При попытке выборки арабских символов из столбцов DB2 с помощью служб отчетов SQL Server, лишние символы отображаются в 2009 году Host Integration Server

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 2278243 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

Проблема

В среде Microsoft сервера интеграции сервера 2009 г. при попытке получения столбцов из таблицы DB2 при помощи поставщика OLE DB для DB2, Microsoft SQL Server Reporting Services может отображать лишние символы в столбцах.

Данная проблема возникает, если столбцы содержат следующие специальные символы арабского языка.
  • Dhad: ?
  • Саад: ?
  • Sheen: ?
  • Показано: ?

Причина

Данная проблема возникает, если знаки, описанные в разделе «Проблема», представляются в виде двух символов EBCDIC. Тем не менее эти символы представляются в виде одного символа в формате ANSI. Поскольку буфер данных инициализируется с помощью значения NULL, буфер данных имеет дополнительные символы NULL, если буфер данных извлекает DB2 столбцов, содержащих эти знаков арабского языка. Таким образом службы отчетов SQL Server отображает лишние символы.

Решение

Вам доступно исправление от корпорации Майкрософт.. Это исправление предназначено для устранения проблемы, описанной в этой статье.. Это исправление необходимо применять только в тех системах, в которых наблюдается данная проблема.. Исправление может проходить дополнительное тестирование.. Таким образом эта проблема не является постоянной для вас, мы рекомендуем дождаться следующего автоматического обновления программного обеспечения, содержащего это исправление..

Если исправление доступно для загрузки, имеется раздел «Доступные загрузки» в верхней части этой статьи базы знаний.. Если этот раздел не отображается, обратитесь в Службу поддержки клиентов Microsoft для получения исправления..

Примечание.Другие проблемы или если требуется устранить неполадки, возможно, потребуется создать отдельный запрос. Дополнительные услуги по технической поддержке, не связанные с данным исправлением, оплачиваются вами дополнительно.. Для получения полного списка телефонов поддержка и обслуживание клиентов корпорации Майкрософт или создать отдельный запрос посетите следующий веб-узел Майкрософт:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Примечание.В форме "Исправление доступно для загрузки" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, это значит, что исправление не доступно для данного языка..

Английский (США) версия данного исправления используется пакет установщика Windows для установки исправления. Даты и время для файлов указаны в формате UTC в приведенной ниже таблице.. При просмотре сведений о файлах выполняется перевод соответствующих значений в местное время.. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем,Часовой поясна вкладке элемента «Дата и время» панели управления.

Интеграция сервера Microsoft узла 2009 г 32-разрядный выпуск
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файла:Дата:времяПлатформа
trnsbidi.dll8.0.3763.261,26407-Июл-201013: 53X86
Корпорация Майкрософт сервера интеграции сервера 2009 64-разрядная версия
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файла:Дата:времяПлатформа
trnsbidi.dll8.0.3763.267,40807-Июл-201013: 59X64

Статус

Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема в продуктах Майкрософт, перечисленных в разделе «Применяется к»..

Свойства

Код статьи: 2278243 - Последний отзыв: 5 ноября 2010 г. - Revision: 1.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Host Integration Server 2009
Ключевые слова: 
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbexpertiseadvanced kbsurveynew kbfont kbmt KB2278243 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:2278243

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com