Discovery address text strings are translated incorrectly on the sign-in page of the Chinese Version of Microsoft Lync 2010 for iPhone

Symptoms

Assume that you have a Chinese version of Microsoft Lync 2010 for iPhone. After you click More Details on the sign-in page, the "Internal discovery address" and "External discovery address" text strings that appear are translated to Chinese as "内部发现地址" and "外部发现地址" text strings unexpectedly.

Note The "More Details" text string is translated to Chinese as "详细地址" in Lync 2010 for iPhone.

Resolution

To resolve this issue, install the following cumulative update. After you install the cumulative update, the "Internal discovery address" and "External discovery address" text strings are translated to "内部服务器地址" and "外部服务器地址" text strings correctly.

2673223 Description of the cumulative update package for Lync 2010 for iPhone: March 2012

More Information

The third-party products that this article discusses are manufactured by companies that are independent of Microsoft. Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, about the performance or reliability of these products.