+02 UTC Windows Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë: 00 Ä«ÀÌ·Î Àϱ¤ Àý¾à ½Ã°£Á¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ 8¿ù, 9¿ù 2010

±â¼ú ÀÚ·á: 2297272 - ÀÌ ¹®¼­°¡ Àû¿ëµÇ´Â Á¦Ç° º¸±â.
±â°è ¹ø¿ªµÈ ¹®¼­±â°è ¹ø¿ª °íÁö »çÇ× º¸±â
¸ðµÎ È®´ë | ¸ðµÎ Ãà¼Ò

ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­

Çö»ó

ÀÌÁýÆ® Á¤ºÎ ÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇÑ 2010 Àϱ¤ Àý¾à ½Ã°£ (DST) ÀÌÁýÆ® ÀÏÁ¤ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ó¸¶´Ü.

¾Ê°í DST DST 9¿ù 30ÀÏ¿¡, µû¶ó Á¾·áÇÏ´Â µ¿¾È ¶ó¸¶´Ü ÀϽÃ, 9¿ù ´Ù½Ã »ç¿ëÇϵµ·Ï. Àüȯ ³¯Â¥´Â:
Ç¥ Ãà¼ÒÇ¥ È®´ë
½Ã°£³¯Â¥
DST ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù23: 59:10 ³â 8 ¿ù
DST ¼³Á¤ÇÏ´Â ¿¹Á¦ÀÔ´Ï´Ù.23: 59:9¿ù 9ÀÏ
DST ²¨Áö±â ´Ù½Ã23: 59:9¿ù 30ÀÏ
À§·Î °¡±â | Çǵå¹é º¸³»±â

Ãß°¡ Á¤º¸

¼öÁ¤ Áö¿ø

¼¼ ¹ßÇ¥µÈ Microsoft ¼öÁ¤µÈ ÀÏÁ¤À» ÀÀ´äÇϱâ À§ÇØ °¢ ¿¹»óµÈ Àüȯ ³¯Â¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÚµ¿È­µÈ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼öÁ¤. ¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ °Íó·³ ƯÁ¤ ±â°£ µ¿¾È Àû¿ëµÉ À§ÇÑ °¢ ¼öÁ¤. ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀº ¼öÁ¤ Àϱ¤ Àý¾à ½Ã°£Á¦. °ü·ÃµÈ Windows ·¹Áö½ºÆ®¸® Å°¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ


Âü°íÀû¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ ÇØ´ç ¼Ö·ç¼ÇÀÌ º¯°æµÈ DST ÀÏÁ¤À». ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï °ü·Ã ±â°£ µ¿¾È ¼öÁ¤
Ç¥ Ãà¼ÒÇ¥ È®´ë
´ë»ó ¼³Ä¡ ½Ã°£+02 Windows UTC ¾÷µ¥ÀÌÆ®: 00 Ä«ÀÌ·Î ½Ã°£´ë¼Ö·ç¼Ç ¼öÁ¤
¼ö 10 ³â 8 ¿ù 2010 Àü¿¡ÇØÁ¦ ±â´ÉÀÌ DST 23: 59: 10 ³â 8 ¿ù 2010¿¡ ´ëÇØ Çϳª¾¿Microsoft Fix 50488 °ü·Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù ´õ ÀÌ»ó.
8¿ù 11ÀÏ 2010 µÚ¿Í 9¿ù 9ÀÏ 201023: 59: 9¿ù 9ÀÏ 2010 ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ µû¶ó DST ²øMicrosoft Fix 50489 °ü·Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù ´õ ÀÌ»ó.
9¿ù 10ÀÏ µÚ¿Í 12¿ù 31ÀϱîÁö 2010¹ÛÀ¸·Î DST 30 9¿ù 2010 µû¶ó ¹Ù²ò´Ï´Ù. 2010¿¡ ´ëÇÑ ´ë·«ÀûÀÎ DST ±â·Ï (4¿ù ·Î 9¿ù) º¹¿øÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°á
Microsoft Fix it 50490

¼öÁ¤ 3:¼³Ä¡ °¡ ÇØ°á ¼Ö·ç¼Ç ÈÄ 9¿ù 9ÀÏ 2010. ÀÌ DST 23: 59:¿¡ [NULL]¿¡ ´ëÇØ 30 9¿ù 2010 ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ Microsoft °ü·ÃµÈ Áß¿ä Âü°í ÇØ°á ÀÚµ¿È­µÈ ¼Ö·ç¼Ç

  • ¼öÁ¤ ÈÄ À̸¦ ÀÌ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ »ç¿ëµÈ ±â¼úÀ» IA64 ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IA64 ½Ã½ºÅÛ¿¡ Windows¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì ´Ü°è¸¦. "Á÷Á¢ ³ª¿¡°Ô Á÷Á¢ ÇØ°á" ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇÒ
  • ±â·Ï °ÍÀÔ´Ï´Ù ¹Ý¿µÇÏ´Â °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÇöÀç ¹üÀ§¿¡ Àû¿ëµÈ¼öÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç º¯°æ ³»¿ëÀ» Àüü 10¿ù ÀÌÈÄ¿¡ ¿¬°£ ´ÜÀÏ DST ±â°£¿¡ DST ±â·Ï ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠÀÌÁýÆ® 2010 DST ±â°£ µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀ¸·Î 4¿ù-9¿ù ½ÇÇà ÆÄÀÏ·Î ³ª¿­µË´Ï´Ù
  • Àû¿ëÇÑ °æ¿ì¼öÁ¤ 2, ÅؽºÆ®,³¯Â¥ ¹× ½Ã°£´ëÈ­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù ¸ñ·Ï, 9¿ù 10ÀÏ¿¡ DST Àüȯ. ÀÌ ÅؽºÆ® Àü¿ë ¹®Á¦¸¦, ÀÌ´Â ½Ã°è ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£À» ¿Ã¹Ù¸£°Ô DST. Á¶Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
  • ¼öÁ¤ ¶§¹®¿¡ ½Ã½ºÅÛ Å¬·°ÀÌ ¼öÁ¤µÈ ½Ã°£À» ÀÖÀ¸¹Ç·Î DST¿¡ ´ëÇÑ Windows ·¹Áö½ºÆ®¸® Ç׸ñÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ãß°¡·Î °í·ÁÇÒ »çÇ×ÀÌ Exchange ¹× Outlook:
    • ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¼öÁ¤ Àû¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¼ö ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ¼ö ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â Microsoft Outlook.¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Microsoft ±â¼ú ÀÚ·á ¹®¼­¸¦ º¸·Á¸é ´ÙÀ½ ¹®¼­ ¹øÈ£¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿©:
      931667
      (http://support.microsoft.com/kb/931667/ )
      Microsoft Office Outlook Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë µ¥ÀÌÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁÖ¼Ò Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë º¯°æ ¹æ¹ý
    • IT (Á¤º¸ ±â¼ú) ȯ°æ¿¡¼­ Microsoft Exchange Server¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì Exchange ServerÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÛµ¿À» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´ÙExchange (DST (Àϱ¤ Àý¾à ½Ã°£Á¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Microsoft ±â¼ú ÀÚ·á ¹®¼­¸¦ º¸·Á¸é ´ÙÀ½ ¹®¼­ ¹øÈ£¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿©:
      941018
      (http://support.microsoft.com/kb/941018/ )
      Exchange ÀÏÁ¤ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àϱ¤ Àý¾à ½Ã°£Á¦ ÁÖ¼Ò ¹æ¹ý

¼ö ¼öÁ¤

½Ã½ºÅÛÀ» ¼öµ¿À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â ¼±È£ÇÏ´Â IA64 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ´ÙÀ½ ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ 8¿ù 11ÀÏ, 9¿ù 9ÀÏ 2010 µ¿¾È¿¡ ¼öÇàÇÒ ¼ö:

¹æ¹ý 1: Á¦¾îÆÇÀÇ Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë Á¤º¸¸¦ º¯°æÇϸé

  1. À§Ä¡Á¦¾îÆǼ±ÅÃÇѽðè, ¾ð¾î ¹× ±¹°¡º°
  2. Ŭ¸¯ÇÏ¿©³¯Â¥ ¹× ½Ã°£
  3. À» »ç¿ëÇÏ¿©Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë º¯°æ´ÜÃß
  4. 9¿ù 9ÀÏ 2010 ÈÄ ´ÙÀ½ Áß Çϳª¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ:

    È®ÀΠǥ½Ã°¡ ÀÖ´Â »óÀÚ¸¦ "½Ã°è°¡ Àϱ¤ Àý¾à ½Ã°£À» ÀÚµ¿ Á¶Á¤"

    -¶Ç´Â-

    ¾ø´Â Çß´ø Àû¿ëÇÒ °æ¿ì¼öÁ¤ 1ÀÌÀü¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀ» Ç¥ÁØ ½Ã°£´ëUTC + 2: 00 Ç϶ó·¹ÇÁ¸®Å丮¾ÆÇöÀç Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¯°æ µÇµ¹¸®±âUTC + 2½Ã Ä«ÀÌ·Î, ÀÌÁýÆ®
  5. ¼±ÅÃÈ®ÀηΠÁ¾·á ´ëÈ­.



¹æ¹ý 2: Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë Á¤º¸°¡ ·¹Áö½ºÆ®¸®¿¡ º¯°æ


Áß¿äÇÑ°¡ ¼½¼Ç, ¸Þ¼­µå ¶Ç´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ´Ü°èº°·Î ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ À߸ø ¼öÁ¤ÇÏ¸é ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.. <a0>$$$$</a0><a1>$$$$</a1><a2>$$$$</a2>´Ü°è¸¦<a3>$$$$</a3><a4>$$$$</a4>ÁÖÀÇÇÏ¿©<a5>$$$$</a5><a6>$$$$</a6>¼öÇàÇؾß<a7>$$$$</a7><a8>$$$$</a8>ÇÕ´Ï´Ù<a9>$$$$</a9>.<a10>$$$$</a10>. Ãß°¡ º¸È£ Á¶Ä¡·Î ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ ¼öÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ÇØ´ç ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ ¹é¾÷ÇϽʽÿÀ.. ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.. ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ º¹¿øÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Microsoft ±â¼ú ÀÚ·á ¹®¼­¸¦ º¸·Á¸é ´ÙÀ½ ¹®¼­ ¹øÈ£¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿©:
322756
(http://support.microsoft.com/kb/322756/ )
¹é¾÷ÇÏ°í Windows ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ º¹¿øÇÏ´Â ¹æ¹ý


Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ °¡Á®¿À·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇϽʽÿÀ:
  1. À»½ÃÀÛŬ¸¯ÇÕ´Ï´Ù½ÇÇàÇü½Ä,¸Þ¸ðÀå, Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´ÙÈ®ÀÎ.
  2. ´ÙÀ½ ·¹Áö½ºÆ®¸® Á¤º¸¸¦ º¹»çÇÏ¿© ºÙ¿© ¸Þ¸ðÀå ¹®¼­¿¡ ºÙ¿©
    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard Time]
"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,05,00,17,00,\
  3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard Time\Dynamic DST]
"FirstEntry"=dword:000007d5
"LastEntry"=dword:000007da
"2005"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,05,00,17,00,\
  3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,05,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"2006"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,03,00,17,00,\
  3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,05,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"2007"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,01,00,17,00,\
  3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
"2008"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,08,00,04,00,05,00,17,00,\
  3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
"2009"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,08,00,04,00,03,00,17,00,\
  3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,04,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
"2010"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,05,00,17,00,\
  3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
  3. µû¶ó ÇØ´çÆÄÀϸ޴º¸¦ Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´ÙÀúÀå Çü½Ä.
  4. ´ë»óÀ» ¼±ÅÃÇÑ ´ÙÀ½TZupdate.reg¿¡ ÀÖ´ÂÆÄÀÏ À̸§»óÀÚ.
  5. ¿¡ ÀÖ´ÂÀúÀå Çü½Ä»óÀÚ ¸¦ Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù¸ðµç ÆÄÀÏ, Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´ÙÀúÀå.
  6. µÎ ¹øTZupdate.reg.Whenyou ¹æ±Ý ÀúÀåÇÑ.
  7. À»¿¹, Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´ÙÈ®ÀÎ.
À§·Î °¡±â | Çǵå¹é º¸³»±â

¼Ó¼º

±â¼ú ÀÚ·á: 2297272 - ¸¶Áö¸· °ËÅä: 2010³â 9¿ù 15ÀÏ ¼ö¿äÀÏ - ¼öÁ¤: 4.0
º» ¹®¼­ÀÇ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ÀÇ Á¦Ç°¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
  • Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition KN
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Professional
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
Å°¿öµå:?
kbfix kbfixme kbmsifixme kbmt KB2297272 KbMtko
±â°è ¹ø¿ªµÈ ¹®¼­
Áß¿ä: º» ¹®¼­´Â Àü¹® ¹ø¿ª°¡°¡ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Microsoft ±â°è ¹ø¿ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Microsoft´Â ¹ø¿ª°¡°¡ ¹ø¿ªÇÑ ¹®¼­ ¹× ±â°è ¹ø¿ªµÈ ¹®¼­¸¦ ¸ðµÎ Á¦°øÇϹǷΠMicrosoft ±â¼ú ÀÚ·á¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹®¼­¸¦ Çѱ۷ΠÁ¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±â°è ¹ø¿ª ¹®¼­°¡ Ç×»ó ¿Ïº®ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±â°è ¹ø¿ª ¹®¼­¿¡´Â ¸¶Ä¡ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Çѱ¹¾î·Î ¸»ÇÒ ¶§ ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ´Â °Íó·³ ¾îÈÖ, ±¸¹® ¶Ç´Â ¹®¹ý¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Microsoft´Â ³»¿ë»óÀÇ ¿À¿ª ¶Ç´Â Microsoft °í°´ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿À¿ªÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â ºÎ Á¤È®¼º, ¿À·ù ¶Ç´Â ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Microsoft´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±â°è ¹ø¿ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÚÁÖ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¿µ¹® ¹öÀü º¸±â:2297272
(http://support.microsoft.com/kb/2297272/en-us/ )
À§·Î °¡±â | Çǵå¹é º¸³»±â

Çǵå¹é º¸³»±â

 
À§·Î °¡±âÀ§·Î °¡±â