Sintomi
Si consideri lo scenario seguente:
-
Installare una versione localizzata di Microsoft Office Word 2007 o un Multilingual User Interface Pack (MUI) per Office Word 2007.
-
La lingua dell'interfaccia utente di Office Word 2007 viene impostata su una lingua diversa dall'inglese nella Microsoft Office dialogo Impostazioni lingua 2007.
-
Si crea un documento in Office Word 2007.
-
Si inserisce un riferimento incrociato in inglese nel documento.
In questo scenario il testo del riferimento incrociato viene visualizzato nella lingua dell'interfaccia utente invece che in inglese.
Risoluzione
Per risolvere il problema, applicare l'aggiornamento seguente:
2512785 Descrizione del pacchetto di aggiornamenti rapidi per Office Word 2007 (Word-x-none.msp, Wordconv-x-none.msp): 26 aprile 2011
Informazioni sulle chiavi del Registro di sistema
Importante Questa sezione, metodo o attività contiene i passaggi che spiegano come modificare il Registro di sistema. L'errata modifica del Registro di sistema può causare seri problemi. Per questo motivo, occorre attenersi scrupolosamente alla procedura indicata. Per una maggiore sicurezza, eseguire una copia di backup del Registro di sistema prima di modificarlo. in modo da poterlo poi ripristinare in caso di problemi. Per altre informazioni su come eseguire il backup e il ripristino del Registro di sistema, fare clic sul numero dell'articolo seguente per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
322756 Come eseguire il backup e il ripristino del Registro di sistema in Windows Dopo aver installato il pacchetto di aggiornamenti rapidi, per abilitare automaticamente l'aggiornamento rapido, passare alla sezione " Fix
it for me". Se si preferisce risolvere autonomamente il problema, andare alla sezione "Correzione manuale".
Correzione automatica
Per risolvere il problema automaticamente, fare clic sul pulsante o sul collegamento Correggi. Quindi fare clic su Esegui nella finestra di dialogo Download file e seguire i passaggi della procedura guidata Fix it.
Note
-
Questa procedura guidata è disponibile solo in lingua inglese. La correzione automatica, tuttavia, funziona anche per versioni di Windows in altre lingue.
-
Se non si sta utilizzando il computer che presenta il problema, è possibile salvare la soluzione Mix IT su un'unità di memoria flash o su un CD ed eseguirla sul computer interessato dal problema.
Accedere quindi alla sezione "Verifica della risoluzione del problema".
Correzione manuale del problema
Dopo aver installato il pacchetto di aggiornamenti rapidi, seguire questa procedura per abilitare l'aggiornamento rapido:
-
Fare clic sul pulsante Start, scegliere Esegui, digitare regedit nella casella Apri, quindi scegliere OK.
-
Individuare e fare clic sulla sottochiave del Registro di sistema seguente:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options -
Scegliere Nuovo dal menu Modifica equindi fare clic su Valore DWORD (32 bit).
-
Digitare OverrideLocalizedPageReferences, quindi premere INVIO.
-
Nel riquadro dei dettagli fare clic con il pulsante destro del mouse su OverrideLocalizedPageReferencese quindi scegliere Modifica.
-
Nella casella Dati valore digitare 1 e quindi fare clic su OK.
-
Uscire dall'editor del Registro di sistema.
Il problema è stato risolto?
-
Verificare se il problema è stato risolto. Se il problema è stato risolto, non occorre leggere il resto della sezione. Se il problema persiste, è possibile contattare il supporto tecnico.
-
Inviare commenti e suggerimenti. Per inviare feedback o segnalare eventuali problemi con la soluzione, lasciare un commento nel blog "Correggi il problema perme"o inviare un messaggio di posta elettronica.
Stato
Microsoft ha confermato che questo problema si verifica nei prodotti elencati nella sezione "Si applica a".