Descrição do pacote cumulativo de atualizações 4 para o System Center 2012

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 2785681 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Introdução

Este artigo descreve os problemas corrigidos no Update Rollup 4 para Microsoft System Center 2012. Além disso, este artigo contém instruções de instalação do Update Rollup 4 para o System Center 2012.

Mais Informações

Problemas corrigidos no Update Rollup 4 para o System Center 2012

Operations Manager - UNIX e Linux monitoramento (atualização do pacote de gerenciamento)

Problema 1
Suponha que você use vários monitores de processo que o mesmo computador ou grupo para monitorar vários processos de destino. Os processos têm o mesmo nome e filtros de argumento diferente do processo. Nessa situação, os processos são monitorados incorretamente em alguns casos de modelo. Portanto, o System Center pode não detectar problemas que ocorrem em processos monitorados.

Observação Após a atualização importa o arquivo Microsoft.Unix.Process.Library.mpb atualizado, você deve editar e salvar as instâncias existentes do modelo de processo para a atualização tenha efeito.
Problema 2
As estatísticas são o desempenho do disco lógico não coletados para determinados tipos de volumes de discos em computadores baseados em Solaris.
Problema 3
Certos adaptadores de rede em computadores HP-UX podem não ser descobertos.
Problema 4
Estatísticas de desempenho do adaptador de rede não são coletadas para adaptadores de rede HP-UX.
Problema 5
As estatísticas são o desempenho do disco lógico não coletados para determinados tipos de dispositivo em computadores baseados em Linux.
Problema 6
Os sistemas operacionais Solaris, memória que é usada para o Cache de substituição adaptável do ZFS é considerada memória usada incorretamente.

Virtual Machine Manager (KB2791325 - Console, KB2791326 ? servidor VMM, KB2791327 ? Portal de auto-atendimento)

Problema 1
Operações de atualização de máquina virtual podem causar alto uso da CPU nos servidores do VMware vCenter 4.1.
Problema 2
Quando uma máquina virtual altamente disponível é configurada para usar vários discos de passagem GPT dinâmicos, a máquina virtual tem um status de "Configuração de máquina virtual sem suporte" no Console do VMM.
Problema 3
Instalação do agente falhar em hosts Hyper-V com as diretivas de grupo do WinRM configuradas.

Como obter e instalar o Update Rollup 4 para o System Center 2012

Os pacotes de atualização para o Virtual Machine Manager estão disponíveis no Microsoft Update.

A atualização do UNIX e Linux Management Pack para o Operations Manager está disponível no seguinte site Microsoft Download Center:
http://www.microsoft.com/download/details.aspx?ID=29696
  • Para obter e instalar as atualizações do Microsoft Update, siga estas etapas em um sistema que possui um componente aplicável do System Center 2012 instalado:
    1. Clique em Iniciare, em seguida, clique em Painel de controle.
    2. No painel de controle, clique duas vezes em Windows Update.
    3. Na janela Windows Update, clique em Verificar Online se há atualizações do Microsoft Update.
    4. Clique em Atualizações importantes estão disponíveis.
    5. Selecione o aplicável Pacote cumulativo de atualizações 4 pacotes e, em seguida, clique OK.
    6. Clique em Instalar atualizações Para instalar os pacotes cumulativos de atualizações.
  • Para baixar manualmente os pacotes de atualização do Virtual Machine Manager do catálogo do Microsoft Update, use os links a seguir:
    Virtual Machine Manager ? Console (KB2791325)
    Baixe agora o pacote de atualização.
    Virtual Machine Manager ? servidor VMM (KB2791326)
    Baixe agora o pacote de atualização.
    Virtual Machine Manager ? Portal de autoatendimento (KB2791327)
    Baixe agora o pacote de atualização.
    Para instalar manualmente os pacotes cumulativos de atualizações, execute o seguinte comando em um prompt de comando elevado:
    /update Msiexec.exe PackageName
    Por exemplo, para instalar a atualização do servidor VMM (KB2791326), execute o seguinte comando:
    /update Msiexec.exe KB2791326-AMD64-Server.msp

Instruções de instalação

Instruções para instalação Operations Manager UNIX and Linux packs e os agentes de monitoramento

Para instalar os pacotes de monitoramento atualizados e agentes para sistemas operacionais UNIX e Linux, execute as seguintes etapas:
  1. Baixe os pacotes de gerenciamento atualizado do seguinte site da Microsoft:
    O System Center monitoramento Pack para sistemas operacionais Linux e UNIX
  2. Instale o pacote de atualização do pacote de gerenciamento para extrair os arquivos de pacote de gerenciamento.
  3. Importe o pacote de gerenciamento atualizado Microsoft.Unix.Library da pasta Microsoft.Unix.Library\2012, o pacote do pacote de gerenciamento Microsoft.Process.Library e os pacotes de gerenciamento de biblioteca de plataforma que são relevantes para as plataformas UNIX ou Linux que você monitore em seu ambiente.

    Observação Se você planeja atualizar pacotes do pacote de gerenciamento Solaris 10 ou 11 Solaris, talvez você precise aguardar alguns minutos depois de importar a biblioteca de plataforma Microsoft.Solaris.Library e antes de importar pacotes do pacote de gerenciamento Solaris 10 ou 11 do Solaris.
  4. Importe o pacote de gerenciamento atualizado para cada versão do Linux ou UNIX que você está monitorando em seu ambiente.
  5. Reinicie o serviço de gerenciamento do System Center em cada servidor de gerenciamento ou Gateway que você usa para gerenciar agentes UNIX/Linux.
  6. Atualize cada agente para a versão mais recente usando o cmdlet do Windows PowerShell de SCXAgent de atualização ou o Assistente para atualização de agente UNIX/Linux no painel de administração do Console de operações.
Observação Os arquivos de pacote do management pack para cada versão do sistema operacional UNIX e Linux contêm os arquivos de pacote e o agente de gerenciamento. Você talvez precise Aguarde alguns minutos depois de importar o pacote do pacote de gerenciamento antes dos arquivos do agent estão disponíveis para upgrades de agente.

Instruções de instalação para o Virtual Machine Manager

O agente do VMM nos computadores gerenciados precisa ser atualizadas após a atualização do servidor VMM para atualização do pacote cumulativo de atualizações 4 (KB2791326) está instalada.

Para atualizar o agente do VMM nos computadores gerenciados, siga estas etapas:
  1. Abra o Console do VMM.
  2. Clique em Malhae, em seguida, selecione Servidores.
  3. Em Computadores gerenciados, selecione os servidores e, em seguida, clique em Atualização do agente.

Arquivos que são atualizados nos pacotes de Update Rollup 4

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Atualização do Console de administração do Virtual Machine Manager (KB2791325)
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoTamanho do arquivoVersão
BANCO DE DADOS.Adhc.dll7232483.0.6040.0
Engine.Deployment.dll4283363.0.6040.0
ImgLibEngine.dll12639203.0.6040.0
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll1627363.0.6019.0
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll15260643.0.6040.0
Microsoft.VirtualManager.UI.Dialogs.dll26725603.0.6019.0
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Jobs.dll1293363.0.6040.0
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Jobs.resources.dll556083.0.6040.0
Microsoft.VirtualManager.UI.VmmControls.dll6368483.0.6019.0
Remoting.dll6409443.0.6019.0
Update Rollup 4 para languages.rtf de Notice_Localized de suplemento do System Center 2012 (VMM)73393
VmmAdminUI.exe1371363.0.6019.0
VMWareImplementation.dll18987603.0.6055.0
WSManAutomation.dll351203.0.6040.0
WsManWrappers.dll20790243.0.6040.0
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Atualização do servidor Virtual Machine Manager (KB2791326)
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoTamanho do arquivoVersão
BANCO DE DADOS.Adhc.dll7232483.0.6040.0
Engine.Adhc.Operations.dll6945763.0.6040.0
Engine.Backup.dll514643.0.6055.0
Engine.BitBos.dll1866323.0.6055.0
Engine.Deployment.dll4283363.0.6040.0
Engine.IndigoAccessLayer.dll3173603.0.6019.0
Engine.MomDal.dll5716963.0.6040.0
Engine.Placement.dll2317283.0.6040.0
Engine.Placement.ResourceModel.dll2644963.0.6040.0
Engine.VmOperations.dll11901923.0.6040.0
ImgLibEngine.dll12639203.0.6040.0
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll1627363.0.6019.0
msiInstaller.dat12
msiInstaller.exe (32 bits)1740003.0.6005.0
msiInstaller.exe (64-bit)2103523.0.6005.0
Remoting.dll6409443.0.6019.0
Update Rollup 4 para languages.rtf de Notice_Localized de suplemento do System Center 2012 (VMM)73393
vmmAgent.exe31439443.0.6055.0
vmmAgent.msi (32 bits)3381760
vmmAgent.msi (64-bit)3832320
vmmguestagent.exe2040403.0.6055.0
vmmGuestAgent.msi (32 bits)1154048
vmmGuestAgent.msi (64-bit)1405952
VMWareImplementation.dll18987603.0.6055.0
WSManAutomation.dll351203.0.6040.0
WsManWrappers.dll20790243.0.6040.0
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Atualização do Portal de Autoatendimento do Virtual Machine Manager (KB2791327)
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoTamanho do arquivoVersão
BANCO DE DADOS.Adhc.dll7232483.0.6040.0
Engine.Deployment.dll4283363.0.6040.0
ImgLibEngine.dll12639203.0.6040.0
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll1627363.0.6019.0
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll15260643.0.6040.0
Remoting.dll6409443.0.6019.0
Update Rollup 4 para languages.rtf de Notice_Localized de suplemento do System Center 2012 (VMM)73393
VMWareImplementation.dll18987603.0.6055.0
WSManAutomation.dll351203.0.6040.0
WsManWrappers.dll20790243.0.6040.0
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Propriedades

ID do artigo: 2785681 - Última revisão: quarta-feira, 9 de janeiro de 2013 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft System Center 2012
Palavras-chave: 
kbfix atdownload kbexpertiseadvanced kbsurveynew kbmt KB2785681 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2785681

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com