Numer ID artykułu: 2570791 - Zobacz jakich produktów dotyczą zawarte w tym artykule porady.
Świadczenie pomocy technicznej dla systemu Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1 (SP1) zakończono 12 lipca 2011. Aby w dalszym ciągu otrzymywać aktualizacje zabezpieczeń dla systemu Windows, należy korzystać z systemu Windows Vista z dodatkiem Service Pack 2 (SP2). Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z tą stroną firmy Microsoft w sieci Web:
Wkrótce zostanie zakończone świadczenie pomocy technicznej dla niektórych wersji systemu Windows
Ważne Ta aktualizacja zastępuje aktualizację 2443685 opublikowaną w grudniu 2010 roku. Ta aktualizacja zawiera także dodatkowe zmiany stref czasowych wydane w postaci poprawek po opublikowaniu aktualizacji 2443685.

Użytkownicy, którzy wdrożyli już aktualizację 2443685, powinni przeczytać zawarty w tym artykule opis zmian dotyczących stref czasowych, aby ocenić, czy jest wymagane natychmiastowe wdrożenie tej aktualizacji. Jeśli nie wpływają one bezpośrednio na system, można zaplanować wdrożenie w następnym dogodnym momencie.

Zaleca się wdrożenie najnowszej skumulowanej aktualizacji stref czasowych systemu Windows w celu zagwarantowania spójności bazy danych stref czasowych we wszystkich systemach.

Ważne
  • Przed zastosowaniem aktualizacji opisanej w tym artykule należy zapoznać się z potencjalnymi problemami, jakie mogą mieć wpływ na program Microsoft Outlook.

    Aby uzyskać więcej informacji o tych problemach, wyświetl artykuł z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
    931667 Jak uwzględnić zmiany w strefach czasowych przy użyciu narzędzia Time Zone Data Update Tool dla programu Microsoft Office Outlook
  • Jeśli w systemie informatycznym jest używany program Microsoft Exchange Server, należy zastosować dodatkowe środki gwarantujące poprawne działanie tego programu.

    Aby uzyskać więcej informacji dotyczących aktualizowania czasu letniego w programie Exchange, wyświetl artykuł z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
    941018 Jak uwzględnić zmianę czasu letniego przy użyciu narzędzia Exchange Calendar Update Tool
  • Skumulowane aktualizacje stref czasowych zawierają jedynie dane, które zmieniono dla konkretnego regionu lub które dodano w celu zachowania zgodności z innymi wersjami systemów operacyjnych. Dlatego w razie usunięcia klucza strefy czasowej niektóre oryginalne wartości mogą nie zostać przywrócone po zastosowaniu skumulowanej aktualizacji stref.

    Usuwanie kluczy rejestru związanych ze strefami czasowymi nie jest zalecane. Na komputerze, który nie zawiera wszystkich kluczy stref czasowych, należy najpierw przywrócić klucze stref czasowych ze znanej prawidłowej kopii zapasowej. Następnie należy zastosować aktualizację.
Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

Na tej stronie

Wprowadzenie

Aktualizacja opisana w tym artykule zmienia dane dotyczące stref czasowych w celu uwzględnienia zmian czasu letniego w kilku krajach.

Aktualizacja opisana w tym artykule jest skumulowanym pakietem aktualizacji obejmującym wszystkie zmiany opublikowane wcześniej jako poprawki w artykułach z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base (KB) o numerach 2543367, 2523087, 2519231 i 2515337. Ta aktualizacja skumulowana zawiera też dodatkowe poprawki, których nie uwzględniono w opublikowanych wcześniej poprawkach. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak zmiany czasu letniego mogą wpływać na inne produkty firmy Microsoft, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst
Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak zmiany czasu letniego mogą wpływać na inne produkty firmy Microsoft, wyświetl następujący artykuł z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
914387 Jak skonfigurować obsługę czasu letniego w systemach operacyjnych Microsoft Windows
Uwaga Po zastosowaniu tej aktualizacji może zostać zwrócony następujący komunikat:
Nie można zainstalować aktualizacji, gdyż nowsza lub ta sama aktualizacja strefy czasowej jest już zainstalowana w systemie.
Ten komunikat oznacza, że zastosowano już odpowiednią aktualizację lub że taka aktualizacja została zainstalowana automatycznie przez funkcję aktualizacji systemu Windows lub witrynę Microsoft Update. Nie trzeba robić nic więcej, aby zaktualizować system operacyjny Windows.

Następujące pliki są udostępnione do pobrania w Centrum pobierania Microsoft:

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows 7 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows 7 dla systemów opartych na procesorach x64 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Server 2008 R2 x64 Edition (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Server 2008 R2 dla systemów opartych na procesorach Itanium (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Vista z dodatkiem SP2 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Vista z dodatkiem SP2 dla systemów opartych na procesorach x64 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Server 2008 z dodatkiem SP2 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Server 2008 x64 Edition z dodatkiem SP2 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Server 2008 z dodatkiem SP2 dla systemów opartych na procesorach Itanium (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows XP z dodatkiem SP3 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows XP x64 Edition z dodatkiem SP3 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Server 2003 z dodatkiem SP2 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Server 2003 x64 Edition z dodatkiem SP2 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Server 2003 z dodatkiem SP2 dla systemów opartych na procesorach Itanium (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Embedded Standard 7 (KB2570791).

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet aktualizacji systemu Windows Embedded Standard 7 dla systemów opartych na procesorach x64 (KB2570791).

Data wydania: 9 sierpnia 2011

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobów pobierania plików pomocy technicznej firmy Microsoft, wyświetl następujący artykuł z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak uzyskać pliki pomocy technicznej firmy Microsoft w usługach online
Firma Microsoft przeskanowała ten plik w poszukiwaniu wirusów. Firma Microsoft użyła najnowszego oprogramowania do wykrywania wirusów dostępnego w dniu opublikowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach o podwyższonym poziomie zabezpieczeń, które utrudniają wprowadzanie nieautoryzowanych zmian w pliku.

Aktualizacje w stosunku do poprzedniej skumulowanej aktualizacji stref czasowych systemu Windows

Od czasu wydania poprzedniej skumulowanej aktualizacji stref czasowych systemu Windows wprowadzono poniższe zmiany.
  • Turcja (czas standardowy):
    Utworzono nową strefę czasową systemu Windows: Turcja (czas standardowy). Nazwa wyświetlana: „(UTC+2:00) Stambuł”. Rząd Turcji zmienił harmonogram czasu letniego w 2011 roku. Rozpocznie się on w poniedziałek 28 marca, a nie w niedzielę 27 marca.
    Z nazwy wyświetlanej strefy czasowej „(UTC+2:00) Ateny, Bukareszt, Stambuł” usunięto miasto Stambuł.
  • Egipt (czas standardowy) — nazwa wyświetlana: „(UTC+2:00) Kair”:
    Rząd Egiptu anulował czas letni.
  • Stand. czas pacyficzny (Am. Pd.) — nazwa wyświetlana: „(UTC-4:00) Santiago”:
    Datę rozpoczęcia czasu letniego w 2011 roku ustawiono w sierpniu, a datę zakończenia w roku 2012 — w marcu.
  • Maroko (czas standardowy) — nazwa wyświetlana: „(UTC) Casablanca”:
    Datę zakończenia czasu letniego w 2011 roku ustawiono w lipcu.
  • Fidżi (czas standardowy) — nazwa wyświetlana: „(UTC+12:00) Fidżi”:
    Datę zakończenia czasu letniego w 2011 roku ustawiono na pierwszą niedzielę marca.
  • Samoa (czas standardowy) — nazwa wyświetlana: „(UTC-11:00) Samoa”:
    Zakończenie czasu letniego w 2011 roku przesunięto o godzinę do przodu.
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa klucza strefy czasowej Nazwa wyświetlana Czas letni 2011: początek Czas letni 2011: koniecPodklucz TZI
Turcja (czas standardowy)(UTC+2:00) StambułOstatni poniedziałek marca

03:00:00.000
Ostatnia niedziela października

04:00:00.000
"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,04,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,01,00,05,00,03,00,00,00,00,00,00,00
Egipt (czas standardowy)(UTC+02:00) KairBrakBrak"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Stand. czas pacyficzny (Am. Pd.)(UTC-04:00) SantiagoTrzecia sobota sierpnia

23:59:59.999
Pierwsza sobota maja

23:59:59.999
"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,05,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,08,00,06,00,03,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Maroko (czas standardowy)(UTC) CasablancaPierwsza sobota kwietnia

23:59:59.999
Ostatnia sobota lipca

23:59:59.999
"TZI"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,07,00,06,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Fidżi (czas standardowy)(UTC+12:00) FidżiCzwarta niedziela października

02:00:00.000
Pierwsza niedziela marca

03:00:00.000
"TZI"=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0a,00,00,00,04,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Samoa (czas standardowy)(UTC-11:00) SamoaOstatnia niedziela września

00:00:00.000
Pierwsza niedziela kwietnia

01:00:00.000
"TZI"=hex:94,02,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,04,00,00,00,01,00,01,00,00,00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Oprócz tych zmian skumulowana aktualizacja czasu letniego w 2011 roku z sierpnia zawiera poprawki dla następujących stref:

  • Zaktualizowano przesunięcia czasu UTC i usunięto opcje czasu letniego dla stref czasowych wymienionych w tabeli.
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Strefa czasowaStara wersjaNowa wersja
Rosja (czas standardowy) (UTC+3:00) Moskwa, Sankt Petersburg, Wołgograd(UTC+4:00) Moskwa, Sankt Petersburg, Wołgograd
Jekaterynburg (czas standardowy)(UTC+5:00) Jekaterynburg(UTC+6:00) Jekaterynburg
Azja Środkowa (płn. cz. stand.)(UTC+6:00) Nowosybirsk(UTC+7:00) Nowosybirsk
Azja Północna (czas stand.)(UTC+7:00) Krasnojarsk(UTC+8:00) Krasnojarsk
Azja Płn. (wschodni cz. stand.)(UTC+8:00) Irkuck(UTC+9:00) Irkuck
Jakuck (czas standardowy)(UTC+9:00) Jakuck(UTC+10:00) Jakuck
Władywostok (czas standardowy)(UTC+10:00) Władywostok(UTC+11:00) Władywostok
Magadan (czas standardowy)(UTC+11:00) Magadan(UTC+12:00) Magadan
  • Kaliningrad (czas standardowy) — nazwa wyświetlana: „(UTC+3:00) Kaliningrad”:
    Utworzono nową strefę czasową systemu Windows o nazwie wyświetlanej „(UTC+3:00) Kaliningrad”. W tej strefie czasowej nie stosuje się czasu letniego.
  • Nowa Fundlandia (czas standardowy) — nazwa wyświetlana: „(UTC-3:30) Nowa Fundlandia”:
    Godziny rozpoczęcia i zakończenia czasu letniego zmieniono z 0:01 na 2:00.
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa klucza strefy czasowej Nazwa wyświetlana Czas letni 2011: początek Czas letni 2011: koniecPodklucz TZI
Rosja (czas standardowy)(UTC+4:00) Moskwa, Sankt Petersburg, WołgogradBrakBrak“TZI”=hex: 10,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Jekaterynburg (czas standardowy)(UTC+6:00) JekaterynburgBrakBrak“TZI”=hex:98,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Azja Środkowa (płn. cz. stand.)(UTC+7:00) NowosybirskBrakBrak“TZI”=hex:5c,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Azja Północna (czas stand.)(UTC+8:00) KrasnojarskBrakBrak“TZI”=hex:20,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Azja Płn. (wschodni cz. stand.)(UTC+9:00) IrkuckBrakBrak“TZI”=hex:e4,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Jakuck (czas standardowy)(UTC+10:00) JakuckBrakBrak“TZI”=hex:a8,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Władywostok (czas standardowy)(UTC+11:00) WładywostokBrakBrak“TZI”=hex:6c,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Magadan (czas standardowy)(UTC+12:00) MagadanBrakBrak“TZI”=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Kaliningrad (czas standardowy)(UTC+3:00) KaliningradBrakBrak“TZI”=hex:4c,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Nowa Fundlandia (czas standardowy)(UTC-3:30) Nowa FundlandiaDruga niedziela marca

00:01:00:000
Pierwsza niedziela listopada

02:00:00:000
“TZI”=hex:d2,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,00,00,01,00,00,00,00,00


Znane problemy

Po zainstalowaniu tej aktualizacji w konwersji starych dat czasu zimowego w 2011 roku z czasu UTC na lokalny dla odpowiednich rosyjskich stref czasowych używane jest niepoprawne przesunięcie, +4 zamiast +3 w przypadku rosyjskiego czasu standardowego. Ten problem dotyczy tylko starych dat czasu zimowego (od stycznia 2011 roku do rozpoczęcia czasu letniego w 2011 roku).

Windows XP

Wymagania wstępne

Aby można było zastosować tę aktualizację, na komputerze musi być zainstalowany dodatek Service Pack 3 (SP3) dla systemu Windows XP. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
322389 Jak uzyskać najnowszy dodatek Service Pack dla systemu Windows XP

Wymaganie dotyczące ponownego uruchomienia

Po zastosowaniu tej aktualizacji może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.

Informacje o zastępowaniu aktualizacji

Uwaga Ten skumulowany pakiet aktualizacji można zainstalować nawet po zainstalowaniu dowolnej z wydanych wcześniej aktualizacji, które wymieniono poniżej. Ta aktualizacja zastępuje następującą aktualizację:
2443685 Skumulowana aktualizacja stref czasowych z grudnia 2010 dla systemów operacyjnych Microsoft Windows

Windows Server 2003

Wymagania wstępne

Aby można było zastosować tę aktualizację, na komputerze musi być zainstalowany dodatek SP2 dla systemu Windows Server 2003. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
889100 Jak uzyskać najnowszy dodatek Service Pack dla systemu Windows Server 2003

Wymaganie dotyczące ponownego uruchomienia

Po zastosowaniu tej aktualizacji może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.

Informacje o zastępowaniu aktualizacji

Uwaga Ten skumulowany pakiet aktualizacji można zainstalować nawet po zainstalowaniu dowolnej z wydanych wcześniej aktualizacji, które wymieniono poniżej. Ta aktualizacja zastępuje następującą aktualizację:
2443685 Skumulowana aktualizacja stref czasowych z grudnia 2010 dla systemów operacyjnych Microsoft Windows

Windows Vista i Windows Server 2008

Wymagania wstępne

Aby można było zastosować tę aktualizację, na komputerze musi być zainstalowany dodatek Service Pack 2 dla systemu Windows Vista lub Windows Server 2008.

Wymaganie dotyczące ponownego uruchomienia

Po zastosowaniu tej aktualizacji może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.

Informacje o zastępowaniu aktualizacji

Uwaga Ten skumulowany pakiet aktualizacji można zainstalować nawet po zainstalowaniu dowolnej z wydanych wcześniej aktualizacji, które wymieniono poniżej. Ta aktualizacja zastępuje następującą aktualizację:
2443685 Skumulowana aktualizacja stref czasowych z grudnia 2010 dla systemów operacyjnych Microsoft Windows

Windows 7 i Windows Server 2008 R2

Wymagania wstępne

Nie ma żadnych wymagań wstępnych dotyczących instalacji tej aktualizacji. W wersjach RTM i z dodatkiem SP1 systemów Windows 7 i Windows Server 2008 R2 instalowany jest ten sam pakiet.

Wymaganie dotyczące ponownego uruchomienia

Po zastosowaniu tej aktualizacji może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.

Informacje o zastępowaniu aktualizacji

Uwaga Ten skumulowany pakiet aktualizacji można zainstalować nawet po zainstalowaniu dowolnej z wydanych wcześniej aktualizacji, które wymieniono poniżej. Ta aktualizacja zastępuje następującą aktualizację:
2443685 Skumulowana aktualizacja stref czasowych z grudnia 2010 dla systemów operacyjnych Microsoft Windows






Właściwości

Numer ID artykułu: 2570791 - Ostatnia weryfikacja: 22 listopada 2011 - Weryfikacja: 8.0
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows 7 Service Pack 1
  • Dodatek Service Pack 2 do systemu Windows Vista
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2
  • Windows Embedded Standard 7
Słowa kluczowe: 
kbfix kbsurveynew kbpubtypekc KB2570791

Przekaż opinię

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com