ID articol: 2570791 - View products that this article applies to.
Asisten?a pentru Windows Vista Service Pack 1 (SP1) s-a încheiat pe 12.07.2011. Pentru a continua să primi?i actualizări de securitate pentru Windows, asigura?i-vă că executa?i Windows Vista cu pachetul Service Pack 2 (SP2). Pentru informații suplimentare, consultați această pagină Web de la Microsoft:
Asistența se încheie pentru anumite versiuni de Windows
Important Această actualizare prevalează și înlocuiește actualizarea 2443685, lansată în decembrie 2010. Această actualizare include, de asemenea, modificări suplimentare ale fusului orar, modificări lansate ca remedieri rapide după publicarea actualizării 2443685.

Dacă ați implementat deja actualizarea 2443685, citiți descrierile modificărilor specifice ale fusului orar care sunt tratate în acest articol pentru a stabili dacă trebuie să implementați imediat această actualizare. În cazul în care sistemele nu sunt afectate direct, aveți posibilitatea să programați implementarea la următoarea ocazie.

Vă recomandăm să implementați cea mai recentă actualizare cumulativă a fusului orar pentru Windows cu scopul de a garanta uniformizarea bazei de date a fusului orar pe toate sistemele.

Important
  • Înainte a de aplica actualizarea descrisă în acest articol, vă atragem atenția asupra problemelor posibile care pot afecta Microsoft Outlook.

    Pentru mai multe informații despre aceste probleme, vizualizați articolul în baza de cunoștințe Microsoft:
    931667 Cum se tratează problema modificării fusurilor orare utilizând instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook
  • Dacă executați Microsoft Exchange Server într-un mediu IT, trebuie să luați măsuri suplimentare pentru a garanta o funcționare corectă a serverului Exchange Server.

    Pentru informații suplimentare despre actualizarea orei de vară (DST) pe servere Exchange, vizualizați articolul în baza de cunoștințe Microsoft:
    941018 Cum se gestionează ora de vară utilizând instrumentul de actualizare de calendar Exchange
  • Actualizările cumulative de fus orar conțin numai date care s-au modificat pentru o anumită regiune sau care s-au adăugat pentru a menține analogia cu alte versiuni de sisteme de operare. Prin urmare, dacă se șterge o cheie de fus orar, este posibil să nu se restaureze unele valori originale după aplicarea actualizării cumulative a fusului orar.

    Nu vă recomandăm să ștergeți chei de registry legate de fusuri orare. Pe un computer care are chei de fus orar incomplete, mai întâi restaurați cheile de fus orar dintr-o copie de rezervă de încredere. Apoi, aplicați actualizarea.
Măriți totul | Reduceți totul

În această pagină

Introducere

Actualizarea descrisă în acest articol modifică datele fusului orar pentru adaptarea la ora de vară (DST) în mai multe țări.

Actualizarea descrisă în acest articol este un pachet de actualizare cumulativ care include modificările publicate anterior ca remedieri rapide în articolele 2543367, 2523087, 2519231 și 2515337 din baza de date (KB) Microsoft. Această actualizare cumulativă mai include remedieri suplimentare care nu sunt incluse în remedierile rapide publicate anterior. Pentru mai multe informații despre modul în care modificările DST pot afecta alte produse Microsoft, vizitați următorul site Web Microsoft:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst
Pentru informații suplimentare despre modul în care modificările orei de vară pot afecta alte produse Microsoft, vizualizați articolul următor în baza de cunoștințe Microsoft:
914387 Cum se configurează ora de vară pentru sistemele de operare Microsoft Windows
Notă Când aplicați această actualizare, este posibil să primiți mesajul următor:
Imposibil de instalat actualizarea deoarece pe sistem s-a instalat deja o actualizare a orei de vară mai nouă sau identică.
Acest mesaj indică faptul că ați aplicat deja actualizarea corectă sau faptul că Actualizare Windows sau Actualizare Microsoft a instalat automat această actualizare. Nu este necesară nicio acțiune suplimentară pentru a actualiza sistemul de operare Windows.

Fișierele următoare sunt disponibile pentru descărcare de la Centrul de descărcări Microsoft:

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărcați acum pachetul Actualizare pentru Windows 7 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărca?i acum pachetul Actualizare pentru Windows 7 pentru sistemele x64 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărca?i acum pachetul Actualizare pentru Windows Server 2008 R2 Edition x64 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărca?i acum pachetul Actualizare pentru Windows Server 2008 R2 pentru sistemele Itanium (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărcați acum pachetul Actualizare pentru Windows Vista SP2 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărca?i acum pachetul Actualizare pentru Windows Vista SP2 pentru sistemele x64 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărcați acum pachetul Actualizare pentru Windows Server 2008 SP2 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărca?i acum pachetul Actualizare pentru Windows Server 2008 SP2 Edition x64 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărca?i acum pachetul Actualizare pentru Windows Server 2008 SP2 pentru sistemele Itanium (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărcați acum pachetul Actualizare pentru Windows XP SP3 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărcați acum pachetul Actualizare pentru Windows XP SP3 x64 Edition (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărcați acum pachetul Actualizare pentru Windows Server 2003 SP2 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărca?i acum pachetul Actualizare pentru Windows Server 2003 SP2 Edition x64 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărca?i acum pachetul Actualizare pentru Windows Server 2003 SP2 pentru sistemele Itanium (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărcați acum pachetul Actualizare pentru Windows Embedded Standard 7 (KB2570791).

Reduceți imagineaMăriți imaginea
Descărcare
Descărca?i acum pachetul Actualizare pentru Windows Embedded Standard 7 pentru sistemele x64 (KB2570791).

Data publicării: 9 august 2011

Pentru mai multe informa?ii despre modul de descărcare a fi?ierelor de asistență Microsoft, vizualizați articolul următor în baza de cuno?tin?e Microsoft:
119591 Cum se ob?in fi?ierele de asisten?ă Microsoft de la serviciile online
Microsoft a scanat acest fi?ier pentru a detecta viru?i. Microsoft a utilizat cel mai recent software de detectare a viru?ilor care era disponibil la data publicării fi?ierului. Fi?ierul este stocat pe servere cu securitate superioară care ajută la împiedicarea modificărilor neautorizate aduse fi?ierului.

Actualizările de la actualizarea cumulativă anterioară a fusului orar în Windows

De la actualizarea cumulativă anterioară a fusului orar în Windows s-au efectuat următoarele modificări:
  • Ora standard din Turcia:
    S-a creat un fus orar nou pentru Windows: Ora standard din Turcia. Numele afișat este „(UTC + 2:00) Istanbul.” Guvernul Turciei a decis modificarea programării DST în 2011. Va începe luni, 28 martie, în loc de duminică, 27 martie.
    S-a eliminat „Istanbul” din numele afișat al fusului orar „(UTC + 2:00) Atena, București, Istanbul”.
  • Ora standard din Egipt [Nume afișat „(UTC + 2:00) Cairo”]:
    Guvernul Egiptului a anulat ora de vară.
  • Ora standard a coastei Pacificului (America de Sud) [Nume afișat „(UTC-4:00) Santiago”]:
    Stabilește data de început pentru DST în 2011 în august și data de sfârșit în 2012 în martie. 
  • Ora standard din Maroc [Nume afișat „Casablanca (UTC)”]:
    Stabilește data de sfârșit pentru DST în 2011 în iulie.
  • Ora standard din Fiji [Nume afișat „(UTC + 12:00) Fiji”]:
    Stabilește data de sfârșit pentru DST în 2011 în prima duminică din martie.
  • Ora standard din Samoa [Nume afișat „(UTC-11:00) Samoa”]:
    Stabilește data de sfârșit pentru DST în 2011 cu o oră mai târziu.
Reduceți tabelulMăriți tabelul
Numele de cheie al fusului orar Nume afi?at Început pentru DST în 2011 Sfârșit pentru DST în 2011Subcheia TZI
Ora standard din Turcia(UTC+2:00)IstanbulUltima zi de luni din martie

03:00:00.000
Ultima duminică din octombrie

04:00:00.000
"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,04,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,01,00,05,00,03,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard din Egipt(UTC+02:00) CairoNiciunaNiciuna"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard a coastei Pacificului (America de Sud)(UTC-04:00)SantiagoA treia sâmbătă din august

23:59:59.999
Prima sâmbătă din mai

23:59:59.999
"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,05,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,08,00,06,00,03,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Ora standard din Maroc(UTC)CasablancaPrima sâmbătă din aprilie

23:59:59.999
Ultima sâmbătă din iulie

23:59:59.999
"TZI"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,07,00,06,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Ora standard din Fiji(UTC+12:00)FijiA patra duminică din octombrie

02:00:00.000
Prima duminică din martie

03:00:00.000
"TZI"=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0a,00,00,00,04,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard din Samoa(UTC-11:00)SamoaUltima duminică din septembrie

00:00:00.000
Prima duminică din aprilie

01:00:00.000
"TZI"=hex:94,02,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,04,00,00,00,01,00,01,00,00,00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00
În plus față de aceste modificări, actualizarea cumulativă pentru DST din august 2011 conține revizuiri pentru următoarele fusuri orare:

  • S-a actualizat decalajul UTC și s-a eliminat DST pentru fusurile orare sunt listate în tabel.
Reduceți tabelulMăriți tabelul
Fus orarVechiNou
Ora standard din Rusia (UTC +3:00) Moscova, St. Petersburg, Volgograd(UTC +4:00) Moscova, St. Petersburg, Volgograd
Ora standard din Ekaterinburg(UTC +5:00) Ekaterinburg(UTC +6:00) Ekaterinburg
Ora standard a Asiei Centrale și de Nord(UTC +6:00) Novosibirsk(UTC +7:00) Novosibirsk
Ora standard a Asiei de Nord(UTC +7:00) Krasnoiarsk(UTC +8:00) Krasnoiarsk
Ora standard a Asiei de Nord-Est(UTC +8:00) Irkutsk(UTC +9:00) Irkutsk
Ora standard din Yakutsk(UTC +9:00) Yakutsk(UTC +10:00) Yakutsk
Ora standard din Vladivostok(UTC +10:00) Vladivostok(UTC +11:00) Vladivostok
Ora standard din Magadan(UTC +11:00) Magadan(UTC +12:00) Magadan
  • Ora Standard din Kaliningrad [Nume afișat „(UTC + 3:00) Kaliningrad”]:
    S-a creat un fus ora nou pentru Windows care are numele afișat „(UTC + 3:00) Kaliningrad”. Acest fus orar nu respectă ora de vară.
  • Ora standard din Newfoundland [Nume afișat „(UTC-3:30) Newfoundland”]:
    Ora de început și ora de sfârșit pentru DST s-au actualizat de la 12:01 A.M. la 2:00 A.M.
Reduceți tabelulMăriți tabelul
Numele de cheie al fusului orar Nume afi?at Început pentru DST în 2011 Sfârșit pentru DST în 2011Subcheia TZI
Ora standard din Rusia(UTC +4:00) Moscova, St. Petersburg, VolgogradNiciunaNiciuna“TZI”=hex: 10,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard din Ekaterinburg(UTC +6:00) EkaterinburgNiciunaNiciuna“TZI”=hex:98,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard a Asiei Centrale și de Nord(UTC +7:00) NovosibirskNiciunaNiciuna“TZI”=hex:5c,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard a Asiei de Nord(UTC +8:00) KrasnoiarskNiciunaNiciuna“TZI”=hex:20,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard a Asiei de Nord-Est(UTC +9:00) IrkutskNiciunaNiciuna“TZI”=hex:e4,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard din Yakutsk(UTC +10:00) YakutskNiciunaNiciuna“TZI”=hex:a8,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard din Vladivostok(UTC +11:00) VladivostokNiciunaNiciuna“TZI”=hex:6c,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard din Magadan(UTC +12:00) MagadanNiciunaNiciuna“TZI”=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard din Kaliningrad(UTC +3:00) KaliningradNiciunaNiciuna“TZI”=hex:4c,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ora standard din Newfoundland(UTC-3:30) NewfoundlandA doua duminică din martie

00:01:00:000
Prima duminică din noiembrie

02:00:00:000
“TZI”=hex:d2,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,00,00,01,00,00,00,00,00


Probleme cunoscute

După instalarea acestei actualizări, conversia datelor de iarnă vechi din 2011 de la UTC la ora locală pentru fusurile oare afectate din Rusia utilizează un decalaj incorect (+4 în loc de +3 în cazul orei standard din Rusia). Această problemă afectează numai datele vechi de iarnă (ianuarie 2011 până la începutul DST în 2011).

Windows XP

Cerințe preliminare

Trebuie să aveți instalat Windows XP Service Pack 3 (SP3) pentru a aplica această actualizare. Pentru mai multe informații, faceți clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoștințe Microsoft:
322389 Cum se obține cel mai recent pachet Windows XP service pack

Cerințe de repornire

Probabil va trebui să reporniți computerul după aplicarea acestei actualizări.

Informații despre înlocuirea actualizărilor

Notă Puteți instala acest pachet de actualizare cumulativ chiar și după instalarea oricăreia dintre următoarele actualizări publicate anterior. Această actualizare înlocuie?te următoarea actualizare:
2443685 Actualizarea cumulativă a fusului orar din decembrie 2010 pentru sistemele de operare Microsoft Windows

Windows Server 2003

Cerințe preliminare

Trebuie să aveți instalat Windows Server 2003 SP2 pentru a aplica această actualizare. Pentru mai multe informații, faceți clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoștințe Microsoft:
889100 Cum se obține cel mai recent pachet service pack pentru Windows Server 2003

Cerințe de repornire

Probabil va trebui să reporniți computerul după aplicarea acestei actualizări.

Informații despre înlocuirea actualizărilor

Notă Puteți instala acest pachet de actualizare cumulativ chiar și după instalarea oricăreia dintre următoarele actualizări publicate anterior. Această actualizare înlocuie?te următoarea actualizare:
2443685 Actualizarea cumulativă a fusului orar din decembrie 2010 pentru sistemele de operare Microsoft Windows

Windows Vista sau Windows Server 2008

Cerințe preliminare

Trebuie să aveți instalat Windows Vista sau Windows Server 2008 Service Pack 2 pentru a aplica această actualizare.

Cerințe de repornire

Poate fi necesară repornirea computerului după aplicarea acestei actualizări.

Informații despre înlocuirea actualizărilor

Notă Puteți instala acest pachet de actualizare cumulativ chiar și după instalarea oricăreia dintre următoarele actualizări publicate anterior. Această actualizare înlocuie?te următoarea actualizare:
2443685 Actualizarea cumulativă a fusului orar din decembrie 2010 pentru sistemele de operare Microsoft Windows

Windows 7 sau Windows Server 2008 R2

Cerințe preliminare

Nu există cerințe preliminare pentru a aplica această actualizare. Același pachet instalează atât versiunea RTM cât și versiunile SP1 pentru Windows 7 și Windows Server 2008 R2.

Cerințe de repornire

Probabil va trebui să reporniți computerul după aplicarea acestei actualizări.

Informații despre înlocuirea actualizărilor

Notă Puteți instala acest pachet de actualizare cumulativ chiar și după instalarea oricăreia dintre următoarele actualizări publicate anterior. Această actualizare înlocuie?te următoarea actualizare:
2443685 Actualizare cumulativă a fusului orar din decembrie 2010 pentru sistemele de operare Microsoft Windows






Proprietă?i

ID articol: 2570791 - Ultima examinare: 22 noiembrie 2011 - Revizie: 7.0
SE APLICĂ LA:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows 7 Service Pack 1
  • Pachet Service Pack 2 pentru Windows Vista
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2
  • Windows Embedded Standard 7
Cuvinte cheie: 
kbfix kbsurveynew kbpubtypekc KB2570791

Trimite?i feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com