��ng nh?p

Select the product you need help with

M� t? v? C?p Nh?t Office 2010: ng�y 13 th�ng 9 n�m 2011

ID c?a b�i: 2515417 - Xem s?n ph?m m� b�i n�y �p d?ng v�o.

Th�ng b�o: b�i vi?t n�y l� b�i ��?c d?ch b?i M�y d?ch

Nh?p chu?t v�o ��y �? hi?n th? b?n g?c Ti?ng anh v� b?n d?ch m�y theo ch? �? so s�nh.

Bung t?t c? | Thu g?n t?t c?

GI?I THI?U

Microsoft �? ph�t h�nh m?t b?n c?p nh?t cho Microsoft Office 2010. B?n c?p nh?t n�y cung c?p s?a ch?a m?i nh?t cho Office 2010. Ngo�i ra, b?n c?p nh?t n�y bao g?m s? ?n �?nh v� hi?u su?t c?i ti?n.

GI?I PH�P

C?p nh?t th�ng tin chi ti?t

B?n c?p nh?t n�y kh�ng thay th? b?t c? C?p Nh?t ph�t h�nh tr�?c ��.

L�m th? n�o �? c� ��?c v� c�i �?t b?n C?p Nh?t

Sau ��y t?p tin c� s?n �? t?i v? t? Microsoft Download Trung t�m:

Thu g?n h?nh ?nh n�yBung r?ng h?nh ?nh n�y

T?i v? c�c g�i C?p Nh?t b�y gi?.

(http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=27296)

�? bi?t th�m th�ng tin v? l�m th? n�o �? Microsoft h? tr? t?p tin t?i v?, nh?p v�o s? b�i vi?t sau ��y �? xem b�i vi?t trong c� s? ki?n th?c Microsoft:

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

Ca�ch ta�i xu��ng ca�c t��p h�� tr�� cu�a Microsoft t�� di�ch vu� tr��c tuy��n

Microsoft �a� que�t vi-ru�t cho t��p na�y. Microsoft s? d?ng nhi?u nh?t ph?n m?m ph�t hi?n vi r�t hi?n t?i �? c� s?n tr�n ng�y m� c�c t?p tin �? ��?c ��ng. C�c t?p tin ��?c l�u tr? tr�n t�ng c�?ng b?o m?t m�y ch? c� th? gi�p ng�n ng?a m?i thay �?i kh�ng ��?c ph�p �? c�c t?p tin.

Kh?i �?ng l?i th�ng tin

B?n kh�ng ph?i kh?i �?ng l?i m�y t�nh sau khi b?n c�i �?t b?n c?p nh?t n�y.

L�m th? n�o �? x�c �?nh xem b?n C?p Nh?t ��?c c�i �?t

B?n c?p nh?t n�y ch?a c�c t?p c� c�c phi�n b?n ��?c li?t k� trong b?ng sau.

Thu g?n b?ng n�yBung r?ng b?ng n�y

T�n t��p	Phi�n ba�n t��p	Ki�ch th��c t��p	Nga�y	Gi��
Cvh.dll	14.0.6009.1000	4,819,384	20 Th�ng m�?i, 2010	7: 23
Cvh.exe	14.0.6009.1000	3,207,072	20 Th�ng m�?i, 2010	7: 23
Cvhsvc.exe	14.0.6009.1000	821,664	20 Th�ng m�?i, 2010	7: 23
Mavcperf.dll	4.6.1.10263	136,552	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Mavcperfres.dll	4.6.1.10263	8,040	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Mavinject32.exe	4.6.1.10263	282,472	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Mavinject64.exe	4.6.1.10263	387,432	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Muauth.cab	Kh�ng �p d?ng	6,747	20 Th�ng m�?i, 2010	7: 05
Nlsdl.dll	6.0.6000.16386	30,568	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sentinel.dll	1.0.1.0	7,528	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sentinel64.dll	1.0.1.0	7,528	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftclientres.dll	4.6.1.10263	369,512	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftcomp.dll	4.6.1.10263	88,424	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftcore.dll	4.6.1.10263	2,525,544	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 46
Sftdde.exe	4.6.1.10263	297,320	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sfterr.xml	Kh�ng �p d?ng	86,628	18 Th�ng t�m, 2010	14: 26
Sftevent.dll	4.6.1.10263	1,935,720	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftfs2k3.inf	Kh�ng �p d?ng	1.892 ng�?i	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftfs2k3.sys	4.6.1.10263	760,168	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftfsi.dll	4.6.1.10263	2,044,264	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 46
Sftfsi_wow64.dll	4.6.1.10263	2,044,264	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftfslh.inf	Kh�ng �p d?ng	1.891 ng�?i	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftfslh.sys	4.6.1.10263	760,168	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftfswin7.inf	Kh�ng �p d?ng	1,893	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftfswin7.sys	4.6.1.10263	761,704	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftfsxp.inf	Kh�ng �p d?ng	1.891 ng�?i	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftfsxp.sys	4.6.1.10263	722,280	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftintf.dll	4.6.1.10263	454,504	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftldr.dll	4.6.1.10263	1,762,152	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftldr_wow64.dll	4.6.1.10263	1,119,592	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftlist.exe	4.6.1.10263	508,264	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftlp.exe	4.6.1.10263	285,032	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftlp64.exe	4.6.1.10263	395,112	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftplay2k3.inf	Kh�ng �p d?ng	1.840 ng�?i	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftplay2k3.sys	4.6.1.10263	268,648	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftplaylh.inf	Kh�ng �p d?ng	1,839	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftplaylh.sys	4.6.1.10263	268,648	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftplaywin7.inf	Kh�ng �p d?ng	1.841	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftplaywin7.sys	4.6.1.10263	268,648	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftplayxp.inf	Kh�ng �p d?ng	1,839	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftplayxp.sys	4.6.1.10263	268,648	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftpsr.dll	4.6.1.10263	238,440	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftredir2k3.inf	Kh�ng �p d?ng	2,406	Th�ng Ch�n, 2010	18: 52
Sftredir2k3.sys	4.6.1.10263	25,960	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftredirlh.inf	Kh�ng �p d?ng	2.405 ng�?i	Th�ng Ch�n, 2010	18: 52
Sftredirlh.sys	4.6.1.10263	25,960	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftredirwin7.inf	Kh�ng �p d?ng	2,409	Th�ng Ch�n, 2010	18: 52
Sftredirwin7.sys	4.6.1.10263	25,960	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftredirxp.inf	Kh�ng �p d?ng	2.405 ng�?i	Th�ng Ch�n, 2010	18: 52
Sftredirxp.sys	4.6.1.10263	25,960	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftsharedres.dll	4.6.1.10263	50,536	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftsync.dll	4.6.1.10263	104,808	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftuser.dll	4.6.1.10263	276,328	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftvol2k3.inf	Kh�ng �p d?ng	1.860 ng�?i	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftvol2k3.sys	4.6.1.10263	22,376	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftvollh.inf	Kh�ng �p d?ng	1,859	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftvollh.sys	4.6.1.10263	22,376	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftvolwin7.inf	Kh�ng �p d?ng	1,861	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftvolwin7.sys	4.6.1.10263	22,376	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftvolxp.inf	Kh�ng �p d?ng	1,859	29 Th�ng t�m, 2010	9: 03
Sftvolxp.sys	4.6.1.10263	22,376	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45
Sftvsa.exe	4.6.1.10263	219,496	13 Th�ng ch�n, 2010	21: 45

L�m th? n�o �? g? b? c�i �?t b?n c?p nh?t n�y

Nh?p v�o B?t �?u, sau �� b?m Ch?y.
Lo?i M��tppwiz.cpl, sau �� b?m Ok.
S? d?ng m?t trong c�c th? t?c sau ��y, t�y thu?c v�o h? �i?u h�nh b?n �ang ch?y:
- Windows 7 v� Windows Vista
  1. Nh?p v�o Xem c�i �?t b?n C?p Nh?t.
  2. Trong danh s�ch th�ng tin C?p Nh?t, x�c �?nh v? tr� v� b?m C?p Nh?t 2515417, v� sau �� nh?p v�oG? c�i �?t.
- Windows XP
  1. Nh?n v�o ��y �? ch?n c�c Hi?n th? th�ng tin C?p Nh?t h?p ki?m.
  2. Trong danh s�ch th�ng tin C?p Nh?t, x�c �?nh v? tr� v� b?m C?p Nh?t 2515417, v� sau �� nh?p v�oG�� bo�.

TechCenter h? th?ng v�n ph?ng ch?a b?n C?p Nh?t h�nh ch�nh m?i nh?t v� c�c ngu?n l?c tri?n khai chi?n l�?c cho t?t c? c�c phi�n b?n c?a v�n ph?ng. �? bi?t th�m chi ti?t v? TechCenter h? th?ng v�n ph?ng, truy c?p v�o trang web c?a Microsoft sau ��y:

N� h? tr? v� t�i nguy�n cho Microsoft Office

(http://technet.microsoft.com/en-us/office/default.aspx)

Thu?c t�nh

ID c?a b�i: 2515417 - L?n xem x�t sau c�ng: 23 Tha�ng Chi�n 2011 - Xem x�t l?i: 1.0

�p d?ng

Microsoft Office Home and Business 2010
Microsoft Office Home and Student 2010
Microsoft Office Professional 2010
Microsoft Office Professional Plus 2010
Microsoft Office Standard 2010
Microsoft Office Starter 2010

atdownload kbsurveynew kbexpertisebeginner kbmt KB2515417 KbMtvi

M�y d?ch

QUAN TRO�NG: B�i vi?t n�y ��?c d?ch b?ng ph?n m?m d?ch m�y c?a Microsoft ch? kh�ng ph?i do con ng�?i d?ch. Microsoft cung c?p c�c b�i vi?t do con ng�?i d?ch v� c? c�c b�i vi?t do m�y d?ch �? b?n c� th? truy c?p v�o t?t c? c�c b�i vi?t trong C� s? Ki?n th?c c?a ch�ng t�i b?ng ng�n ng? c?a b?n. Tuy nhi�n, b�i vi?t do m�y d?ch kh�ng ph?i l�c n�o c?ng ho�n h?o. Lo?i b�i vi?t n�y c� th? ch?a c�c sai s�t v? t? v?ng, c� ph�p ho?c ng? ph�p, gi?ng nh� m?t ng�?i n�?c ngo�i c� th? m?c sai s�t khi n�i ng�n ng? c?a b?n. Microsoft kh�ng ch?u tr�ch nhi?m v? b?t k? s? thi?u ch�nh x�c, sai s�t ho?c thi?t h?i n�o do vi?c d?ch sai n?i dung ho?c do ho?t �?ng s? d?ng c?a kh�ch h�ng g�y ra. Microsoft c?ng th�?ng xuy�n c?p nh?t ph?n m?m d?ch m�y n�y.

Nh?p chu?t v�o ��y �? xem b?n ti?ng Anh c?a b�i vi?t n�y:2515417

(http://support.microsoft.com/kb/2515417/en-us/ )