MS12-034: Descrizione dell'aggiornamento della sicurezza per CVE-2012-0181 in Windows XP e Windows Server 2003: 08.05.12

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 2686509 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

INTRODUZIONE

╚ stato rilasciato il Bollettino Microsoft sulla sicurezza MS12-034. Per visualizzare il testo completo dei Bollettini Microsoft sulla sicurezza, visitare uno dei seguenti siti Web Microsoft:

Come ottenere assistenza e supporto tecnico per questo aggiornamento della sicurezza

Guida all'installazione degli aggiornamenti: Supporto tecnico per Microsoft Update

Soluzioni di sicurezza per professionisti IT: Risoluzione dei problemi e supporto tecnico di TechNet Security

Proteggere il computer che esegue Windows da virus e malware: Risoluzione dei virus e Centro sicurezza PC

Supporto tecnico locale in base al proprio paese: Supporto multilingue

Informazioni

Questo aggiornamento della sicurezza consente di risolvere un problema che pu˛ verificarsi con il caricamento dei file di layout di tastiera. ╚ necessario installare questo aggiornamento della sicurezza 2676562 per proteggere il sistema dalle vulnerabilitÓ che potrebbero insorgere dal caricamento dei file di layout di tastiera da percorsi non attendibili.

Informazioni sull'aggiornamento

Il driver in modalitÓ kernel di Windows (Win32k.sys) Ŕ responsabile del caricamento dei layout di tastiera in un computer basato su Windows. Gli aggiornamenti della sicurezza 2676562 e 2686509 devono essere installati per proteggere il sistema dalle vulnerabilitÓ del layout di tastiera descritte nel Bollettino MSRC sulla sicurezza MS12-034.

Funzionamento dell'aggiornamento

Questo aggiornamento enumera tutti i file del layout di tastiera registrati nel sistema, quindi ne verifica la presenza nella cartella %Windir%\System32.

Se si tenta di installare l'aggiornamento della sicurezza, Ŕ possibile che venga visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:
Programma di installazione: impossibile continuare. Errore di uno o pi¨ prerequisiti necessari per l'installazione di KB2686509 (0x8007F0F4)

Questo messaggio viene visualizzato se i file di layout di tastiera registrati non si trovano nella cartella %Windir%\System32. In questo scenario, il computer non Ŕ compatibile con gli aggiornamenti della sicurezza.

Domande frequenti

Motivi per i quali l'aggiornamento viene offerto di nuovo

Gli aggiornamenti di Windows vengono offerti finchÚ l'aggiornamento non viene installato nel computer. Se viene offerto di nuovo questo aggiornamento, potrebbe essersi verificato un errore di installazione. Controllare i file di registro dell'installazione della Microsoft Knowledge Base per i codici di errore. Ad esempio, il file di registro di installazione della Microsoft Knowledge Base per questo aggiornamento della sicurezza potrebbe essere "C:\Windows\ KB2686509.log"
Per ulteriori informazioni sulla risoluzione di questi problemi, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
958051 Durante il tentativo di installazione degli aggiornamenti dal sito Web Windows Update o Microsoft Update Ŕ possibile che venga visualizzato un codice di errore "0x8007F0F4"

Cosa fare quando l'installazione di questo aggiornamento della sicurezza ha esito negativo con errore "0x8007F0F4"

Se viene visualizzato l'errore "0x8007F0F4" quando si tenta di installare questo aggiornamento della sicurezza, verificare se il file %windir%\FaultyKeyboard.log Ŕ stato creato nel computer in uso.

Se Ŕ stato creato il file %windir%\FaultyKeyboard.log, attenersi alla seguente procedura:
  1. Aprire il file Faultykeyboard.log nella cartella % windir %. Questo file di registro contiene informazioni relative ai file di layout di tastiera registrati che non si trovano nella cartella %Windir%\System32. Il file di registro Ŕ analogo al seguente:
    Keyboard1.dll
    .\Layoutfiles\keyboard2.dll
    C:\Windows\System\Kbda1.dll
    Nota In questo esempio, la prima voce Ŕ un nome di file. La seconda voce include il percorso relativo con il nome del file. La terza voce include il percorso completo del file.
  2. Copiare i file elencati nel file di registro Faultykeyboard.log nella cartella System32.


Come copiare i file di layout di tastiera nella cartella System32


Note
  • I seguenti passaggi devono essere eseguiti da un amministratore.
  • %Windir%\System32 Ŕ una cartella attendibile. Pertanto, assicurarsi che tutti i file copiati in questa cartella vengano considerati attendibili dall'organizzazione. Ad esempio, il file dovrÓ beneficiare da un fornitore di software attendibile.
  • Non spostare i file di layout di tastiera in %Windir%\System32. Durante l'operazione, assicurarsi di copiare file invece di spostarli.

Per copiare il file di layout di tastiera nella cartella System32, Ŕ necessario utilizzare uno dei seguenti metodi:
  • Per qualsiasi voce nel file di registro Faultykeyboard.log che utilizza un nome file (e non il percorso relativo o completo), individuare e quindi copiare il file nella cartella %Windir%\System32. Non spostare i file.
  • Per qualsiasi voce nel file di registro Faultykeyboard.log che utilizza un percorso relativo, utilizzare uno dei seguenti metodi:
    • Se la voce esiste in entrambe le seguenti sottochiavi del Registro di sistema, Ŕ necessario individuare il file nel disco rigido, quindi copiarlo nella cartella %Windir%\System32:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts
    • Se nelle sottochiavi del Registro di sistema precedentemente menzionate la voce non esiste, Ŕ necessario contattare il fornitore del software per risolvere il problema.

Annullamento della registrazione o rimozione dei layout di tastiera dal computer

Si tenga in considerazione la rimozione di tutti i file di layout di tastiera che non provengono da un fornitore di software attendibile.

Note
  • I seguenti passaggi devono essere eseguiti da un amministratore.
  • Prima di rimuovere i file di layout di tastiera, verificare che le applicazioni attendibili nel computer non richiedano la loro presenza.
Importante In questa sezione, metodo o attivitÓ Ŕ illustrata la procedura di modifica del Registro di sistema. Tuttavia, se il Registro di sistema viene modificato erroneamente, potrebbero verificarsi dei problemi gravi. Pertanto, accertarsi di seguire la procedura con attenzione. Per maggiore sicurezza, eseguire un backup del Registro di sistema prima di modificarlo. In tal modo, Ŕ possibile ripristinare il Registro di sistema nel caso in cui si verifichi un problema. Per ulteriori informazioni sulle modalitÓ di backup e ripristino del Registro di sistema, fare clic sul numero di articolo della Microsoft Knowledge Base indicato di seguito:
322756 Backup e ripristino del Registro di sistema di Windows
  1. Eliminare qualsiasi voce del Registro di sistema che fa riferimento al file di layout di tastiera nelle seguenti sottochiavi del Registro di sistema:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts
  2. Eliminare il file di layout di tastiera.

Problemi noti con questo aggiornamento della sicurezza

Alcuni computer potrebbero causare la mancata riuscita dell'installazione dell'aggiornamento della sicurezza. Se si verifica un errore durante l'installazione, utilizzare uno dei seguenti metodi per aggirare il problema.

Metodo 1. Aggirare il problema automaticamente

Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:
  1. Eseguire Microsoft Fix it 50882. A questo scopo, fare clic sul pulsante Fix it, selezionare Esegui nella finestra di dialogo Download file, quindi seguire le istruzioni della procedura guidata Fix it.

    Microsoft Fix it 50882
  2. Installare l'aggiornamento della sicurezza descritto in questo articolo.
  3. Eseguire Microsoft Fix it 50883. A questo scopo, fare clic sul pulsante Fix it, selezionare Esegui nella finestra di dialogo Download file, quindi seguire le istruzioni della procedura guidata Fix it.

    Microsoft Fix it 50883


Metodo 2. Aggirare il problema manualmente

Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:
  1. Determinare se la voce del Registro di sistema "IgnoreRemoteKeyboardLayout" o "ScanCode Map" Ŕ presente nella seguente sottochiave del Registro di sistema. Queste voci del Registro di sistema potrebbero causare la mancata riuscita dell'installazione dell'aggiornamento della sicurezza.
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard layout
  2. Eseguire il backup di questa sottochiave del Registro di sistema. Per effettuare questa operazione, dal menu File fare clic su Esporta, quindi salvare il file .reg in una posizione sicura, ad esempio un disco o una periferica di archiviazione USB.
  3. Eliminare la sottochiave del Registro di sistema.
  4. Installare l'aggiornamento della sicurezza descritto in questo articolo.
  5. Ripristinare la voce del Registro di sistema (file .reg) salvata al passaggio 2. Per effettuare questa operazione, fare doppio clic sul file .reg salvato al passaggio 2, quindi scegliere nella finestra di dialogo visualizzata.
Se non Ŕ possibile installare l'aggiornamento della sicurezza, contattare il supporto.

INFORMAZIONI SUI FILE

La versione in lingua inglese di questo aggiornamento software consente di installare file con gli attributi elencati nelle tabelle riportate di seguito. Date e ore elencate per questi file sono espresse in UTC (Universal Time Coordinated). Date e ore dei file sono visualizzate nel computer locale con l'ora locale appropriata e le impostazioni dell'ora legale aggiornate. Inoltre, tali date e ore potrebbero cambiare con l'esecuzione di alcune operazioni sui file.

Informazioni sui file di Windows XP e Windows Server 2003

  • I file che si applicano a un'attivitÓ cardine (SPn) e a un ramo del servizio (QFE, GDR) specifici sono indicati nelle colonne "Requisiti SP" e "Ramo del servizio".
  • I rami del servizio GDR contengono solo correzioni rilasciate su vasta scala che risolvono problemi critici diffusi. I rami del servizio QFE contengono hotfix in aggiunta alle correzioni rilasciate su vasta scala.
  • Oltre ai file elencati nella tabella, questo aggiornamento software consente anche di installare un file di catalogo di sicurezza associato (KBnumero.cat) firmato mediante firma digitale Microsoft.

Per tutte le versioni x86 supportate di Windows XP

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Kblchecker.dll5.1.2600.62118,19219-Apr-201211:26x86

Per tutte le versioni x64 supportate di Windows Server 2003 e Windows XP Professional x64 Edition

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Kblchecker.dll5.2.3790.498513,31220-Apr-201200:25x64

Per tutte le versioni x86 supportate di Windows Server 2003

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Kblchecker.dll5.2.3790.49858,70419-Apr-201211:39x86

Per tutte le versioni IA-64 supportate di Windows Server 2003

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Kblchecker.dll5.2.3790.498821,50426-Apr-201201:19IA-64
Nota: questo Ŕ un articolo a "PUBBLICAZIONE RAPIDA", creato direttamente all'interno dell'organizzazione di supporto Microsoft. Le informazioni contenute nel presente documento vengono fornite "cosý come sono" in risposta alle problematiche riscontrate. A causa della rapiditÓ con cui vengono resi disponibili, i materiali possono contenere errori di battitura e sono soggetti a modifica senza preavviso, in qualsiasi momento. Per altre considerazioni, vedere le Condizioni per l'utilizzo.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 2686509 - Ultima modifica: giovedý 19 luglio 2012 - Revisione: 4.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2áalle seguenti piattaforme
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3áalle seguenti piattaforme
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
Chiavi:á
atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbfixme kbmsifixme KB2686509
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com