Id. de artículo: 2460049 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Introducción

Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (SP1) proporciona las actualizaciones más recientes para Office 2010. Este service pack incluye dos categorías principales de revisiones:
  • Anteriormente sin liberar correcciones que se realizaron específicamente para este service pack. Además de las correcciones del producto, estas revisiones incluyen mejoras en la estabilidad, rendimiento y en la seguridad.
  • Todas las actualizaciones públicas publicadas hasta junio de 2011 y todas las actualizaciones acumulativas publicadas a través de abril de 2011.

Solución

Cómo obtener e instalar el service pack

Método 1: Microsoft Update (recomendado)

Para descargar el service pack desde Microsoft Update, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
Inscribirse en Microsoft Update es el método recomendado para actualizar los productos a SP1. Microsoft Update detectará los productos que ha instalado y, a continuación, aplique todas las actualizaciones a los productos.

Método 2: Descargue el paquete del Service Pack 1

Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde el centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Download the Office 2010 Service Pack 1 64-bit package now.
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Download the Office 2010 Service Pack 1 32-bit package now.Ayúdeme a elegir el paquete:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed


Abra cualquiera de los productos de Office 2010 (Word 2010, Excel 2010, etc.) y haga clic enarchivo, a continuación, haga clic enAyudapara encontrar la versión de office. (La captura de pantalla de este paso se muestra a continuación).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
La captura de pantalla de este paso
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed



Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte de Microsoft de los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha en que se ha registrado el archivo. El archivo se almacena en los servidores de seguridad mejorada que le ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Para obtener más información acerca de una lista completa de todos los paquetes de escritorio SP1 lanzados, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
2510690 Lista de todos los paquetes de Microsoft Office 2010 Service Pack 1

Información general acerca de las mejoras de Office 2010 SP1

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Concretamente, éstos son las áreas clave de mejora en el Service Pack 1.
    Access 2010 SP1
    • Access 2010 SP1 agrega una nueva característica para integrar el contenido de la Comunidad en la Galería de componentes de la aplicación.
    • Corrige un problema que se produce cuando se intenta exportar un archivo de Access a un libro de Excel.
    • Mejora el rendimiento cuando se publican formularios del cliente de acceso que contiene imágenes incrustadas

    Excel 2010 SP1
    • Mejora la estabilidad general, el rendimiento y la compatibilidad con versiones anteriores al abordar los errores que afectan a muchos usuarios. Para correcciones de errores concretos, descargue el libro de "Microsoft Office 2010 Service Pack 1 cambia" descrito más adelante en este artículo.
    • Ahora, los nombres de función mantienen compatibilidad con versiones anteriores de Excel para los idiomas checo, holandés, danés, italiano, noruego, portugués, portugués brasileño, español, sueco y turco.
      Nota Este problema se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base (KB):
      2551525 Nombres de función cambiados en versiones no inglesas de Excel 2010 SP1

    OneNote 2010 SP1
    • Agrega una nueva opción de Abrir desde el web que se encuentra bajo el menú Abrir archivo . Esto permite abrir blocs de notas de OneNote de SkyDrive.
    • La Web y la opción de red ahora se agregan en el Recurso compartido de archivos del menú. Esto facilita compartir un bloc de notas.
    • Puede utilizar la característica de Relleno del examen rápido para guardar la sección Notas sin archivar local a otra sección o SkyDrive. Para ello, haga clic en archivo, Opciones, Guardar y copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Modificar.
    • Mejora cómo OneNote sincroniza con SharePoint o SkyDrive.
    • OneNote 2010 SP1 utiliza ahora Windows Live Essentials para iniciar sesión en SkyDrive.
    • Corrige un problema que se produjo cuando se aplica una viñeta o una lista numerada a una línea vacía o líneas.
    • Corrige un problema donde son visibles en la barra de exploración Blocs de notas cuando abre o crear lotes de blocs de notas y, a continuación, reducir al mínimo.
    • Corrige un problema en el que se utiliza el estilo incorrecto para la siguiente línea después de un vínculo pegado.
    • Corrige un problema en el que el marcado de páginas como lectura en OneNote 2010 cambios para marcar como no leído.
    • Mejora el rendimiento cuando se utiliza un bloc de notas compartido por muchos usuarios que utilizan grupos de sección.
    • OneNote 2010 SP1 ahora resalta los elementos dentro de los resultados de búsqueda.
    • Corrige un problema que una tinta no puede mover correctamente cuando comparta un bloc de notas.
    • OneNote 2010 SP1 corrige la característica de resaltado cuando se realiza una búsqueda de texto determinado que se encuentra dentro de un archivo XPS varias páginas.
    • Corrige un problema que no puede mover la tinta como se esperaba cuando utiliza el comando Insertar espacio . Además, se tratan varios otros problemas de movimiento de tinta.
    • OneNote 2010 SP1 corrige la característica de resaltado al revisar una página que utiliza la herramienta de marcador de resaltado.
    • Un mensaje de error detallado es ahora cuando utiliza OneNote en un equipo mientras otros usuarios están utilizando SkyDrive OneNote en el mismo equipo.
    • Mejora el rendimiento al utilizar SharePoint 2010 para compartir un bloc de notas en una red lenta.
    • Corrige un problema en el que recibe un mensaje de error "Excepción 0x80042001(InvalidXML)" cuando utilice el modelo de objetos de OneNote para exportar y, a continuación, importar una página que contiene contenido sueco.
    • Al abrir por primera vez OneNote 2010, OneNote le pedirá que configure su primer portátil en SkyDrive o en una ubicación local. OneNote 2010 SP1 agrega un nuevo valor de registro DisableSkydriveSetupOnFirstBoot para desactivar esta característica y crear localmente el Bloc de notas.
    • Mejorar el rendimiento cuando se crea una página nueva mediante una plantilla.
    • Corrige un problema en el que la impresión se muestra como una X de color rojo cuando se copia o mueve una página que contiene una copia impresa en OneNote 2010 formato al formato de OneNote 2007.
    • Corrige un problema de autor de una página cuando se utiliza el modelo de objetos de OneNote para exportar e importar, a continuación, la página.
    • OneNote 2010 SP1 ahora correctamente desplaza cuando el puntero del mouse está cerca de los bordes de la pantalla.
    • OneNote 2010 SP1 ahora puede abrir o sincronizar blocs de notas creadas en SkyDrive que contenga cualquiera de los siguientes caracteres:
      , ",", &, %, #, ~, +
    • Corrige determinados problemas que los usuarios de Windows 7 o Windows Vista experimentar cuando conecta a SkyDrive, o utiliza SkyDrive.
    • Corrige un problema en el que puede perder las marcas de anotación personalizadas cuando un complemento impide que OneNote 2010 de cierre.
    • Corrige un problema de un problema con el método UpdateHierarchy de modelo de objetos.

    Outlook 2010 SP1
    • Outlook 2010 SP1 incluye compatibilidad de Office 365.
    • Outlook 2010 SP1 puede establecerse para usar siempre el predeterminado de envío cuenta.
    • Corrige un problema en el que la hora no se restablece entre las citas.

    PowerPoint 2010 SP1
    • El comportamiento predeterminado de la opción de Utilizar la vista del moderador se cambia para mostrar la presentación en el monitor secundario y mostrar las notas en el monitor principal.
    • Corrige un problema en el que se produce un estado de animación incorrecta después de navegar a través de todas las diapositivas.
    • Corrige un problema en el que el puntero del mouse desaparece cuando se selecciona la opción de Segundo MonitorMostrar en la lista.
    • Corrige un problema en el que recibirá el siguiente mensaje de error cuando intenta modificar o habilita un objeto de Excel que contiene Visual Basic para Aplicaciones de código (VBA).
      Error al obtener acceso al archivo. Conexión de red puede haberse perdido.

      Microsoft PowerPoint no puede iniciar la aplicación necesaria para abrir este objeto. Se produjo un error y esta característica ya no está funcionando correctamente. ¿Desea repararla ahora?

    • Corrige un problema en el que se devuelve un valor incorrecto de Runs.Count cuando una presentación de PowerPoint 2003 formato ejecuta un comando de modelo de objeto de PowerPoint 2010.
    • Correcciones de un problema en los archivos multimedia de audio o vídeo que se creó en un equipo basado en Mac no reproducirse en un equipo basado en Windows.
    • Corrige un problema en el que las imágenes en un archivo Medafile de Windows mejorado (EMF) muestra incorrectamente al guardar una diapositiva como un archivo Medafile de Windows mejorado (EMF) y, a continuación, usar una resolución alta para imprimirlo.
    • Corrige un problema en el que no se puede conservar un lápiz a través del modo de presentación con diapositivas, cuando utilice el lápiz como un puntero.
    • Corrige un problema que no se propaga un cambio de idioma predeterminado para nuevas diapositivas o para nuevas presentaciones.
    • Corrige un problema en el que no se guarda una imagen vinculada al insertar la imagen vinculada en una presentación y, a continuación, guarde la presentación de un archivo de formato de documento abierto (ODF).

    Word 2010 SP1
    • Word 2010 SP1 incluye un cuadro de diálogo que advierte a los usuarios que el código XML personalizado se perderá cuando se guardan archivos que utilizan las marcas XML personalizadas en formatos de archivo basados en XML.
    • Ahora, algunos campos están disponibles cuando se utiliza el APA 6 y MLA 7 estilos de edición en la característica de bibliografía .
    • Corrige un problema en el que los usuarios reciben el siguiente mensaje de error al abrir un documento de Word 2010.
      El archivonombre de archivo> no se puede abrir porque hay problemas con el contenido.

      El nombre de la etiqueta de cierre del elemento debe coincidir con el tipo de elemento en la etiqueta de apertura.
    • Corrige un problema en el que los usuarios reciben el siguiente mensaje de error al abrir un documento de Word 2010:
      Microsoft Office Word ha detectado un problema y debe cerrarse.
      Nota Este problema se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base (KB):
      2119612 Abrir un documento en Word 2010 el mensaje de error: "Microsoft Office Word ha detectado un problema y debe cerrarse" USP10.DLL


      http://support.Microsoft.com/kb/2119612/en-us
    • Corrige un problema de visualización de la fuente al abrir documentos de paisaje que usan una fuente instalada en el sistema con contornos de PostScript.
    • Corrige varios problemas de edición conflictos que se producen cuando se utiliza la característica de Co-autoría en Word .
    • Word 2010 SP1 ahora muestra el mapa correctamente cuando se utiliza la función Del mapa .
    • Sangrías de párrafo ya no se pierden al modificar otras propiedades de párrafo.
    • Word 2010 SP1 ahora guarda una imagen vinculada correctamente al insertar la imagen vinculada en una presentación y, a continuación, guarde la presentación como un archivo de formato de documento abierto (ODF).
    • Al copiar datos de Excel que incluye celdas y un gráfico y pegarlos como un objeto vinculado de objeto de hoja de cálculo de Excel (OLE) en una palabra documento, el tamaño del gráfico no sea correcto. O bien, el gráfico puede estar dañado. Este problema se produce porque Word utiliza la información de la impresora para mostrar el gráfico. Word 2010 SP1 agrega un valor de registro OleIgnorePrintPict en 1 para pasar por alto la información de la impresora.
    • Correcciones que controla un problema en el que un organigrama cambia de tamaño completo al utilizar el cambio de tamaño de color amarillo para cambiar una forma dentro del gráfico.
    • Corrige un problema de visualización que se produce cuando se inserta un gráfico en un documento de Word y, a continuación, guarde el documento como un archivo HTML.
    • Corrige un problema en el que todo el grupo de Word se voltea al intentar voltear una parte secundaria dentro de un grupo de Word mediante el modelo de objetos de Word.
    • Corrige un problema en el que todo el grupo de Word se escala cuando las ScaleHeight y ScaleWidth comando utilizan el modelo de objetos de Word para escalar la altura o ajustar el ancho de una forma secundaria dentro de un grupo de Word.

Lista descargable de problemas corregidos en el service pack

Hay disponible un libro que enumeran los problemas corregidos por este service pack.
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete Changes.xlsx del Service Pack 1 de Microsoft Office 2010.

Nota Este libro está en inglés. No se traducirá a ningún otro idioma.
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed


Más información

Problemas conocidos y los cambios de comportamiento
2532126 Problemas conocidos que puede experimentar cuando instala el Service Pack 1 de Microsoft Office 2010 y Microsoft SharePoint 2010 Service Pack 1

Información técnica

Para obtener más información acerca de este service pack que incluye una lista de los archivos afectados, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
2532118 Detalles técnicos acerca de las versiones de Service Pack 1 (SP1) de Microsoft Office 2010

Propiedades

Id. de artículo: 2460049 - Última revisión: domingo, 01 de diciembre de 2013 - Versión: 14.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Professional Plus 2010
  • Microsoft Office Professional 2010
  • Microsoft Office Standard 2010
  • Microsoft Office Home and Business 2010
  • Microsoft Office Home and Student 2010
  • Microsoft Office Starter 2010
Palabras clave: 
atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbmt KB2460049 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 2460049

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com