Como adicionar e habilitar outros idiomas no Windows

Este artigo descreve como adicionar e habilitar o suporte para os idiomas adicionais em um computador que esteja executando o Windows.

Windows NT. 4.0

Você pode adicionar, habilitar e configurar o suporte para múltiplos idiomas, usando a ferramenta Configurações regionais no Painel de controle. Você também pode adicionar alguns idiomas que não estejam listados na ferramenta Configurações regionais a partir do CD-ROM do Windows.

Para adicionar um idioma no Windows NT 4.0, execute as seguintes etapas:

1. Na pasta Langpack do CD-ROM do Windows NT 4.0, clique com o botão direito do mouse em <idioma>.inf e clique em Instalar.
   
   OBSERVAÇÃO: Alguns idiomas exigem arquivos da pasta I386 e da pasta Langpack. Se o local de um arquivo que não esteja na pasta Langpack for solicitado, especifique a pasta I386 e retorne à pasta Langpack na próxima vez em que o arquivo for solicitado.
2. Reinicie o computador.

Para habilitar um idioma recém-adicionado e especificar o layout do teclado no Windows NT, execute as seguintes etapas:

1. Clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique em Painel de controle.
2. Clique duas vezes em Configurações regionais.
3. Na guia Configurações regionais, clique no idioma apropriado e em Aplicar.
4. Clique na guia Localidades de entrada.
5. Na caixa Localidades de entrada, clique no idioma apropriado e em Propriedades.
6. Na caixa Layout do teclado, clique no layout do teclado apropriado, em OK e em OK.

A seguinte tabela lista os arquivos .inf disponíveis na pasta Langpack.

Windows 2000

Para adicionar um idioma no Windows 2000, execute as seguintes etapas:

1. Clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique no Painel de Controle.
2. Clique duas vezes em Configurações regionais.
3. Clique na guia Geral, marque a caixa de seleção próxima ao grupo de idioma que você deseja instalar e clique em Aplicar. O sistema solicitará o CD-ROM do Windows 2000 ou acessará os arquivos de sistema na rede. Uma vez que o idioma esteja instalado, o Windows 2000 solicitará que você reinicie o computador.

Para habilitar um idioma recém-adicionado e especificar o layout do teclado no Windows 2000, execute as seguintes etapas:

1. Clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique no Painel de Controle.
2. Clique duas vezes em Configurações regionais.
3. Clique na guia Localidades de entrada.
4. Na caixa Localidades de entrada, clique no idioma apropriado e em Propriedades.
5. Na caixa Layout do teclado, clique no layout do teclado apropriado, em OK e em OK.

Internet Explorer Administration Kit (IEAK)

O suporte do idioma adicional para a exibição e a inserção do texto pode ser incluído quando você cria um pacote IEAK para os clientes Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition e Windows NT. Isso ocorre no "Estágio 2 - Sincronização automática de versão" do Assistente para personalização do IEAK.

O IEAK não oferece suporte aos idiomas da exibição e da inserção de texto para os clientes do Windows 2000 porque o suporte ao idioma está incluído no sistema operacional na guia Geral em Configurações regionais do Painel de controle.

Windows XP

Para instalar outro idioma e layout de teclado no Windows XP, execute as seguintes etapas:

1. No menu Iniciar padrão do Microsoft Windows XP, clique em Iniciar e em Painel de Controle.
   
   No menu Iniciar clássico do Microsoft Windows XP, clique em Iniciar, em Configurações e em Painel de Controle.
2. Clique duas vezes em Opções regionais e de idioma.
3. Clique na guia Idiomas e em Detalhes em "Serviços de texto e idiomas inseridos".
4. Clique em Adicionar em "Serviços instalados" e no idioma que você deseja adicionar e no layout de teclado que deseja usar para esse idioma.
5. Para definir as configurações na barra de idiomas, clique em Barra de idiomas em "Preferências".

REFERÊNCIAS

Com o LangPack instalado, os usuários do Internet Explorer 4.0 podem instalar e usar o Editor de método de entrada (IME) dos idiomas japonês e coreano para o Windows 95 e o Windows NT 4.0. Isso permitirá que os usuários não apenas exibam, mas também insiram textos em japonês ou coreano nos formulários de autentificação da Web e nos emails do Outlook Express 4.0. Para obter informações adicionais, consulte o seguinte artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft: