.infSupporto per cinese tradizionale
Thai.infSupporto per tailandese
Turkish.infSupporto per turco
Us_eng.infSupporto per inglese (Stati Uniti)
Vietnam.infSupporto per vietnamita

Windows 2000

Per aggiungere un'altra lingua a Windows 2000, attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic sul Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo.
  2. Fare doppio clic su Impostazioni internazionali.
  3. Nella scheda Generale selezionare la casella di controllo accanto al gruppo di lingue che si desidera installare e scegliere Applica. Verrà richiesto il CD di Windows 2000 oppure l'accesso ai file di sistema avverrà attraverso la rete. Dopo avere installato la lingua verrà richiesto di riavviare il computer.

Per attivare una lingua appena aggiunta e specificare il layout di tastiera, attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic su Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo.
  2. Fare doppio clic su Impostazioni internazionali.
  3. Scegliere la scheda Impostazioni internazionali di input.
  4. Nella casella Impostazioni internazionali di input, selezionare la lingua appropriata e Proprietà.
  5. Nella casella Layout di tastiera, selezionare il layout di tastiera appropriato, quindi OK e infine OK.

Internet Explorer Administration Kit (IEAK)

Il supporto della lingua per la visualizzazione e l'immissione del testo può essere incluso quando si crea un pacchetto IEAK per i client di Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition e Windows NT. È possibile effettuare questa operazione al passaggio "Stage 2 - Automatic Version Synchronization" del programma di personalizzazione IEAK.

IEAK non fornisce supporto in merito alla visualizzazione e immissione del testo per i client di Windows 2000 poiché il supporto della lingua è incluso nel sistema operativo. È possibile trovarlo nel Pannello di controllo, nella scheda Generale in Impostazioni internazionali.


Windows XP

Per installare un'altra lingua e un layout di tastiera in Windows XP, attenersi alla seguente procedura:
  1. Nel menu di avvio di Windows XP fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Pannello di controllo.

    Nel menu di avvio di Windows XP fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo.
  2. Fare doppio clic su Opzioni internazionali e della lingua.
  3. Scegliere la scheda Lingue, quindi fare clic su Dettagli in "Servizi di testo e lingue di input".
  4. Scegliere Aggiungi in "Servizi installati", quindi selezionare la lingua da aggiungere e il relativo layout di tastiera da utilizzare.
  5. Per configurare le impostazioni della barra della lingua, scegliere Barra della lingua in "Preferenze".

RIFERIMENTI

Dopo aver installato LangPack, gli utenti di Internet Explorer 4.0 potranno installare e utilizzare l'IME (Input Method Editor) per il giapponese e il coreano per Windows 95 e Windows NT 4.0. In questo modo, sarà possibile non solo visualizzare ma anche immettere testo in giapponese e coreano in moduli Web e messaggi di posta elettronica di Outlook Express 4.0. Per ulteriori informazioni, vedere il seguente articolo della Microsoft Knowledge Base:
186113 IME 4.0 di giapponese/coreano per Internet Explorer

Nota: questo è un articolo a "PUBBLICAZIONE RAPIDA", creato direttamente all'interno dell'organizzazione di supporto Microsoft. Le informazioni contenute nel presente documento vengono fornite "così come sono" in risposta alle problematiche riscontrate. A causa della rapidità con cui vengono resi disponibili, i materiali possono contenere errori di battitura e sono soggetti a modifica senza preavviso, in qualsiasi momento. Per altre considerazioni, vedere le Condizioni per l'utilizzo.

Proprietà

Identificativo articolo: 177561 - Ultima modifica: mercoledì 8 gennaio 2014 - Revisione: 1.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
Chiavi: 
kbenv kbhowtomaster KB177561
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com