A Microsoft lançou o boletim de segurança MS11-025. Para visualizar o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes sites da Microsoft:
- Usuários domésticos:Ignore os detalhes: Baixe as atualizações para seu computador doméstico ou laptop no site Microsoft Update agora:
- Profissionais de TI:
Como obter ajuda e suporte para a atualização de segurança
Para usuários domésticos, o suporte gratuito está disponível, 1-866-PCSAFETY nos Estados Unidos e Canadá ou contactando a subsidiária local da Microsoft. Para obter mais informações sobre como contatar a subsidiária local da Microsoft para suporte a problemas com atualizações de segurança, visite o site de suporte internacional da Microsoft:
Os clientes da América do Norte também podem obter acesso instantâneo a suporte por email de gratuito ilimitado ou suporte de bate-papo de individuais ilimitado visitando o seguinte site da Microsoft:
Para clientes empresariais, o suporte para atualizações de segurança está disponível por meio de seus contatos de suporte normais.
Informações de substituição
Esta atualização de segurança substitui a atualização de segurança a seguir:
2467175
(http://support.microsoft.com/kb/2467175/
)
MS11-025: Descrição actualização de segurança para o Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package: 12 de abril de 2011
A versão em inglês (Estados Unidos) desta atualização de software instala arquivos que possuem os atributos listados nas tabelas a seguir. As datas e horários destes arquivos estão listados no tempo Universal Coordenado (UTC). As datas e horas desses arquivos no computador local são exibidas em sua hora local com a diferença de horário de verão (DST) atual. Além disso, as datas e horas podem ser alterados quando você realizar algumas operações nos arquivos.
Para todas as versões baseadas em x86, do pacote redistribuível do Microsoft Visual C++ 2005 SP1
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
| Nome do arquivo | FileSize | Versão |
|---|
| ATL80.dll | 97280 | 8.0.50727.6195 |
| msdia80.dll | 641536 | 8.0.50727.6195 |
| ATL80.dll | 114688 | 8.0.50727.6195 |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| ww_452bf920.cat de x86_Microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| ww_6a5bb789.cat de x86_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| ww_a4c618fa.cat de x86_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_44262b86.cat de x86_Microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_150c9e8b.cat de x86_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 810 | |
| ww_452bf920.manifest de x86_microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 469 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 804 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 804 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 804 | |
| ww_6a5bb789.manifest de x86_microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1240 | |
| ww_a4c618fa.manifest de x86_microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 466 | |
| ww_44262b86.manifest de x86_microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1870 | |
| ww_150c9e8b.manifest de x86_microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 2372 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 810 | |
| mfc80.dll | 1101824 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHS.dll | 40960 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHT.dll | 45056 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80DEU.dll | 65536 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ENU.dll | 57344 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ESP.dll | 61440 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80FRA.dll | 61440 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ITA.dll | 61440 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80JPN.dll | 49152 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80KOR.dll | 49152 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80u.dll | 1093120 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80.dll | 69632 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80u.dll | 57856 | 8.0.50727.6195 |
| msvcm80.dll | 479232 | 8.0.50727.6195 |
| msvcp80.dll | 554832 | 8.0.50727.6195 |
| msvcr80 | 632656 | 8.0.50727.6195 |
| ATL80.dll | 97280 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80.dll | 1101824 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHS.dll | 40960 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHT.dll | 45056 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80DEU.dll | 65536 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ENU.dll | 57344 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ESP.dll | 61440 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80FRA.dll | 61440 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ITA.dll | 61440 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80JPN.dll | 49152 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80KOR.dll | 49152 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80u.dll | 1093120 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80.dll | 69632 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80u.dll | 57856 | 8.0.50727.6195 |
| msvcm80.dll | 479232 | 8.0.50727.6195 |
| msvcp80.dll | 554832 | 8.0.50727.6195 |
| msvcr80 | 632656 | 8.0.50727.6195 |
| vcomp.dll | 65536 | 8.0.50727.6195 |
| ATL80.dll | 97280 | 8.0.50727.6195 |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| ww_452bf920.cat de x86_Microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| ww_6a5bb789.cat de x86_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| ww_a4c618fa.cat de x86_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_44262b86.cat de x86_Microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_150c9e8b.cat de x86_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 810 | |
| ww_452bf920.manifest de x86_microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 469 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 804 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 804 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 804 | |
| ww_6a5bb789.manifest de x86_microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1240 | |
| ww_a4c618fa.manifest de x86_microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 466 | |
| ww_44262b86.manifest de x86_microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1870 | |
| ww_150c9e8b.manifest de x86_microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 2372 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 810 | |
| mfc80.dll | 1101824 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHS.dll | 40960 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHT.dll | 45056 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80DEU.dll | 65536 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ENU.dll | 57344 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ESP.dll | 61440 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80FRA.dll | 61440 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ITA.dll | 61440 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80JPN.dll | 49152 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80KOR.dll | 49152 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80u.dll | 1093120 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80.dll | 69632 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80u.dll | 57856 | 8.0.50727.6195 |
| msvcm80.dll | 479232 | 8.0.50727.6195 |
| msvcp80.dll | 554832 | 8.0.50727.6195 |
| msvcr80 | 632656 | 8.0.50727.6195 |
| vcomp.dll | 65536 | 8.0.50727.6195 |
| vcomp.dll | 65536 | 8.0.50727.6195 |
Para todas as versões de x64 do pacote redistribuível do Microsoft Visual C++ 2005 SP1
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
| Nome do arquivo | FileSize | Versão |
|---|
| ATL80.dll | 113664 | 8.0.50727.6195 |
| msdia80.dll | 914944 | 8.0.50727.6195 |
| ww_7735df00.cat de amd64_Microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| ww_9c659d69.cat de amd64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| ww_d6cffeda.cat de amd64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_76301166.cat de amd64_Microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_4716846b.cat de amd64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| ww_7735df00.manifest de amd64_Microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 471 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 808 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 808 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 808 | |
| ww_9c659d69.manifest de amd64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1242 | |
| ww_d6cffeda.manifest de amd64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 468 | |
| ww_76301166.manifest de amd64_Microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1872 | |
| ww_4716846b.manifest de amd64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 2374 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 814 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 814 | |
| mfc80.dll | 1658368 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHS.dll | 33280 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHT.dll | 33792 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80DEU.dll | 54272 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ENU.dll | 47104 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ESP.dll | 51712 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80FRA.dll | 52736 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ITA.dll | 52224 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80JPN.dll | 38912 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80KOR.dll | 38400 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80u.dll | 1654784 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80.dll | 65024 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80u.dll | 63488 | 8.0.50727.6195 |
| msvcm80.dll | 515072 | 8.0.50727.6195 |
| msvcp80.dll | 1068368 | 8.0.50727.6195 |
| msvcr80 | 802640 | 8.0.50727.6195 |
| ATL80.dll | 113664 | 8.0.50727.6195 |
| ww_7735df00.cat de amd64_Microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| ww_9c659d69.cat de amd64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| ww_d6cffeda.cat de amd64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_76301166.cat de amd64_Microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_4716846b.cat de amd64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| ww_7735df00.manifest de amd64_Microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 471 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 808 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 808 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 808 | |
| ww_9c659d69.manifest de amd64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1242 | |
| ww_d6cffeda.manifest de amd64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 468 | |
| ww_76301166.manifest de amd64_Microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1872 | |
| ww_4716846b.manifest de amd64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 2374 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 814 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 814 | |
| mfc80.dll | 1658368 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHS.dll | 33280 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHT.dll | 33792 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80DEU.dll | 54272 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ENU.dll | 47104 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ESP.dll | 51712 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80FRA.dll | 52736 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ITA.dll | 52224 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80JPN.dll | 38912 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80KOR.dll | 38400 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80u.dll | 1654784 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80.dll | 65024 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80u.dll | 63488 | 8.0.50727.6195 |
| msvcm80.dll | 515072 | 8.0.50727.6195 |
| msvcp80.dll | 1068368 | 8.0.50727.6195 |
| msvcr80 | 802640 | 8.0.50727.6195 |
| vcomp.dll | 87552 | 8.0.50727.6195 |
| vcomp.dll | 87552 | 8.0.50727.6195 |
Para todas as versões compatíveis baseadas em IA-64 do pacote redistribuível do Microsoft Visual C++ 2005 SP1
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
| Nome do arquivo | FileSize | Versão |
|---|
| ATL80.dll | 278528 | 8.0.50727.6195 |
| msdia80.dll | 2114560 | 8.0.50727.6195 |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| ww_7486dfc0.cat de ia64_Microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| ww_99b69e29.cat de ia64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| ww_d420ff9a.cat de ia64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_73811226.cat de ia64_Microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_4467852b.cat de ia64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 812 | |
| ww_7486dfc0.manifest de ia64_Microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 470 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 806 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 806 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 806 | |
| ww_99b69e29.manifest de ia64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1241 | |
| ww_d420ff9a.manifest de ia64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 467 | |
| ww_73811226.manifest de ia64_Microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1871 | |
| ww_4467852b.manifest de ia64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 2373 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 812 | |
| mfc80.dll | 3526656 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHS.dll | 33280 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHT.dll | 33792 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80DEU.dll | 54272 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ENU.dll | 47104 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ESP.dll | 51712 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80FRA.dll | 52736 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ITA.dll | 52224 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80JPN.dll | 38912 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80KOR.dll | 38400 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80u.dll | 3514368 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80.dll | 114688 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80u.dll | 114688 | 8.0.50727.6195 |
| msvcm80.dll | 574464 | 8.0.50727.6195 |
| msvcp80.dll | 1404752 | 8.0.50727.6195 |
| msvcr80 | 1495888 | 8.0.50727.6195 |
| ATL80.dll | 278528 | 8.0.50727.6195 |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| ww_7486dfc0.cat de ia64_Microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7340 | |
| ww_99b69e29.cat de ia64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7331 | |
| ww_d420ff9a.cat de ia64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_73811226.cat de ia64_Microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| ww_4467852b.cat de ia64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 7318 | |
| 8.0.50727.6195.cat | 7346 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 812 | |
| ww_7486dfc0.manifest de ia64_Microsoft.VC80.OpenMP_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 470 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 806 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 806 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 806 | |
| ww_99b69e29.manifest de ia64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1241 | |
| ww_d420ff9a.manifest de ia64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 467 | |
| ww_73811226.manifest de ia64_Microsoft.VC80.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 1871 | |
| ww_4467852b.manifest de ia64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.6195_x | 2373 | |
| 8.0.50727.6195.Policy | 812 | |
| mfc80.dll | 3526656 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHS.dll | 33280 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80CHT.dll | 33792 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80DEU.dll | 54272 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ENU.dll | 47104 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ESP.dll | 51712 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80FRA.dll | 52736 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80ITA.dll | 52224 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80JPN.dll | 38912 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80KOR.dll | 38400 | 8.0.50727.6195 |
| mfc80u.dll | 3514368 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80.dll | 114688 | 8.0.50727.6195 |
| mfcm80u.dll | 114688 | 8.0.50727.6195 |
| msvcm80.dll | 574464 | 8.0.50727.6195 |
| msvcp80.dll | 1404752 | 8.0.50727.6195 |
| msvcr80 | 1495888 | 8.0.50727.6195 |
| vcomp.dll | 165376 | 8.0.50727.6195 |
| vcomp.dll | 165376 | 8.0.50727.6195 |
Artigo: 2538242 - Última revisão: terça-feira, 21 de Junho de 2011 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
- Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package
| atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbmt KB2538242 KbMtpt |
Tradução automáticaIMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo:
2538242
(http://support.microsoft.com/kb/2538242/en-us/
)