Nie można ustanowić tunel protokołu IPsec na komputerze z systemem Windows 7 lub Windows Server 2008 R2 przez urządzenie NAT

Tłumaczenia artykułów Tłumaczenia artykułów
Numer ID artykułu: 2523881 - Zobacz jakich produktów dotyczą zawarte w tym artykule porady.
Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

Na tej stronie

Symptomy

Z komputerem lub urządzeniem sieci innej firmy nie może ustanowić tunel IPsec za pośrednictwem translatora adresów urządzenie do komputera z systemem Windows 7 lub Windows Server 2008 R2.

Uwaga Ten problem nie występuje, jeśli w tym samym komputerze lub tego samego urządzenia sieci innych firm ustanawia tunel protokołu IPsec przez urządzenie NAT na komputerze z systemem Windows Server 2003.

Śledzenie polecenia netsh dla tego problemu wskazuje, że komputer z systemem Windows 7 lub Windows Server 2008 R2 odbiera pakiety zakodowany. Jednak komputer nie odpowiada na pakiety.

Przyczyna

Gdy pakiety są wysyłane do komputera klienckiego, który znajduje się za urządzeniem NAT, komputer z systemem Windows 7 lub Windows Server 2008 R2 nie powoduje wybrania poprawnego skojarzenia zabezpieczeń (SA). W związku z tym nie można ustanowić tunel protokołu IPsec.


Rozwiązanie

Uwaga Ta poprawka przywraca tylko zachowanie systemu windows 2003 do obsługi klienta 1 przez tunel IPSEC NAT-T. Tworzenie więcej niż 1 tunelu IPSEC przez NAT-T może prowadzić do niepożądanego działania i nie jest obsługiwany scenariusz.

Informacje o poprawce


Firma Microsoft udostępniła obsługiwaną poprawkę. Jednakże ta poprawka jest przeznaczona tylko do rozwiązania problemu opisanego w tym artykule. Powinna być stosowana tylko w systemach, w których ten problem występuje.

eśli poprawka jest dostępna do pobrania, na początku tego artykułu z bazy wiedzy Knowledge Base jest umieszczona sekcja „Poprawka dostępna do pobrania”. Jeśli nie ma w tej sekcji, należy przesłać żądanie do obsługi klienta firmy Microsoft i obsługi technicznej w celu uzyskania poprawki.

Uwaga W przypadku wystąpienia dodatkowych błędów lub konieczności rozwiązania problemu może być wymagane utworzenie osobnego zlecenia usługi. Typowe opłaty za korzystanie z pomocy technicznej będą pobierane tylko w przypadku dodatkowych pytań i problemów, których nie można rozwiązać przy użyciu tej poprawki. Aby uzyskać pełną listę numerów telefonów działu obsługi klienta firmy Microsoft lub utworzyć osobne zlecenie usługi odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Uwaga Sekcja „Poprawka dostępna do pobrania” zawiera listę języków, dla których ta poprawka jest dostępna. Jeśli odpowiedni język nie jest widoczny, oznacza to, że ta poprawka nie jest dostępna dla tego języka.

Wymagania wstępne

Aby zastosować tę poprawkę, musi być uruchomiony jeden z następujących systemów operacyjnych:
  • Windows 7
  • dodatek Service Pack 1 (SP1) dla systemu Windows 7
  • Windows Server 2008 R2
  • Dodatek Service Pack 1 (SP1) dla systemu Windows Server 2008 R2
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu uzyskiwania dodatku Service Pack systemu Windows 7 lub Windows Server 2008 R2, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
976932Informacje o dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2

Informacje dotyczące rejestru

Aby skorzystać z poprawek w tym pakiecie, nie trzeba wprowadzać żadnych zmian w rejestrze.

Informacje dotyczące ponownego uruchamiania

Po zastosowaniu tej poprawki należy ponownie uruchomić komputer.

Informacje dotyczące zastępowania poprawek

Ta poprawka nie zastępuje uprzednio wydanej poprawki.

Informacje dotyczące plików poprawki

Wersja globalna tej poprawki instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach. Daty i godziny dla tych plików są podane przy użyciu skoordynowanego czasu uniwersalnego (UTC). Daty i godziny dla tych plików na komputerze lokalnym są wyświetlane w formacie czasu lokalnego z uwzględnieniem czasu letniego (DST). Dodatkowo daty i godziny mogą ulec zmianie podczas wykonywania pewnych operacji na plikach.
Informacje o plikach w systemie Windows 7 i Windows Server 2008 R2
Ważne Poprawki systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2 są zawarte w tych samych pakietach. Jednak poprawki na stronie propozycji poprawek są wymienione w obu systemach operacyjnych. Aby uzyskać pakiet poprawek, który dotyczy jednego lub obu systemów operacyjnych, należy wybrać poprawkę, która jest wyświetlana na tej stronie w obszarze "Systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2" . Zawsze korzystaj z sekcji artykułu "Informacje zawarte w tym artykule dotyczą", aby określić, do którego systemu operacyjnego odnosi się dana poprawka.
  • Pliki dotyczące określonego produktu, poziom SR (RTM, SPn), i składnika usługi (LDR, GDR) można zidentyfikować przez sprawdzenie wersji pliku jak pokazano w poniższej tabeli.
    Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
    WersjaProduktPoziom SRSkładnik usługi
    6.1.760 0 . 20xxxSystem Windows 7 i Windows Server 2008 R2RTMLDR
    6.1.760 1 . 21xxxSystem Windows 7 i Windows Server 2008 R2Z DODATKIEM SP1LDR
  • Pliki MANIFESTU (manifest) i pliki MUM (mum) które są instalowane dla poszczególnych środowisk są wymienione osobno w sekcji "informacje o dodatkowych plikach dla systemu Windows Server 2008 R2 i Windows 7". MUM i pliki MANIFESTU oraz skojarzony z nimi pliki wykazu (.cat), są niezwykle ważne, aby utrzymać stan zaktualizowane składniki. Pliki wykazu zabezpieczeń, dla których atrybuty nie są wymienione, są podpisane za pomocą podpisu cyfrowego firmy Microsoft.
Dla wszystkich obsługiwanych wersji Windows 7 przeznaczonych dla komputerów z procesorami x86
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatforma
Fwpkclnt.sys6.1.7600.20963187,26410-Maj-201104: 34x86
Tcpip.sys6.1.7600.209631,299,32810-Maj-201104: 34x86
Fwpkclnt.sys6.1.7601.21724187,77610-Maj-201106: 06x86
Tcpip.sys6.1.7601.217241,301,37610-Maj-201106: 06x86
Dla wszystkich wspieranych 64-bitowych wersji systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatforma
Fwpkclnt.sys6.1.7600.20963288,12810-Maj-201105: 20x 64
Tcpip.sys6.1.7600.209631,891,71210-Maj-201105: 20x 64
Fwpkclnt.sys6.1.7601.21724288,64010-Maj-201105: 21x 64
Tcpip.sys6.1.7601.217241,926,52810-Maj-201105: 21x 64
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows Server 2008 R2 IA-64oparte
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatforma
Fwpkclnt.sys6.1.7600.20963482,68810-Maj-201104: 15IA-64
Tcpip.sys6.1.7600.209633,804,03210-Maj-201104: 15IA-64
Fwpkclnt.sys6.1.7601.21724483,20010-Maj-201104: 16IA-64
Tcpip.sys6.1.7601.217243,807,10410-Maj-201104: 16IA-64

Stan

Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft, które są wymienione w sekcji "Informacje zawarte w tym artykule dotyczą".

Więcej informacji

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących terminologii aktualizacji oprogramowania kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji oprogramowania firmy Microsoft

Informacje o dodatkowych plikach

Informacje o dodatkowych plikach dla systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2

Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych wersji Windows 7 przeznaczonych dla komputerów z procesorami x86
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuUpdate.mum
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku2,773
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)17: 40
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuX86_7e796fd25a7ecf637eaa709e8eb866ee_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21724_none_c0d5d9c141c42cf0.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku702
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)17: 40
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuX86_b2ab69fa09b959b24d9c995536d47e37_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20963_none_3c25e9c3033ce1cf.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku702
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)17: 40
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuX86_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20963_none_b391ae02e0c8fd64.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku3,834
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)04: 59
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuX86_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21724_none_b5a44b02ddce12e3.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku3,834
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)15: 54
PlatformaNie dotyczy
Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych 64-bitowych wersji systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuAmd64_936e1b4e6e2a4b4310e9bdeb4b6d6042_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21724_none_c5ef15a0aa895106.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku706
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)17: 40
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuAmd64_f9a37b476533c450323ce8781d552e9a_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20963_none_fb5ae70b988e3fd2.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku706
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)17: 40
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuAmd64_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20963_none_0fb0498699266e9a.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku3,838
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)06: 05
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuAmd64_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21724_none_11c2e686962b8419.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku3,838
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)07: 19
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuUpdate.mum
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku3,215
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)17: 40
PlatformaNie dotyczy
Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych IA-64podstawie wersjach systemu Windows Server 2008 R2
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuIa64_6276bbc7c927eb32fcb3993d6f2ec092_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21724_none_40ca95f48c58907c.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku704
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)17: 40
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuIa64_d684811888a0e24ae6f7405ad0b261df_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20963_none_3595beb4df553b91.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku704
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)17: 40
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuIa64_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20963_none_b39351f8e0c70660.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku3,836
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)06: 00
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuIa64_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21724_none_b5a5eef8ddcc1bdf.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku3,836
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)07: 09
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuUpdate.mum
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku2,168
Dnia (UTC)10-Maj-2011
Godzina (UTC)17: 40
PlatformaNie dotyczy

Właściwości

Numer ID artykułu: 2523881 - Ostatnia weryfikacja: 27 grudnia 2012 - Weryfikacja: 4.0
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą:
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
Słowa kluczowe: 
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2523881 KbMtpl
Przetłumaczone maszynowo
WAŻNE: Ten artykuł nie został przetłumaczony przez człowieka, tylko przez oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zarówno artykuły tłumaczone przez ludzi, jak i artykuły tłumaczone maszynowo, dzięki czemu każdy użytkownik może uzyskać dostęp do całej zawartości bazy wiedzy Knowledge Base we własnym języku. Prosimy jednak pamiętać, że artykuły przetłumaczone maszynowo nie zawsze są doskonałe. Mogą zawierać błędy słownictwa, składni i gramatyki, przypominające błędy robione przez osoby, dla których język użytkownika nie jest językiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nieścisłości, błędy lub szkody spowodowane nieprawidłowym tłumaczeniem zawartości oraz za wykorzystanie tej zawartości przez klientów. Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego jest często aktualizowane przez firmę Microsoft.
Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 2523881

Przekaż opinię

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com