System Center 作業管理員 2007 R2 的累積更新 7

文章編號: 2783850 - 檢視此文章適用的產品。
機器翻譯檢視機器翻譯免責聲明
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

簡介

本文包含的變更，Microsoft 系統中心 Operations Manager 2007 R2 的累積更新 7 中所包含的完整說明。

Operations Manager 2007 R2 的累積更新 7 Operations Manager 2007 R2 包含所有先前的累積更新的並且包含所有跨平台的更新。
回此頁最上方 | 提供意見

累積更新 7 中所修正的問題

系統中心 Operations Manager 2007 R2 的累積更新 7 會修正下列問題：
  • 物件存取的範圍使用使用者角色時，主控台會執行不良。
  • 可用性資料不會顯示每日的彙總使用時的目前日期。
  • 某些網站上的檢視之間的不一致的行為，是主控台和主控台。
  • 記錄檔不會變換時才會監視 Unicode 記錄檔。
  • 許多安全性問題已經解決。

系統中心 Operations Manager 2007 R2 的累積更新 7 會修正下列跨平台問題：
  • 邏輯磁碟效能統計資料都不會收集某些磁碟區類型 Solaris 電腦上。
  • 不會發現某些 HP-UX 電腦上的網路介面卡。
  • 網路介面卡的效能統計資料不會收集 HP-UX 網路介面卡中。
  • 正常關機之後可能無法重新啟動 Solaris 8 和 9 的代理程式。
回此頁最上方 | 提供意見

如何取得並安裝累積更新 7，以供系統中心 Operations Manager 2007 R2

下載資訊

系統中心 Operations Manager 2007 R2 的累積更新 7 適用於從 「 Microsoft 下載中心 」 下載。
摺疊此圖像展開此圖像
下載
立即下載累積更新 7 套件。
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4e1ab3bd-af0c-41f8-8ebc-1cdc68a3ee37)
回此頁最上方 | 提供意見

安裝資訊

建議的安裝順序
我們建議您安裝此累積更新以下列順序：
  1. 根管理伺服器 (RMS)
  2. 作業管理員資料庫。以手動方式來更新資料庫作業管理人員執行下列各節中所描述檔包含預存程序：
  3. 管理組件的討論，請參閱 匯入管理組件區段。以手動方式匯入這些管理封包。
  4. 次要管理伺服器
  5. 閘道伺服器
  6. 代理程式更新。將更新部署至代理程式使用探索為基礎的安裝。
  7. 操作主控台角色的電腦

    附註當您更新這個角色時，請選取 執行伺服器的更新程式 從選項 軟體更新 對話方塊。

  8. Web 主控台伺服器角色的電腦
  9. 手動安裝代理程式。套用此更新代理程式。
  10. 稽核收集服務 (ACS) 角色的電腦

附註ACS 電腦套用此累積更新之後，請遵循下列步驟：
  1. Net stop adtserver。
  2. 執行 DbUpgV6toV7.sql。
  3. Net start adtserver。

如需如何執行 DbUpgV6toV7.sql 的指示，請參閱"手動更新 ACS 收集器之後，就必須執行的作業」 一節。
安裝注意事項
當您更新元件，使用安裝程式的啟動顯示畫面時，您必須完成三個更新的安裝程式。當您更新的元件，例如 RMS 時，每個安裝程式啟動，並要求您按一下 完成當更新完畢。然後下, 一步] 安裝程式會自動啟動。

安裝步驟

解壓縮此更新中所包含的檔案，請依照下列步驟執行：
  1. 下列檔案複製到本機資料夾或可用的網路共用中：
    SystemCenterOperationsManager2007-R2CU7-KB2783850-X86-X64-IA64-ENU.MSI
  2. 執行每個適用的電腦本機上的這個檔案。比方說，執行這個根管理伺服器 (RMS) 上的檔案。
  3. 在 [系統中心 Operations Manager 2007 軟體更新] 視窗中，選取 [更新] 選項，將會更新的角色。

叢集的根管理伺服器上套用此累積更新的建議的步驟

如需有關叢集的根管理伺服器上套用此累積更新的建議指示的詳細資訊，請移至下列 Microsoft 網站：
如何將 SCOM hotfix 套用至叢集的 RMS
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190856)


根管理伺服器與資料倉儲更新之後，就必須執行的手動作業

執行 SQL 指令碼
此更新包含修正程式，必須以手動方式套用。執行 c:\program 檔案 (x86) \System 中心 2007 R2 hotfix utility\KB2783850 \SQLUpdate\CU_DataWarehouse.sql 檔與作業管理人員資料倉儲 (OperationsManagerDW)，並在作業管理員資料庫 (OperationsManager) 執行 c:\program 檔案 (x86) \System 中心 2007 R2 hotfix utility\KB2783850\SQLUpdate\CU_Database.sql 檔，就會套用這些修正程式。若要這樣做，請遵循下列步驟：
  1. 使用登入到電腦主機 Operations Manager 2007 資料庫具有 Operations Manager 2007 資料庫的執行個體的資料庫系統管理員 (SA) 權限的使用者帳戶。若要從遠端執行資料庫更新，使用登入到電腦裝載 SQL Server Management Studio 具有 Operations Manager 2007 資料庫的適當 SA 權限的使用者帳戶。
  2. 執行 SQL Server Management Studio。
  3. 在 連線到伺服器 對話方塊方塊中，連接至裝載之作業管理人員資料庫的 SQL Server 的執行個體。預設資料庫名稱是 OperationsManager。
  4. 在工具列上，按一下 新的查詢.
  5. 從 SQL 編輯器 工具列上，使用 可用的資料庫 若要選取的作業管理人員資料庫的選項。
  6. 在上 檔案 功能表中，按一下 開啟瀏覽至 C:\program 檔案 (x86) \System 中心 2007 R2 hotfix utility\KB2783850\SQLUpdate，選取由 Windows 「 安裝程式 (.msi 檔案)，擷取的 CU_Database.sql 檔案，然後按一下 開啟.
  7. 載入檔案時，請按一下 執行 在 [SQL 編輯器] 工具列中。
  8. 檢視 訊息 若要檢查的異動性-SQL 命令是否已順利執行窗格。
  9. 結束 SQL Server Management Studio。
  10. 作業管理人員資料倉儲，重複步驟 1 到 8。不過，連接至裝載作業管理人員資料倉儲內，SQL Server 的執行個體，然後再執行 \SQLUpdate\CU_DataWarehouse.sql 的檔案。



手動更新 ACS 收集器之後，就必須執行的作業

執行 SQL 指令碼
此更新包含修正程式，必須以手動方式套用。根據 ACS 資料庫 (OperationsManagerAC2) 執行 %SystemDrive%\Windows\System32\Security\AdtServer\DbUpgV6toV7.sql 檔，會套用這些修正程式。若要這樣做，請遵循下列步驟：
  1. 使用登入到電腦該主機的 ACS 資料庫具有 ACS 資料庫的執行個體的資料庫系統管理員 (SA) 權限的使用者帳戶。若要從遠端執行資料庫更新，使用登入到電腦裝載 SQL Server Management Studio 具有 ACS 資料庫的適當 SA 權限的使用者帳戶。
  2. 執行 SQL Server Management Studio。
  3. 在 連線到伺服器 對話方塊方塊中，連接至裝載 ACS 資料庫的 SQL Server 的執行個體。預設資料庫名稱是 OperationsManagerAC2。
  4. 在工具列上，按一下 新的查詢.
  5. 從 [SQL 編輯器] 工具列中，使用 可用的資料庫 若要選取 ACS 資料庫選項。
  6. 在上 檔案 功能表中，按一下 開啟選取所安裝的 Windows 安裝程式 (.msi 檔案) 的 %SystemDrive%\Windows\System32\Security\AdtServer\DbUpgV6toV7.sql 檔案，然後按一下 開啟.
  7. 載入檔案時，請按一下 執行 在 [SQL 編輯器] 工具列中。
  8. 檢視 [訊息] 窗格，來檢查是否考慮改用-SQL 命令已順利執行。
  9. 結束 SQL Server Management Studio。


匯入管理組件
必須使用匯入管理組件精靈從操作主控台中以手動方式匯入 [ManagementPacks] 資料夾中所提供的管理封包。

下列更新的管理組件的位置是在封裝安裝的 ManagementPacks 資料夾中：
  • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Library.mp
  • Microsoft.SystemCenter.WebApplication.Library.mp
  • Microsoft.SystemCenter.WSManagement.Library.mp

更新 Web 主控台伺服器角色的電腦上的 Web.Config 檔案

若要確定用戶端 cscript 無法存取 Web 主控台所建立的所有 cookie，加入 Web 主控台伺服器上的 Web.Config 檔案中的下列設定：
<httpCookies httponlycookies="true"></httpCookies>
不過，如果設定成在 SSL 下執行 Web 主控台，加入下列設定至 Web.Config 檔而是確認所有的 cookie 會加密：
<httpCookies httponlycookies="true" requiressl="true"></httpCookies>
附註只有其中一個這些線條有要加入至 Web.Config 檔中。若要新增其中一行，向下捲動 Web.Config 檔直到看到<system.web>標籤中，然後將適當的新行加入包含<system.web>的那一行後面。

</system.web></system.web>

此累積更新所隨附的更新的支援工具

下列更新的檔案，[SupportTools] 資料夾中支援升級從 Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services 以 SQL Server 2008 Reporting Services 以及 SQL Server 2008 Reporting Services 以 SQL Server 2008 R2 報告的服務：
SRSUpgradeTool.exe
附註您可以使用這個檔案的適當的平台版本而非檔案提供 Operations Manager 2007 R2 散發程式媒體的 SupportTools 資料夾中。

在命令提示字元的進階的安裝指示

安裝程式 (hotfix 公用程式)，便會從這個網站下載解壓縮的啟動載入應用程式和所需的 MSP 檔案進行安裝累積更新 7，以供系統中心 Operations Manager 2007 R2。最好是在每一部電腦上執行 hotfix 公用程式和要部署的系統中心 Operations Manager 2007 R2 的累積更新 7，藉由在您執行此 hotfix 的公用程式之後，會叫用的 GUI 介面。不過，您也可以藉由將解壓縮的目錄和檔案複製到適當的電腦避免多重安裝的 hotfix 公用程式。這些檔案是由 hotfix 公用程式解壓縮到下列位置：
\Program 檔案 (x86) \System Center 2007 R2 Hotfix Utility\KB2783850\
如果您決定要安裝累積更新 7 系統中心 Operations Manager 2007 R2 的命令提示字元，請使用下列命令：
SetupUpdateOM.exe /x86msp:KB<#></#>-x86.msp /amd64msp:KB<#></#>-x64.msp /ia64msp:KB<#></#>-ia64.msp /x86locmsp:KB<#></#>-x 86-<LOC></LOC>.msp /amd64locmsp:KB<#></#>-x 64 位<LOC></LOC>.msp /ia64locmsp:KB<#></#>-ia64 位<LOC></LOC>.msp UpdateAgent /Silent /noreboot
附註/ 無訊息旗標不是必要的如果您想要安裝累積更新 7，以供系統中心 Operations Manager 2007 R2 使用 GUI 介面。取代 <LOC></LOC> 以適當的語言程式碼中，您所下載的更新程式的參數。取代 <#></#> Microsoft 知識庫 」 文件編號，此累積更新的參數。

比方說，如系統中心 Operations Manager 2007 R2 中執行下列命令，以累積的更新 7 的英文版：
SetupUpdateOM.exe /x86msp:KB2783850-x86.msp /amd64msp:KB2783850-x64.msp /ia64msp:KB2783850-ia64.msp /x86locmsp:KB2783850-86-ENU.msp /amd64locmsp:KB2783850 x-x 64-ENU.msp /ia64locmsp:KB2783850-ia64-ENU.msp UpdateAgent /Silent /noreboot

進階安裝指示，以手動更新代理程式

透過累加更新 7 系統中心 Operations Manager 2007 R2 的您可以手動更新代理程式而不複製套件的完整內容。將更新部署至代理程式，請依照下列步驟執行：
  1. 使用 「 進階的安裝指示在命令提示字元 」 一節中的指示來安裝 hotfix 公用程式。依照預設，您必須更新代理程式的檔案都在下列位置：
    C:\Program 檔案 (x86) \System Center 2007 R2 Hotfix Utility\KB2783850
  2. 將適當的.msp 檔案複製到您選擇的資料夾 (例如，C:\temp\CU7_Agent) 每一台電腦您想要以手動方式更新代理程式。
  3. 從包含更新檔案的資料夾，在命令提示字元執行下列兩個命令。這個資料夾是 C:\temp\CU7_Agent，如果您遵循此處的建議。例如 x 64 架構與英文)：
    msiexec.exe /p 重新開機"C:\temp\CU7_Agent\KB2783850-x64-Agent.msp"="ReallySuppress"

    msiexec.exe /p 重新開機"C:\temp\CU7_Agent\KB2783850-x64-ENU-Agent.msp"="ReallySuppress"

安裝的 Linux 和 UNIX 管理封包，然後更新 Linux 和 UNIX 代理程式

系統中心 Operations Manager 2007 R2 的累積更新 7 包含新的代理程式和所有支援的 Linux 和 UNIX 作業系統的管理組件。若要完整安裝累積更新 7，您應該遵循下列步驟，請確定您監視 Linux 與 UNIX 電腦的最新狀態：
  1. 請下載並安裝了更新的管理封包從下列 Microsoft 網站：
    System Center 作業管理人員 2007 R2 跨平台監視管理組件
    (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=b15fef5c-e331-4006-8913-be376bb0e0c1)
  2. 匯入更新的管理封包 Linux 或 UNIX 環境中，您正監視的每個版本。
  3. 您可以使用 「 Operations Manager 2007 R2 尋找精靈 」 來重新尋找您所監視之 Linux 和 UNIX 電腦。如果要在重新尋找電腦之後，那些電腦上的代理程式會自動升級。

這個更新可以安裝更新的 UNIX 和 Linux 代理程式，然後本更新程式消除舊版 UNIX 和 Linux 的代理程式在下列資料夾：
程式 Files\System 中心作業管理人員的 2007\AgentManagement\UnixAgents
更新代理程式必須使用下列格式和版本號碼為 318 的檔名：
scx-1.0.4-318-統一資源定位器.伺服器版本.架構.封裝類型
備忘稿
  • 版面配置區 統一資源定位器表示 UNIX 或 Linux server 產品的名稱。
  • 版面配置區 伺服器版本表示統一資源定位器的版本號碼。
  • 版面配置區 架構表示處理器架構的目的電腦。
  • 版面配置區 封裝類型表示安裝檔案類型。

例如，以下是 SUSE Linux 企業伺服器 10 (x86) 的代理程式的檔案名稱格式：
scx 1.0.4 318-sles.10.x86.rpm
跨平台累積更新 5 的系統中心 Operations Manager 2007 R2 隨附的代理程式會擁有 277 版本號碼。此更新程式在安裝期間，會移除所有的代理程式 」 檔案，此版本號碼。

跨平台累積更新 2 (hotfix 979490) 的系統中心 Operations Manager 2007 R2 隨附的代理程式會擁有 258 版本號碼。此更新程式在安裝期間，會移除所有的代理程式 」 檔案，此版本號碼。

隨附於系統中心 Operations Manager 2007 R2 跨平台代理程式更新 (hotfix 973583) 的代理程式會擁有 252 版本號碼。此更新程式在安裝期間，會移除所有的代理程式 」 檔案，此版本號碼。

隨附於系統中心 Operations Manager 2007 R2 的原始發行版本的代理程式有 248 版本號碼。在安裝期間，不會移除這些檔案。不過，這些檔案所取代 1 千位元組 (KB) 的檔案。您可以選擇移除這些 1 KB 的檔案。這些檔案如下所示：
  • scx-1.0.4-248.aix.5.ppc.lpp.gz
  • scx-1.0.4-248.aix.6.ppc.lpp.gz
  • scx-1.0.4-248.hpux.11iv2.ia64.depot.Z
  • scx-1.0.4-248.hpux.11iv2.parisc.depot.Z
  • scx-1.0.4-248.hpux.11iv3.ia64.depot.Z
  • scx-1.0.4-248.hpux.11iv3.parisc.depot.Z
  • scx-1.0.4-248.rhel.4.x64.rpm
  • scx-1.0.4-248.rhel.4.x86.rpm
  • scx-1.0.4-248.rhel.5.x64.rpm
  • scx-1.0.4-248.rhel.5.x86.rpm
  • scx-1.0.4-248.sles.10.x64.rpm
  • scx-1.0.4-248.sles.10.x86.rpm
  • scx-1.0.4-248.sles.9.x86.rpm
  • scx-1.0.4-248.solaris.10.sparc.pkg.Z
  • scx-1.0.4-248.solaris.10.x86.pkg.Z
  • scx-1.0.4-248.solaris.8.sparc.pkg.Z
  • scx-1.0.4-248.solaris.9.sparc.pkg.Z

回此頁最上方 | 提供意見

針對系統中心 Operations Manager 2007 R2 中累積的更新 7] 中所更新檔案

摺疊此圖像展開此圖像
摺疊此表格展開此表格
檔案名稱版本伺服器角色代理程式角色閘道角色ACS 角色X-Plat 角色
Access_Violation_-_Unsuccessful_Logon_Attempts.rdl不適用X
ActionsPane.ascx不適用X
AdtAgent.exe6.1.7221.110XX
AdtServer.exe6.1.7221.110X
AdtSrvDll.dll6.1.7221.110X
AlertPropertypage5.ascx不適用X
AuditingMessages.dll6.1.7221.110X
Blank.aspx不適用X
DataViews.js不適用X
DetailsTypeAlert.aspx不適用X
DetailsTypePerformance.aspx不適用X
DetailsTypeTaskStatus.aspx不適用X
DisableForwarding.ps1不適用X
EnableForwarding.ps1不適用X
EventCommon.dll6.1.7221.110XXX
Forensic_-_All_Events_For_Specified_User.rdl不適用X
FormatTracing.cmd不適用XXX
HeaderControl.ascx不適用X
HealthExplorer.css不適用X
HealthExplorerView.ascx不適用X
HealthService.dll6.1.7221.110XXX
HealthServiceMessages.dll6.1.7221.110XXX
HealthServicePerformance.dll6.1.7221.110XXX
HealthServiceRuntime.dll6.1.7221.110XXX
HSLockdown.exe6.1.7221.110XXX
Login.aspx不適用X
MainStyles.css不適用X
Microsoft.EnterpriseManagement.DataWarehouse.DataAccess.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Modules.DataWarehouse.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Modules.Notification.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Modules.WorkflowFoundation.dll6.1.7221.110XXX
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.Azure.dll6.1.7221.110XXX
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.ClientShell.Console.psc1不適用X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.ClientShell.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.ClientShell.dll-help.xml不適用X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.ClientShell.Format.ps1xml不適用X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.ClientShell.Functions.ps1不適用X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.ClientShell.NonInteractiveStartup.ps1不適用X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.ClientShell.Startup.ps1不適用X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.ClientShell.Types.ps1xml不適用X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Common.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.DataAbstractionLayer.CommonSetup.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.DataAbstractionLayer.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Web.ConsoleFramework.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Authoring.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Authoring.resources.dll6.1.7221.110X
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Reporting.dll6.1.7221.110X
Microsoft.Mom.Common.dll6.1.7221.110XXX
Microsoft.Mom.ConfigServiceHost.exe6.1.7221.110X
Microsoft.Mom.DataAccessLayer.dll6.1.7221.110X
Microsoft.Mom.DiscoveryDatabaseAccess.dll6.1.7221.110X
Microsoft.Mom.Modules.ClientMonitoring.dll6.1.7221.110X
Microsoft.Mom.Modules.DataTypes.dll6.1.7221.110XXX
Microsoft.Mom.RecorderBarBHO.dll1.0.0.2X
Microsoft.Mom.Sdk.ServiceDataLayer.dll6.1.7221.110X
Microsoft.Mom.Sdk.ServiceHost.exe6.1.7221.110X
Microsoft.Mom.ServiceCommon.dll6.1.7221.110X
Microsoft.MOM.UI.Common.dll6.1.7221.110X
Microsoft.MOM.UI.Components.dll6.1.7221.110X
Microsoft.MOM.UI.Console.exe6.1.7221.110X
Microsoft.Mom.UI.Wrappers.dll6.1.7221.110X
MicrosoftRSChart.dll2.0.0.175X
MicrosoftRSChartDesigner.dll2.0.0.175X
MobileWebConsole.dll6.1.7221.110X
MomADAdmin.exe6.1.7221.110X
MOMAgentInstaller.exe6.1.7221.110XX
MOMAgentInstallerPS.dll6.1.7221.110XX
MOMAgentManagement.dll6.1.7221.110XX
MomBidLdr.dll5.2.3790.1290XXX
MOMConnector.dll6.1.7221.110XXX
MomConnectorMessages.dll6.1.7221.110XXX
MOMConnectorPerformance.dll6.1.7221.110XXX
MomIISModules.dll6.1.7221.110XXX
MOMModuleMsgs.dll6.1.7221.110XXX
MOMModules.dll6.1.7221.110XXX
mommodules2.dll6.1.7221.110XXX
MOMMsgs.dll6.1.7221.110X
MOMNetworkModules.dll6.1.7221.110XXX
MOMPerfSnapshotHelper.exe6.1.7221.110XXX
MOMScriptAPI.dll6.1.7221.110XXX
MOMSCXLogModules.dll6.1.7000.277X
MOMV3。SP2_7221_signed.cab不適用XXX
MomWsManModules.dll6.1.7221.110XXX
MonitoringHost.exe6.1.7221.110XXX
MPConvert.exe6.1.7221.110X
MPExport.exe6.1.7221.110X
MPImport.exe6.1.7221.110X
MPVerify.exe6.1.7221.110X
OperationalDataReporting.exe6.1.7221.110X
OpsMgrVssWriterService.exe6.1.7221.110X
Planning_-_Logon_Counts_of_Privileged_Users.rdl不適用X
PrereqResource.dll6.1.7221.0X
RootWebConsole.dll6.1.7221.110X
RSSWebConsole.dll6.1.7221.110X
ScopingForm.aspx不適用X
SCXAgents.dll6.1.7000.295X
scxcertconfig.exe6.1.7000.277X
SecureStorageBackup.exe6.1.7221.110X
SecureStorageSDK.dll6.1.7221.110X
StateSummary.ascx不適用X
TitleBar.js不適用X
TraceConfig.exe6.1.7221.110XXX
tracefmtsm.exe6.1.7221.110XXX
TraceLogSM.exe6.1.7221.110XXX
Usage_-_Privileged_logon.rdl不適用X
Usage_-_User_Logon.rdl不適用X
ViewTypeFavoritesOverview.aspx不適用X
ViewTypeOverview.aspx不適用X
Web.Config不適用
WSSDiscovery.exe6.1.7221.110XX

摺疊此圖像展開此圖像
回此頁最上方 | 提供意見

屬性

文章編號: 2783850 - 上次校閱: 2013年1月8日 - 版次: 1.0
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2
關鍵字：?
kbfix kbqfe kbexpertiseinter kbsurveynew atdownload kbmt KB2783850 KbMtzh
機器翻譯
重要：本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成，而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章，讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是，機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤，就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本：2783850
(http://support.microsoft.com/kb/2783850/en-us/ )
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
回此頁最上方 | 提供意見

提供意見

 
回此頁最上方回此頁最上方