Bejelentkez�s

Select the product you need help with

MS12-034: A CVE-2012-0181 Windows XP �s Windows Server 2003 rendszerhez k�sz�lt biztons�gi friss�t�s�nek ismertet�se: 2012. m�jus 8.

Cikk azonos�t�ja: 2686509 - A cikkben �rintett term�kek list�j�nak megtekint�se.

Az �sszes kibont�sa | Az �sszes �sszecsuk�sa

BEVEZET�S

A Microsoft k�zz�tette az MS12-034 jel� biztons�gi k�zlem�nyt, amelynek teljes sz�vege a Microsoft al�bbi webhelyein tekinthet� meg:

Otthoni felhaszn�l�k sz�m�ra:
http://www.microsoft.com/security/pc-security/bulletins/201205.aspx
(http://www.microsoft.com/security/pc-security/bulletins/201205.aspx)
A r�szletek �tugr�sa: A friss�t�sek let�lt�se asztali vagy hordozhat� sz�m�t�g�pre a Microsoft Update webhelyr�l:
http://www.update.microsoft.com/microsoftupdate/
(http://www.update.microsoft.com/microsoftupdate/)
Informatikai szakemberek sz�m�ra:
http://technet.microsoft.com/hu-hu/security/bulletin/ms12-034
(http://technet.microsoft.com/hu-hu/security/bulletin/ms12-034)

T�mogat�s �s seg�ts�gny�jt�s a biztons�gi friss�t�shez

Friss�t�sek telep�t�se: T�mogat�s a Microsoft Update szolg�ltat�shoz

(http://support.microsoft.com/ph/6527/hu)

Biztons�gi megold�sok informatikai szakemberek sz�m�ra: TechNet biztons�gi hibaelh�r�t�s �s t�mogat�s

(http://technet.microsoft.com/en-us/security/bb980617.aspx)

Seg�ts�g a Windows rendszer� sz�m�t�g�pek v�rusok �s k�rtev�k elleni v�delm�hez: V�rus- �s biztons�gi megold�sk�zpont

(http://support.microsoft.com/contactus/cu_sc_virsec_master?ln=hu)

A saj�t orsz�gnak megfelel� helyi t�mogat�s: Nemzetk�zi t�mogat�s

(http://support.microsoft.com/common/international.aspx)

A lap tetej�re | Visszajelz�s k�ld�se

Tov�bbi inform�ci�

Ez a biztons�gi friss�t�s arra a probl�m�ra ny�jt megold�st, amely a billenty�zetkioszt�s-f�jlok bet�lt�sekor jelentkezhet. Telep�teni kell ezt a friss�t�st �s a 2676562

(http://support.microsoft.com/kb/2676562/hu)

. sz�m� biztons�gi friss�t�st ahhoz, hogy a rendszer v�dett legyen az olyan biztons�gi r�sekt�l, amelyek a nem megb�zhat� helyekr�l sz�rmaz� billenty�zetkioszt�s-f�jlok bet�lt�sekor jelentkezhetnek.

Mire vonatkozik ez a friss�t�s?

A Windows kernelm�d� illeszt�program (Win32k.sys) a felel�s a billenty�zetkioszt�sok Windows-alap� sz�m�t�g�peken t�rt�n� bet�lt�s��rt. A 2676562. �s a 2686509. sz�m� biztons�gi friss�t�st is telep�teni kell, hogy a rendszer v�dett legyen a billenty�zetkioszt�s az MSRC MS12-034

(http://technet.microsoft.com/hu-hu/security/bulletin/ms12-034)

jel� biztons�gi k�zlem�nye �ltal ismertetett biztons�gi r�sei ellen.

Hogyan haszn�lhat� a friss�t�s?

A friss�t�s sz�mba veszi a sz�m�t�g�pen regisztr�lt �sszes billenty�zetkioszt�s-f�jlt, majd ellen�rzi, hogy azok mindegyike megtal�lhat�-e a %Windir%\System32 mapp�ban.

A biztons�gi friss�t�s telep�t�sekor a k�vetkez�h�z hasonl� hiba�zenet jelenhet meg:

A telep�t�s nem folytathat�, mert a KB2686509 jel� friss�t�s telep�t�s�nek el�felt�telei k�z�l egy vagy t�bb nem teljes�lt (0x8007F0F4)

Ez az �zenet akkor jelenik meg, ha valamelyik regisztr�lt billenty�zetkioszt�s-f�jl nem szerepel a %Windir%\System32 mapp�ban. Ebben az esetben a sz�m�t�g�p nem kompatibilis a biztons�gi friss�t�sekkel.

Gyakori k�rd�sek

Mi�rt aj�nlja fel a rendszer t�bbsz�r is a friss�t�st?

A rendszer �jra felaj�nlja a Windows-friss�t�seket, am�g azok telep�tve nem lesznek a sz�m�t�g�pre. Ha a rendszer �jra felaj�nlja a friss�t�st, el�fordulhat, hogy telep�t�si hiba l�pett fel. Ellen�rizze a KB telep�t�si napl�f�jlok hibak�djait. Ehhez a biztons�gi friss�t�shez tartoz� KB telep�t�si napl�f�jl p�ld�ul a k�vetkez� lehet: �C:\Windows\ KB2686509.log�
A probl�m�k megold�s�r�l a Microsoft Tud�sb�zis al�bbi cikk�ben t�j�koz�dhat:

958051

(http://support.microsoft.com/kb/958051/ )

Amikor a Windows Update vagy a Microsoft Update webhelyr�l sz�rmaz� friss�t�st telep�t, a �0x8007F0F4� hibak�d jelenik meg (El�fordulhat, hogy a tartalom angol nyelven �rhet� el)

Mit tegyek, ha a biztons�gi friss�t�s telep�t�se a �0x8007F0F4� hibak�ddal meghi�sul?

Ha a �0x8007F0F4� hibak�d jelenik meg a biztons�gi friss�t�s telep�t�sekor, ellen�rizze, hogy l�trej�tt-e a sz�m�t�g�pen a %windir%\FaultyKeyboard.log f�jl.

Ha a %windir%\FaultyKeyboard.log f�jl l�trej�tt, hajtsa v�gre a k�vetkez� l�p�seket:

Nyissa meg a %windir% mapp�ban tal�lhat� Faultykeyboard.log f�jlt. Ez a napl�f�jl inform�ci�kat tartalmaz a %Windir%\System32 mapp�ban nem szerepl� regisztr�lt billenty�zetkioszt�s-f�jlokr�l. A napl�f�jl a k�vetkez�h�z hasonl�an jelenik meg:
```
Keyboard1.dll
.\Layoutfiles\keyboard2.dll
C:\Windows\System\Kbda1.dll
```
Megjegyz�s: Ebben a p�ld�ban az els� bejegyz�s csak egy f�jln�v. A m�sodik bejegyz�s egy relat�v el�r�si utat tartalmaz a f�jl nev�vel. A harmadik bejegyz�s a f�jl teljes el�r�si �tj�t tartalmazza.
M�solja �t a Faultykeyboard.log napl�f�jlban tal�lhat� f�jlokat a System32 mapp�ba.

Hogyan m�solhatom �t a billenty�zetkioszt�s-f�jlokat a System32 mapp�ba?

Megjegyz�sek:

A k�vetkez� l�p�seket egy rendszergazd�nak kell v�grehajtania.
A %Windir%\System32 egy megb�zhat� mappa. Gy�z�dj�n meg r�la, hogy a mapp�ba m�solt f�jlokat a szervezet megb�zhat�nak min�s�ti. A f�jlnak p�ld�ul egy megb�zhat� szoftvergy�rt�t�l kell sz�rmaznia.
Ne helyezze �t a billenty�zetkioszt�s-f�jlokat a %Windir%\System32 mapp�ba. Gy�z�dj�n meg r�la, hogy a f�jlok �tvitelekor �tm�solja a f�jlokat, nem pedig �thelyezi.

A billenty�zetkioszt�s-f�jl System32 mapp�ba t�rt�n� �tm�sol�s�hoz a k�vetkez� m�dszerek egyik�t haszn�lhatja:

A Faultykeyboard.log napl�f�jl f�jlnevet (�s nem teljes vagy relat�v el�r�si utat) haszn�l� bejegyz�se eset�n keresse meg, majd m�solja �t a f�jlt a %Windir%\System32 mapp�ba. (Ne helyezze �t a f�jlokat.)
A Faultykeyboard.log napl�f�jl relat�v el�r�si utat haszn�l� bejegyz�se eset�n k�vesse az al�bbi m�dszerek egyik�t:
- Ha a bejegyz�s l�tezik a k�vetkez� be�ll�t�skulcsok egyik�ben, meg kell keresnie a f�jlt a merevlemezen, majd �t kell azt m�solnia a %Windir%\System32 mapp�ba:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
  
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts
- Ha a bejegyz�s nem l�tezik az el�bb eml�tett be�ll�t�skulcsokban, a probl�ma megold�s�hoz kapcsolatba kell l�pnie a szoftvergy�rt�val.

Hogyan t�vol�thatom el a billenty�zetkioszt�s-f�jlt a be�ll�t�sjegyz�kb�l vagy a sz�m�t�g�pr�l?

Fontolja meg a nem megb�zhat� szoftvergy�rt�kt�l sz�rmaz� billenty�zetkioszt�s-f�jlok elt�vol�t�s�t.

Megjegyz�sek:

A k�vetkez� l�p�seket egy rendszergazd�nak kell v�grehajtania.
Miel�tt b�rmely billenty�zetkioszt�s-f�jlt elt�vol�tan�, gy�z�dj�n meg r�la, hogy a sz�m�t�g�pen tal�lhat� megb�zhat� alkalmaz�soknak nincs arra sz�ks�ge.

Fontos: Az al�bbi szakasz, m�dszer, illetve tev�kenys�g a be�ll�t�sjegyz�k m�dos�t�s�t is mag�ban foglal� l�p�seket tartalmaz. A be�ll�t�sjegyz�k helytelen m�dos�t�sa azonban komoly probl�m�kat okozhat, ez�rt �gyeljen az utas�t�sok pontos betart�s�ra. A be�ll�t�sjegyz�kr�l m�dos�t�sa el�tt k�sz�tsen biztons�gi m�solatot, hogy sz�ks�g eset�n vissza�ll�thassa azt. A be�ll�t�sjegyz�k biztons�gi ment�s�r�l �s vissza�ll�t�s�r�l a Microsoft Tud�sb�zis al�bbi cikk�ben t�j�koz�dhat:

322756

(http://support.microsoft.com/kb/322756/hu/ )

A be�ll�t�sjegyz�k biztons�gi ment�se �s vissza�ll�t�sa Windows XP rendszerben

A k�vetkez� be�ll�t�skulcsokban t�r�lje a billenty�zetkioszt�s-f�jlra hivatkoz� �sszes bejegyz�st:
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts
T�r�lje a billenty�zetkioszt�s-f�jlt.

A biztons�gi friss�t�ssel kapcsolatos ismert probl�m�k

El�fordulhat, hogy a sz�m�t�g�p bizonyos be�ll�t�sai miatt meghi�sul a biztons�gi friss�t�s telep�t�se. Ha hiba t�rt�nik a telep�t�s sor�n, akkor az al�bbi m�dszerekkel oldhatja meg a probl�m�t.

1. m�dszer: A probl�ma automatikus megold�sa

Ehhez hajtsa v�gre a k�vetkez� l�p�seket:

Futtassa az 50882. sz�m� Microsoft Fix it jav�t�st. Ehhez kattintson a Fix it, majd a Futtat�s gombra a F�jl let�lt�se p�rbesz�dpanelen, �s k�vesse a Fix it var�zsl� l�p�seit.

Microsoft Fix it 50882
Telep�tse a jelen cikkben ismertetett biztons�gi friss�t�st.
Futtassa az 50883. sz�m� Microsoft Fix it jav�t�st. Ehhez kattintson a Fix it, majd a Futtat�s gombra a F�jl let�lt�se p�rbesz�dpanelen, �s k�vesse a Fix it var�zsl� l�p�seit.

Microsoft Fix it 50883

2. m�dszer: A probl�ma manu�lis megold�sa

Ehhez hajtsa v�gre a k�vetkez� l�p�seket:

�llap�tsa meg, hogy az �IgnoreRemoteKeyboardLayout� vagy a �ScanCode Map� be�ll�t�sjegyz�k-bejegyz�s l�tezik-e a k�vetkez� be�ll�t�skulcsban. A be�ll�t�sjegyz�k-bejegyz�sek b�rmelyike meghi�s�thatja a biztons�gi friss�t�s telep�t�s�t.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard layout
K�sz�tsen biztons�gi m�solatot a be�ll�t�skulcsr�l. Ehhez kattintson a F�jl men� Export�l�s elem�re, majd mentse a .reg f�jlt biztons�gos helyre, p�ld�ul lemezre vagy USB-t�rol�eszk�zre.
T�r�lje a be�ll�t�skulcsot.
Telep�tse a jelen cikkben ismertetett biztons�gi friss�t�st.
�ll�tsa vissza a 2. l�p�sben mentett be�ll�t�sjegyz�k-bejegyz�st (a .reg f�jlt). Ehhez kattintson dupl�n a 2. l�p�sben mentett .reg f�jlra, majd a megjelen� p�rbesz�dpanelen kattintson az Igen lehet�s�gre.

Ha tov�bbra sem telep�thet� a biztons�gi friss�t�s, akkor l�pjen kapcsolatba a t�mogat�si szolg�lattal.

A lap tetej�re | Visszajelz�s k�ld�se

F�JLINFORM�CI�K

A friss�t�s angol nyelv� (egyes�lt �llamokbeli) verzi�ja a k�vetkez� t�bl�zatokban tal�lhat� f�jlattrib�tumokkal rendelkez� f�jlokat telep�ti. A f�jlok d�tuma �s id�pontja az egyezm�nyes vil�gid� (UTC) szerint van megadva. A f�jlok d�tuma �s id�pontja a helyi sz�m�t�g�pen a helyi id� szerint, �s a t�li-ny�ri id�sz�m�t�s aktu�lis be�ll�t�s�nak megfelel�en jelenik meg. A d�tumok �s id�pontok ezenk�v�l a f�jlokon v�grehajtott bizonyos m�veletek eset�n is m�dosulhatnak.

F�jlinform�ci�k Windows XP �s Windows Server 2003 rendszer eset�n

Az adott term�kre, m�rf�ldk�re (SPn) vagy kiad�st�pusra (LDR, GDR) vonatkoz� f�jlok az �SP Requirement� (Szervizcsomag-k�vetelm�ny) �s a �Service Branch� (Kiad�st�pus) oszlopban l�that�k.
A GDR t�pus� kiad�sok csak olyan jav�t�sokat tartalmaznak, amelyek sz�les k�rben elterjedt, kritikus probl�m�kat orvosolnak, �s sz�les k�rben terjeszthet�k. A QFE t�pus� kiad�sok a sz�les k�rben terjesztett jav�t�sok mellett gyorsjav�t�sokat is tartalmaznak.
A t�bl�zatokban felsorolt f�jlok mellett ez a program egy kapcsol�d� biztons�gikatal�gus-f�jlt is telep�t (KBsz�m.cat), amely a Microsoft digit�lis al��r�s�val van ell�tva.

A Windows XP �sszes t�mogatott x86-alap� verzi�ja eset�n

A t�bl�zat �sszecsuk�saA t�bl�zat kibont�sa

File name	File version	File size	Date	Time	Platform
Kblchecker.dll	5.1.2600.6211	8,192	19-Apr-2012	11:26	x86

A Windows Server 2003 �s a Windows XP Professional �sszes t�mogatott x64-alap� verzi�ja eset�n

A t�bl�zat �sszecsuk�saA t�bl�zat kibont�sa

File name	File version	File size	Date	Time	Platform
Kblchecker.dll	5.2.3790.4985	13,312	20-Apr-2012	00:25	x64

A Windows Server 2003 �sszes t�mogatott x86-alap� verzi�ja eset�n

A t�bl�zat �sszecsuk�saA t�bl�zat kibont�sa

File name	File version	File size	Date	Time	Platform
Kblchecker.dll	5.2.3790.4985	8,704	19-Apr-2012	11:39	x86

A Windows Server 2003 rendszer �sszes t�mogatott IA-64-alap� verzi�ja eset�n

A t�bl�zat �sszecsuk�saA t�bl�zat kibont�sa

File name	File version	File size	Date	Time	Platform
Kblchecker.dll	5.2.3790.4988	21,504	26-Apr-2012	01:19	IA-64

A lap tetej�re | Visszajelz�s k�ld�se

Megjegyz�s: Ez egy �GYORS K�ZZ�T�TEL۔ cikk, amelyet maga Microsoft t�mogat�si csoportja k�sz�tett. A benne fogalt inform�ci�kat a jelentkez� probl�m�kra v�laszul, az adott �llapotukban biztos�tjuk. Az anyagok a k�zz�t�tel�k gyorsas�g�b�l k�vetkez�en tartalmazhatnak sajt�hib�kat, illetve k�l�n �rtes�t�s n�lk�l b�rmikor �tdolgoz�son eshetnek �t. Tov�bbi tudnival�k olvashat�k a felhaszn�l�si felt�telek

(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500)

k�z�tt.

A lap tetej�re | Visszajelz�s k�ld�se

Tulajdons�gok

Cikk azonos�t�ja: 2686509 - Utols� ellen�rz�s: 2012. j�lius 19. - Verzi�sz�m: 4.0

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2�a k�vetkez� platformokon

Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems

Microsoft Windows XP Service Pack 3�a k�vetkez� platformokon

Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional

atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbfixme kbmsifixme KB2686509

A Microsoft tud�sb�zisban szolg�ltatott inform�ci�kat "az adott �llapotban", b�rminem� szavatoss�g vagy garancia n�lk�l biztos�tjuk. A Microsoft kiz�r mindennem�, ak�r kifejezett, ak�r v�lelmezett szavatoss�got vagy garanci�t, ide�rtve a forgalomk�pess�gre �s az adott c�lra val� alkalmass�gra vonatkoz� szavatoss�got is. A Microsoft Corporation �s annak besz�ll�t�i semmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt nem felel�sek semminem� k�r�rt, �gy a k�zvetlen, a k�zvetett, az �zleti haszon elmarad�s�b�l sz�rmaz� vagy speci�lis k�rok�rt, illetve a k�r k�vetkezm�nyek�nt felmer�l� k�lts�gek megt�r�t�s��rt, m�g abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy besz�ll�t�it az ilyen k�rok bek�vetkezt�nek lehet�s�g�re figyelmeztett�k. Egyes �llamok joga nem teszi lehet�v� bizonyos k�rok�rt a felel�ss�g kiz�r�s�t vagy korl�toz�s�t, ez�rt a fenti korl�toz�sok az �n eset�ben esetleg nem alkalmazhat�k.

A lap tetej�re | Visszajelz�s k�ld�se