Mensagem de erro quando instala um jogo Microsoft ou um programa de mapeamento

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 258496 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo poderá conter uma hiperligação para o utilitário Windows Installer Cleanup (MSICUU2.exe). Se foi redireccionado para este artigo para resolver um problema utilizando o utilitário Windows Installer Cleanup , contacte o fabricante de software para obter suporte de instalação relativamente ao produto em causa ou consulte o seguinte artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft para obter informações sobre os passos de resolução de problemas de desinstalação com produtos que utilizam o Windows Installer:

2438651 Como resolver problemas que podem ocorrer ao instalar, desinstalar ou actualizar um programa num computador baseado no Windows
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Este artigo destina-se a utilizadores principiantes e aqueles com alguma experiência de computadores.

Será mais fácil seguir os passos descritos se imprimir primeiro este artigo.

Sintomas

Presumindo que deseja instalar um dos seguintes:
  • Um título Games for Windows da Microsoft
  • Microsoft Streets &Trips 
  • Microsoft MapPoint
Neste caso, poderá ocorrer um dos seguintes problemas:
  • O programa de Configuração falha.
  • Recebe uma mensagem de erro do Windows Installer que inclui um dos seguintes códigos de erro:
    • 1305
    • 1603
    • 1335
    • 1935
    • 1308
    • 2263
  • Recebe uma mensagem de erro semelhante a uma das seguintes:

    Mensagem de erro 1
    <nome do jogo> O programa de configuração encontrou um erro durante a leitura deste ficheiro

    Mensagem de erro 2
    O programa de configuração foi incapaz de encontrar ou não consegui ler o recurso .dll de configuração específico para o idioma.

    Mensagem de erro 3
    Volume incorrecto na unidade

    Mensagem de erro 4
    Setup.exe não é uma aplicação de win32 válida

    Mensagem de erro 5
    Introduza o disco 2 na unidade

    Mensagem de erro 6
    O programa de configuração não conseguiu extrair os ficheiros da <unidade>:\<nome_do_ficheiro>.cab. Isto deve-se provavelmente a pouca memória (espaço em disco insuficiente para a troca do ficheiro) ou ficheiro CAB corrompido. Reinicie a sua máquina e execute novamente o programa de configuração.
Para resolver estes problemas, siga os métodos fornecidos nestes artigo. Será mais fácil seguir os passos descritos se imprimir primeiro este artigo.

Método 1: Limpe o CD

Limpe o CD ou o DVD. Para o fazer, utilize um kit de limpeza de CD ou DVD. Em alternativa, limpe cuidadosamente a superfície de leitura do disco com um pano macio de algodão, sem fibras. Não utilize lenços de papel já que podem arranhar o plástico e deixar riscos. Quando limpar o disco, limpe a partir do centro para fora. Não utilize um movimento circular. Se o problema persistir, limpe o disco com um pano húmido ou com uma solução de limpeza para CDs ou DVDs. Seque cuidadosamente o disco antes de o introduzir na unidade.

Se o problema continuar a ocorrer, passe ao "Método 2: Execute o comando Xcopy."

Método 2: Execute o comando Xcopy

Poderá executar o comando Xcopy para determinar se o disco ou a unidade do disco se encontram danificados. Para executar o comando Xcopy, siga estes passos:
  1. Insira os discos do jogo na unidade de CD. Se a configuração do jogo iniciar-se, saia da configuração.
  2. Clique em Iniciar, aponte para Executar e escreva o comando correcto para versão do Windows que está a utilizar:
    • Para Windows 7, para Windows Vista, para Windows XP e para Microsoft Windows 2000, escreva cmd.
    • Para Windows 98, escreva Command.
    Surge a janela da Linha de comandos.
  3. Na linha de comandos, introduza o seguinte comando e prima Enter para aceder à raiz do disco rígido (tipicamente, unidade C): 
    cd\
  4. Na linha de comandos, introduza o seguinte comando e prima Enter:
    Xcopy letra da unidade de CD:\*.* /s c:\texto.txt
    Receberá a seguinte mensagem:
    O C:\texto.txt especifica um nome de ficheiro ou nome de directório no destino? (F=ficheiro, D=Directório).
    Prima F para ficheiro. Clique em A para seleccionar Todos. Dependendo da velocidade da unidade de CD ou DVD do computador, os passos para executar o comando Xcopy, poderão levar alguns minutos a concluir. Se existirem alguns ficheiros que não podem ser limpos a partir do CD, este CD poderá estar sujo ou danificado, ou o CD do jogo poderá estar corrompido. Se tiver sido gerada uma mensagem de erro quando executou o comando Xcopy no disco do jogo e se a limpeza de disco ou uma tentativa com uma unidade diferente (consultar o Método 3 neste artigo) não resolverem este problema, passe para o Método 11: Obter um disco de substituição."
Se o problema continuar a ocorrer, passe ao "Método 3: Instale e inicie o programa utilizando uma unidade de CD ou DVD diferente." 

Método 3: Instale e inicie o programa utilizando uma unidade de CD ou DVD diferente

A unidade de CD poderá ser incapaz de ler o CD do produto. Tente instalar o programa utilizando outra unidade de CD ou DVD no mesmo computador ou noutro computador. Para tal, siga estes passos:
  1. Introduza o CD na unidade de CD ou DVD de outro computador ou numa segunda unidade de CD ou DVD no computador original. O Programa de configuração deverá iniciar-se.
  2. Siga as instruções para instalar o programa.
Se a instalação tiver êxito e conseguir iniciar o jogo neste teste, o problema poderá estar relacionado com o facto de a unidade de CD ou DVD original não conseguir ler o CD do jogo. Se a configuração falhar noutro computador, o CD ou DVD original poderão estar corrompidos. Neste caso, terá de obter um disco de substituição. Aceda ao Método 11: Obter um disco de substituição."

Se o problema continuar a ocorrer, passe ao "Método 4: Reiniciar o computador utilizando um procedimento de arranque limpo."

Método 4: Reinicie o computador utilizando um arranque limpo

Quando iniciar o Microsoft Windows, outro software poderá ser iniciado automaticamente em conjunto com o sistema operativo. Estes programas e serviços podem incluir software antivírus e utilitários do sistema que possam interferir com o jogo. Ao efectuar um reinício limpo, estará a impedir que estes programas sejam iniciados automaticamente.

Para concluir este procedimento, tem de iniciar sessão como administrador ou como membro do Grupo de administradores. Se o computador estiver ligado a uma rede, as definições da política de rede também poderão impedir o utilizador de concluir este procedimento. Para obter mais informações sobre como efectuar um procedimento de arranque limpo, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
331796 Execute um arranque limpo para determinar se os programas em segundo plano interferem com o seu jogo ou programa
 Se o problema continuar a ocorrer, passe ao "Método 5: Eliminar o conteúdo da pasta temporária em Windows."

Método 5: Eliminar o conteúdo da pasta temporária em Windows.

Para eliminar o conteúdo da pasta temporária no Windows, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
     botão Iniciar
    , escreva %temp% na caixa Iniciar Procura e, em seguida, prima Enter.
  2. No menu Organizar, clique em Seleccionar Tudo.
  3. No menu Organizar, clique em Eliminar.
  4. Clique em Sim.
Se o problema continuar a ocorrer, avance para o "Método 6: Tente instalar o jogo numa pasta diferente ou numa unidade diferente."

Método 6: Tente instalar o jogo numa pasta diferente ou numa unidade diferente.

Se o jogo falhar, ou se receber uma mensagem de erro durante a configuração, tente instalar o jogo numa pasta diferente. Se o computador possuir outro disco rígido, tente instalar o jogo no outro disco rígido.

Nota Os seguintes passos poderão ser diferentes para cada produto listado na secção "Aplica-se a".
  1. Insira o disco do jogo na unidade.

    Nota Não clique em Instalação Rápida durante a configuração.
  2. Siga os menus de configuração até ver o botãoAlterar.
  3. Clique em Alterar.
  4. Na caixa de Caminho, elimine o caminho existente e escreva o seguinte texto:
    unidade:\Program Files\Microsoft Games\nome do jogo
    Neste exemplo, unidade representa a letra da unidade do disco rígido e o nome do jogo representa o nome do jogo que está a tentar instalar.
  5. Clique em OK quando tiver terminado a configuração.
  6. Siga as direcções apresentadas no ecrã para instalar o jogo.
Se o problema continuar a ocorrer, passe ao "Método 7: Transfira e instale a mais recente versão do Windows Installer."

Método 7: Transfira e instale a mais recente versão do Windows Installer


Nota Siga estes passos, apenas para o Windows Vista e Windows XP.

Se estiver a executar o Windows Vista ou Windows XP, pode descarregar a mais recente versão do Windows Installer. Games for Windows, Streets and Trips, e o MapPoint utilizam a aplicação Windows Installer para copiar ficheiros para o seu computador. Se o seu computador possuir uma versão desactualizada do Windows Installer, ou a versão que tiver instalada não estiver a funcionar, a instalação não irá funcionar.

Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite o seguinte Web site da Microsoft: 
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=5a58b56f-60b6-4412-95b9-54d056d6f9f4
Transfira o ficheiro .msu ou .exe para a sua versão do Windows. O "x86" que surge antes da extensão do nome do ficheiro significa que possui uma versão de 32 bits do Windows e o "x64" que surge antes da extensão do nome do ficheiro significa que possui uma versão de 64 bits. Se não tiver a certeza de qual versão do Windows possui, transfira e instale a versão baseada em x64. As instruções de instalação contêm informações sobre qual o ficheiro a ser utilizado para o seu sistema operativo.
Se o problema continuar a ocorrer, passe ao "Método 8: Instalar Actualizações do Windows."

Método 8: Instalar Actualizações do Windows

Para transferir e instalar as mais recentes Actualizações do Windows, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, clique em Todos os programas e, em seguida, clique em Windows Update.
  2. Clique em Procurar actualizações.
  3. Depois do Windows Update terminar de verificar a existência de actualizações, clique em Ver actualizações disponíveis, ou clique em Estão disponíveis actualizações importantes.
  4. Clique para marcar as caixas de verificação relativas a todas as actualizações e clique em Instalar. Recomendamos que transfira e instale todas as actualizações importantes para o seu computador. 

    Se for solicitada uma palavra-passe de administrador ou uma confirmação, deverá escrever a palavra-passe ou confirme.

    Alguns jogos e aplicações necessitam que possua um conjunto de componentes nucleares Windows instalado, tal como o Microsoft .NET Framework, Microsoft Visual C++, DirectX, etc. Se estas componentes estiverem incorrectamente instaladas, a configuração será interrompida. Certifique-se de que transfere todas as actualizações importantes utilizando o Windows Update.
Nota Antes de instalar o Windows Vista Service Pack 2 (SP20, deverá em primeiro lugar instalar o Windows Vista Service Pack 1 (SP1). Se não instalou o Windows Vista SP1, o Windows Update não instalará o Windows Vista SP2.

Para transferir o último Service Pack do Windows XP, consulte o seguinte artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

322389 Como obter o Service Pack mais recente do Windows XP

Se o problema continuar a ocorrer, passe ao "Método 9: Crie uma nova conta de utilizador no Windows."



Método 9: Crie uma nova conta de utilizador no Windows.

Para informações sobre como criar uma nova conta de utilizador, seleccione a hiperligação adequada:

Para o Windows 7: Como corrigir um perfil de utilizador danificado no Windows 7

Para o Windows Vista: Como corrigir um perfil de utilizador danificado no Windows Vista


Se o problema continuar a ocorrer, passe ao "Método 10: Verificar se existem erros no disco rígido."

Método 10: Verificar se existem erros no disco rígido

Para verificar se existem erros no disco rígido, siga os estes passos:
  1. Clique em Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
     Botão Iniciar
    e clique em Computador.
  2. Clique com o botão direito do rato no disco rígido que pretende verificar e clique em Propriedades.
  3. No separador Ferramentas, clique em Verificar Agora debaixo de Verificação de erros.
  4. Clique para seleccionar a caixa de verificação Corrigir erros do sistema de ficheiros automaticamente.
  5. Clique para seleccionar a caixa de verificação Procurar e tentar recuperar sectores danificados.
  6. Clique em Iniciar.
Se o problema continuar a ocorrer, passe ao "Método 11: Obter um disco de substituição."

Método 11: Obter um disco de substituição

Para obter um disco de substituição por parte da Microsoft nos Estados Unidos, contacte o Microsoft Order Desk através do número (800) 360-7561. Se estiver fora dos Estados Unidos, visite o seguinte web site para saber como obter um disco de substituição:
http://support.microsoft.com/contactus/?ln=pt&ws=support#tab0
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
326246 Como substituir software ou hardware Microsoft, encomendar service packs e actualizações de produtos ou substituir manuais de produtos

Propriedades

Artigo: 258496 - Última revisão: 24 de agosto de 2011 - Revisão: 6.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Age of Empires III
  • Microsoft Age of Empires III: The Asian Dynasties
  • Microsoft Age of Empires III : The WarChiefs
  • Microsoft Age of Empires II Gold Edition
  • Microsoft Dungeon Siege 2.0
  • Microsoft Encarta Premium 2009
  • Fable: The Lost Chapters PC
  • Microsoft Flight Simulator X Standard
  • Microsoft Flight Simulator X Deluxe
  • Microsoft Flight Simulator X Service Pack 1
  • Microsoft Flight Simulator X Acceleration Expansion Pack
  • Microsoft Gears of War (PC)
  • Microsoft Halo 2 for Windows Vista
  • Microsoft MapPoint 2009 North America
  • Microsoft MapPoint 2009 North America with GPS Locator
  • Microsoft Shadowrun (PC)
  • Microsoft Streets & Trips 2009
  • Microsoft Streets & Trips 2010
  • Microsoft Streets & Trips 2011
  • Microsoft Streets & Trips 2009 with GPS Locator
  • Microsoft Streets & Trips 2010 GPS Locator
  • Microsoft Streets & Trips 2011 GPS Locator
  • Microsoft Viva Pinata (PC)
  • Microsoft Zoo Tycoon Complete Collection
  • Microsoft Zoo Tycoon 2
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: African Adventure
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Dino Danger
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Endangered Species
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Marine Mania
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Ultimate Collection
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Zookeeper Collection
Palavras-chave: 
kbmsicuu2 dftsdahomeportal kbceip kbnomt kbexpertiseinter kbtshoot kberrmsg kbarttypeshowme kbenv kbhowto kbsetup KB258496

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com