Descrição do conjunto de actualizações 1 para o System Center 2012 Service Pack 1

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2785682 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Introdução

Este artigo descreve as instruções de instalação para o conjunto de actualizações 1 para o Microsoft System Center 2012 Service Pack 1 e os problemas corrigidos no update rollup.

Para transferir e instalar os pacotes de actualização para o System Center 2012 Service Pack 1, siga o instruções de instalação.

Problemas corrigidos no Update Rollup 1

Controlador App (KB2790935)

Edição 1

Copiar um ficheiro. vhd entre contas de armazenamento Microsoft Azure poderá não ter êxito e recebe uma mensagem de aviso "Retrieved dados são concluídos". Este problema ocorre se o ficheiro. vhd já existe no destino ou se o ficheiro. vhd é mapeado para uma máquina virtual existente.

Problema 2

A importação de certificados de servidor de biblioteca do Virtual Machine Manager (VMM) poderá não ter êxito para os servidores de biblioteca VMM que estão agrupados.

Gestor de protecção de dados

Edição 1

Cópias de segurança de cliente falharem quando existir uma diferença entre o nome do computador cliente no computador e o nome do computador cliente que está armazenado no Active Directory incidente.

Problema 2

A consola de administrador poderão deixar de funcionar quando um utilizador inicia o Assistente para criar grupo de protecção num inglês ou uma versão de não-russo do Data Protection Manager.

Problema 3

O Assistente de gestão do agente poderá deixar de trabalhar na versão espanhola do Data Protection Manager.

Gestor de operações (KB2784734)

Edição 1

Agentless excepção monitorização (AEM) no Gestor de operações pode provocar um aumento no relato de pontos de véu de esbatimento e threads.

Problema 2

Depois de importar o alerta anexo Management Pack (Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb), criou um dashboard que contém um alerta widget. Quando clica num alerta, a consola do Gestor de operações poderá falhar.

Problema 3

Quando um módulo do Windows PowerShell utiliza o processo de Monitoringhost.exe num cliente baseado em x86 com o Windows 8, susceptíveis de ser consumidos com mais de 800 megabytes (MB) de memória.

Problema 4

Depois de uma aplicação domínio é criado, adicionar que outro domínio de aplicação poderá não ter êxito.

Gestor de operações - UNIX e Linux monitorização (Management Pack Update)

Edição 1

Quando vários monitores de processo são utilizados para o mesmo computador ou grupo de destino, processos incorrectamente podem monitorizar algumas instâncias de modelo. Além disso, não poderão ser detectados problemas com os processos monitorizados. Este problema ocorre quando cada monitor do processo utiliza o mesmo nome que o processo, mesmo que os filtros de argumento diferentes são utilizados em cada monitor do processo.

Nota Depois de importar o ficheiro Microsoft.Unix.Process.Library.mpb actualizado, todas as instâncias de modelo de processo existentes tem de ser editadas e guardadas para o comportamento fixo entrem em vigor.

Fundação de fornecedor de serviço (KB2785476)

Edição 1

A propriedade OperatingSystemId num objecto de disco rígido virtual (VHD) é sempre definida como NULL.

Problema 2

Métricas de utilização da máquina virtual não são agregadas em intervalos de remuneração horários e estão em falta métricas de utilização base tal como rede enviado e recebem as operações de e/s por segundo (IOPS).

Gestor de máquina virtual (KB2792925 - consola; KB2792926 - servidor VMM)

Edição 1

Quando um número de unidade lógica (LUN) é sem máscara sinalizou uma matriz de iSCSI, o serviço VMM poderá falhar.

Problema 2

Quando um nó é colocado em modo de manutenção, as máquinas virtuais no cluster alterar para um Estado de "Configuração de Cluster não suportado."

Problema 3

Quando um suplemento que utiliza vários ficheiros DLL deve ser importados para a consola VMM, o suplemento não é importado. Além disso, recebe a seguinte mensagem de erro:
Suplemento não pode ser instalado

Problema 4

Quando um suplemento deve ser importados para a consola VMM num servidor que esteja a executar o Windows Server 2008 R2, o suplemento não é importado.

Problema 5

Quando um suplemento é importado para a consola VMM, a consola poderá falhar.


Nota Depois do conjunto de actualizações 1 para o Gestor de Máquina Virtual estiver instalado, poderá detectar um dos seguintes problemas:
  • Quando tenta importar um suplemento para a consola VMM, a importação poderá não ter êxito. Além disso, recebe a seguinte mensagem de erro:

    Ocorreu um erro ao tentar criar uma pasta de suplementos para a sua conta:

    Acesso ao caminho de: "C:\Program Files\Microsoft System Center 2012\Virtual máquina Manager\bin\AddInPipeline\AddIns" é negado.
  • Quando abre a consola VMM, recebe a seguinte mensagem de erro:

    Não foi possível actualizar o código gerido suplemento canalização (conduta) devido ao seguinte erro:

    A pasta necessária "C:\Program Files\Microsoft System Center 2012\Virtual máquina Manager\bin\AddInPipeline\HostSideAdapters" não existe.
Para resolver estes problemas, siga estes passos:
  1. Localize a seguinte pasta:

    C:\Program Files\Microsoft o System Center 2012\Virtual computador Manager\bin

  2. Botão direito do rato na pasta AddInPipelinee, em seguida, clique emPropriedades.
  3. No separador segurança , clique em Avançadase, em seguida, clique emcontinuar.
  4. Seleccione o grupo INCORPORADOe, em seguida, clique emEditar.
  5. Clique na hiperligação de Seleccionar um principal de tipo Utilizadores autenticadose, em seguida, clique emOK.
  6. Clique em OK para fechar cada caixa de diálogo que esteja associada com as propriedades.

Como obter e instalar o conjunto de actualizações 1 para o System Center 2012 Service Pack 1

Os pacotes de actualização para o controlador App, Data Protection Manager, Operations Manager, Fundação do fornecedor de serviço e o Gestor de Máquina Virtual estão disponíveis a partir do Microsoft Update.

A actualização de UNIX e Linux Monitoring Pack para Operations Manager está disponível no seguinte Web site da Microsoft Download Center:
http://www.microsoft.com/download/details.aspx?ID=29696

  • Para obter e instalar os pacotes de actualização do Microsoft Update, siga estes passos num sistema que tenha um componente de sistema Centro 2012 aplicável instalado:
    1. Clique em Iniciare, em seguida, clique em Painel de controlo.
    2. No painel de controlo, faça duplo clique sobre o Windows Update.
    3. Na janela do Windows Update, clique em Verificar Online para actualizações do Microsoft Update.
    4. Clique em actualizações importantes estão disponíveis.
    5. Seleccione os pacotes de Update Rollup 1 que pretende instalar e, em seguida, clique em OK.
    6. Clique em instalar actualizações para instalar os pacotes de actualização seleccionada.

  • Para transferir manualmente os pacotes de actualização do catálogo Microsoft Update, visite os seguintes Web sites da Microsoft:

    Controlador App (KB2790935)
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Transferir
    Transferir o pacote de actualização agora.
    Gestor de protecção de dados (KB2802095)
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Transferir
    Transferir o pacote de actualização agora.
    Gestor de operações (KB2784734)
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Transferir
    Transferir o pacote de actualização agora.
    Fundação de fornecedor de serviço (KB2785476)
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Transferir
    Transferir o pacote de actualização agora.
    Gestor de máquina virtual (KB2792925 - consola, KB2792926 ? servidor VMM)
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Transferir
    Transferir o pacote de actualização da consola agora.
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Transferir
    Transferir o pacote de actualização do servidor VMM agora.

    Para instalar manualmente os pacotes de actualização, execute o seguinte comando numa linha de comandos elevada:
    msiexec.exe /update PackageName
    Por exemplo, para instalar a actualização do servidor Virtual Machine Manager (KB2792926), execute o seguinte comando:
    /update Msiexec.exe KB2792926-AMD64-Server.msp

Instruções de instalação

Instruções de instalação para o Data Protection Manager

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Para instalar a actualização para o Data Protection Manager, siga estes passos:
  1. Antes de instalar esta actualização, efectue uma cópia de segurança da base de dados DPM.
  2. Instale o pacote de conjunto de actualizações no servidor com o System Center 2012 SP1 - Data Protection Manager. Para efectuar este procedimento, execute o Microsoft Update no servidor.

    Nota Antes de instalar esta actualização através do Microsoft Update, a consola do DPM deve ser fechada. Poderá ter de reiniciar o servidor do Gestor de protecção de dados depois de instalar este pacote de conjunto.
  3. Na consola de administrador do DPM, actualize os agentes de protecção. Para tal, utilize um dos seguintes métodos.

    Método 1: Actualizar os agentes de protecção a partir da consola de administrador do DPM
    1. Abra a consola de administrador do DPM.
    2. Clique no separador Gestão e, em seguida, clique no separador agentes .
    3. Na lista de Computador protegido , seleccione um computador e, em seguida, clique em Actualizar no painel de acção .
    4. Clique em Sime, em seguida, clique em Agentes de actualização.

      Nota Reiniciar o computador poderá ser necessário para actualizações de agente.

    Método 2: Actualizar os agentes de protecção nos computadores protegidos
    1. Obter o pacote de agente de protecção de actualização do "<Data protection="" manager="" installation="" location=""></Data>\DPM\DPM\Agents\RA\4.1.3322.0 "directório sobre o SP1 no System Center 2012 - servidor do Gestor de protecção de dados.
      • Actualizações baseados em x86: i386\1033\DPMAgentInstaller_KB2802095.exe
      • Actualizações baseadas em x64 bits: amd64\1033\DPMAgentInstaller_KB2802095_AMD64.exe

      Nota O pacote DPMAgentInstaller.exe aplica-se a todos os idiomas.
    2. Execute o pacote de DPMAgentInstaller.exe adequado em cada computador protegido, baseado na arquitectura do agente.
    3. Abra a consola de administrador do DPM o System Center 2012 Service Pack 1 - servidor do Gestor de protecção de dados.
    4. Clique no separador Gestão e, em seguida, clique no separador agentes .
    5. Seleccione os computadores protegidos, actualizar as informações e, em seguida, certifique-se de que a versão do agent está listada como 4.1.3322.0.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Instruções de instalação para o Gestor de operações

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Problemas conhecidos desta actualização
  • Depois de instalar o pacote de update rollup em todas as funções no servidor que esteja a executar o Gestor de operações do System Center 2012 Service Pack 1 (excepto nas funções agente e de Gateway), as actualizações não aparecem no item Adicionar ou remover programas no painel de controlo.
  • Depois de aplicar o Update Rollup 1, a consola do Gestor de operações tem de ser reaberto a fim de aplicar a correcção de alerta anexo Management Pack.
  • Depois de instalar o pacote de update rollup, o número de versão da consola não é alterado.
  • Depois de instalar o pacote de update rollup numa consola da web, recebe a seguinte mensagem de erro no Internet Explorer:
    Erro de servidor em ' / OperationsManager' aplicação.

    Para resolver este problema, feche e, em seguida, reinicie o Internet Explorer.
  • Depois de desinstalar o pacote de update rollup, ocorre uma excepção de System.Management.Automation.ActionPreferenceStop no script identificar versões de agente e o script falha. Para resolver este problema, altere o valor de InstallDirectory na subchave de registo de operações do Centro de HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\System para o seguinte valor:
    C:\Programas\Microsoft Programas\System Centro 2012 SP1\Operations Manager\PowerShell

Notas de instalação
  • Este pacote de update rollup está disponível no Microsoft Update nos seguintes idiomas:
    • Chinês simplificado (CHS)
    • Japonês (JPN)
    • Francês (FRA)
    • Alemão (DEU)
    • Russo (RUS)
    • Italiano (ITA)
    • Espanhol (ESN)
    • Português (Brasil) (PTB)
    • Chinês tradicional (CHT)
    • Coreano (KOR)
    • Checo (CSY)
    • Neerlandês (NLD)
    • Polaco (POL)
    • Português (Portugal) (PTG)
    • Sueco (SWE)
    • Turco (TUR)
    • Húngaro (HUN)
    • Inglês (ENU)
    • Chinês Hong Kong (HK)
  • Alguns componentes são independente de idiomas e as actualizações para estes componentes não estão localizadas.
  • Tem de executar o update rollup como administrador.
  • Se não pretender reiniciar o computador depois de aplicar a actualização da consola, feche a consola antes de aplicar a actualização para a função de consola.
  • Para iniciar uma nova instância do Microsoft Silverlight, limpe a cache do browser no Silverlight e, em seguida, reinicie o Silverlight.
  • Não instale o pacote de update rollup imediatamente depois de instalar o servidor do SP1 de 2012 do System Center. Caso contrário, o estado do serviço de saúde não pode ser inicializado.
  • Se o controlo de conta de utilizador estiver activado, execute o. msp ficheiros de actualização de uma linha de comandos elevada.
  • Tem de ter direitos de administrador de sistema nas instâncias da base de dados para a base de dados operacional e o armazém de dados aplicar actualizações a estas bases de dados.
  • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb é incluído no conjunto de actualizações 1 mas não contém novas correcções. Não importe este ficheiro.
  • Para activar a consola web correcções, adicione a seguinte linha no ficheiro %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\CONFIG\web.config:
    <machineKey validationkey="AutoGenerate,IsolateApps" decryptionkey="AutoGenerate,IsolateApps" validation="3DES" decryption="3DES"></machineKey>
    Nota Adicione a linha sob a <system.web>secção conforme descrito no seguinte artigo na Microsoft Knowledge Base:</system.web>
    911722 Poderá receber uma mensagem de erro quando acede a páginas Web do ASP.NET que tenham o estado de visualização activado depois de actualizar do ASP.NET 1.1 para o ASP.NET 2.0
Ordem de instalação suportados
Recomendamos que instale o pacote de update rollup pela seguinte ordem.
  1. Instale o pacote de update rollup na infra-estrutura de servidor seguintes:
    • Servidor de gestão ou servidores
    • Servidores de gateway
    • Servidores de relatórios
    • Computadores de função de servidor de consola Web
    • Computadores de função de consola de operações
  2. Importe manualmente os pacotes de gestão.
  3. Aplica a actualização de agente a agentes instalados manualmente, ou de Push Install a instalação a partir do pendente Ver na consola de operações.

Notas
  • Instale o pacote de update rollup sobre agentes antes ou depois de instalar o pacote de update rollup na infra-estrutura de servidor.
  • Se estiver activada a funcionalidade de MG/Tiering ligado, actualize primeiro a camada superior da funcionalidade ligado MG/Tiering.

Informações de instalação
Para transferir o pacote de update rollup e extrair os ficheiros contidos no pacote de update rollup, siga estes passos:
  1. Transfira pacotes de actualização que o Microsoft Update fornece para cada computador. Microsoft Update fornece as actualizações adequadas em conformidade com os componentes que são instalados em cada computador.
  2. Aplicam-se os ficheiros MSP apropriados em cada computador.

    Nota Ficheiros MSP são incluídos no pacote de update rollup. Aplica a todos os ficheiros MSP que se relacionem com um computador específico. Por exemplo, se a consola web e as funções de consola estiverem instaladas num servidor de gestão, aplica os ficheiros MSP no servidor de gestão. Aplica um ficheiro. MSP num servidor para cada função específica que contém o servidor.

  3. Importe o management pack seguinte:
    • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb

Para obter informações sobre como importar um pacote de gestão de um disco, consulte o seguinte Web site da Microsoft TechNet:
Como importar um pacote de gestão do Gestor de operações
Nota Pacotes de gestão estão incluídas nas actualizações de componente de servidor no seguinte caminho:
%Systemdrive%\Programas\Windows Programas\System Centro 2012 SP1\Operations Manager\Server\Management pacotes de Update Rollups
Informações de desinstalação
Para desinstalar uma actualização, execute o seguinte comando:
msiexec /Uninstall PatchCodeGuid /Package RTMProductCodeGuid
Nota Neste comando, o marcador de posição RTMProductCodeGuid representa uma dos GUIDs seguintes.

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
ComponenteRTMProductCodeGuid
Servidor{8070C91C-7D7C-4DAD-88B1-0966EEA9A8FE}
Consola (AMD64){5142AB0B-73E3-4AD3-9D0F-65B3D9026769}
Consola (x86){358C8AF0-25BB-425A-A4E6-7ADE54ED4736}
Fornecer informações sobre{A2D27C0E-181D-4955-B95D-D3FB651E6AF7}
WebConsole (AMD64){5ED945BA-2BDD-4567-804E-8D3D2DB5CC9B}
ACS{770A7E3C-8574-4769-8D92-9ADED98C0777}
Agente (AMD64){8B21425D-02F3-4B80-88CE-8F79B320D330}
Agente (x86){387306D9-78CE-4E0E-B952-28A50CC8B3EE}
Agente (IA-64){F3DDB021-89BC-464F-9107-69E2547D08FD}
Gateway{80C2A57A-4193-4800-AA27-CD79553FE9DF}
SCX-ACS (AMD64){B30F4F71-2AF3-4542-855B-E1C7A31AC9A5}
SCX-ACS (x86){B30F4F71-2AF3-4542-855B-E1C7A31AC9A5}


Além disso, o marcador de posição PatchCodeGuid representa uma dos GUIDs seguintes.

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
PatchCodeGuidComponenteCPULocal
{94507D95-B735-48EE-B846-BFC7A0517C86}AgenteAMD64PT-PT
{498BB1A1-F078-4455-A1D8-311A8AF33531}ServidorAMD64PT-PT
{A8887D87-0810-49D1-9AF1-645DD4BF82CC}GatewayAMD64PT-PT
{869C94D0-6701-4A5D-8289-278DBF3B7BB0}WebConsoleAMD64PT-PT
{9917D98F-A39B-4EEC-8D6B-428EDEDDFF5A}AgenteIA-64PT-PT
{684570C2-1470-4C7D-98CB-96EE8E8644F2}Agentex86PT-PT
{D0B4D96E-D045-4FD9-8813-D72466A10FE2}WebConsoleAMD64NC
{2BE683F8-98A8-4CDF-810F-2251C75B6D7E}WebConsoleAMD64CS
{1A5A2A56-7E4F-49F3-AB2F-828133423796}WebConsoleAMD64DE
{5A609F86-F3F3-432B-8BE5-D5E02C9D0487}WebConsoleAMD64ES
{9034EF70-5C23-47F1-A284-EF531A0F4AFB}WebConsoleAMD64FR
{85C7A3FB-9C4F-4B74-901E-E07ECBFFEFC5}WebConsoleAMD64HU
{AFDFC8EC-F7A9-4F73-995E-6A74CD0FD045}WebConsoleAMD64-
{2E6017D8-68F7-4A87-8B45-D712748691FC}WebConsoleAMD64JA
{E8685F8C-90F4-4FED-A49E-E3F1678CADC2}WebConsoleAMD64KO
{B30464F5-85CC-4416-9F49-E0E041A67FB7}WebConsoleAMD64NL
{552AD353-C75E-4C4F-BC53-890FE8C99F3D}WebConsoleAMD64PL
{995CF39A-160D-44D4-9DAB-40B53093D7B0}WebConsoleAMD64PT-BR
{421F2011-D239-4280-A509-1A0937654BF2}WebConsoleAMD64PT-PT
{E277AA19-7641-4760-8230-A95DD1BB7404}WebConsoleAMD64RU
{0D2A9F5C-6A7B-494E-A193-0F3B1964D0C2}WebConsoleAMD64SV
{A4DD746E-8977-48B0-9341-975040083EFA}WebConsoleAMD64TR
{D6DFEBCC-6E86-40DA-89F4-B1DB03C8EC89}WebConsoleAMD64TW
{8083D6AD-FD12-4049-83A4-A5250E606942}WebConsoleAMD64ZH-ZK


Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Instruções de instalação para operações Gestor UNIX e Linux monitorização packs e agentes

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Para instalar os pacotes de monitorização actualizados e agentes para sistemas operativos UNIX e Linux, siga estes passos:
  1. Transferi os pacotes de gestão actualizado a partir do seguinte Web site da Microsoft:
    O System Center monitorização Pack para o UNIX e sistemas operativos Linux
  2. Instale o pacote de actualização do pacote de gestão para extrair os ficheiros do pacote de gestão.
  3. Importe o seguinte:
    • O Microsoft.Unix.Library management pack actualizado (a partir da pasta Microsoft.Unix.Library\2012 SP1)
    • O pacote de pacote de gestão de Microsoft.Process.Library
    • Os pacotes de gestão de biblioteca de plataforma que são relevantes para as plataformas Linux ou UNIX que esteja a monitorizar no seu ambiente
  4. Importe o pacote de gestão actualizada para cada versão do Linux ou UNIX que esteja a monitorizar no seu ambiente.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Instruções de instalação para o serviço fornecedor Foundation

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Problemas conhecidos desta actualização
  • Depois de instalar o pacote de Update Rollup 1 no servidor Foundation do fornecedor de serviço, as actualizações não aparecem no item Adicionar ou remover programas no painel de controlo.
  • Depois de instalar o pacote de Update Rollup 1 no servidor Foundation do fornecedor de serviço, o ponto final do VMM identidade de agrupamentos de aplicações será definido para serviços de rede. Para resolver este problema, utilize a consola de gestão do IIS para repor a identidade de agrupamentos de aplicações do VMM.
  • O ponto final de utilização será não é possível devolver dados medidos, se tiver especificado as portas não predefinidas para ligação a instâncias do VMM. Este é o mesmo problema conhecido que ocorre no sistema Centro 2012 Service Pack 1 serviço fornecedor Foundation.

Para instalar o conjunto de actualizações 1 para o sistema Centro 2012 Service Pack 1 serviço fornecedor Foundation, siga estes passos:
  1. No servidor Foundation de fornecedor de serviço, instale o conjunto de actualizações 1 para o pacote Foundation do fornecedor de serviço.
  2. Defina a identidade de agrupamentos de aplicações para o ponto final de utilização. Para tal, siga estes passos:
    1. Inicie a consola de gestão de serviços de informação Internet (IIS).
    2. Seleccione o agrupamento de aplicações de utilização e, em seguida, seleccione Definições avançadas.
    3. O item da lista de identidade , seleccione a identidade e, em seguida, defina-o para uma conta.

    Nota A conta que está definida para o agrupamento de aplicações de utilização devem ser adicionadas como uma conta de início de sessão na base de dados do SPF e para as bases de dados de armazenamento de dados do Gestor de operações. Consulte a base de dados a actualizar os passos que se seguem.
  3. Esta conta também irá requerer a permissão para listar todas as máquinas virtuais em todas as instâncias do Virtual Machine Manager (VMM) que configurou para utilizar SPF. Adicione esta conta à função de administradores em cada instância do VMM.
  4. Especifique as cadeias de ligação à base de dados do armazém de dados de Gestor de operações (OMDW) e, em seguida, configurar o acesso para ler da base de dados OMDW.
    1. Dados de utilização da máquina virtual é recolhidos e armazenados na base de dados OMDW. Segundo a importância da sua implementação SPF, poderá ter vários servidores de gestão de Operations Manager que estão a monitorizar instâncias VMM. Tem de especificar cadeias de ligação para cada base de dados OMDW.
    2. Localize e abra o ficheiro Web. config, utilizando o bloco de notas a partir do directório de utilização. Por predefinição, este ficheiro é instalado no directório c:\inetpub\SPF\Usage. Localize a secção de <connectionStrings>no ficheiro Web. config e adicionar uma entrada para cada ligação de base de dados OMDW.

      Um exemplo do <connectionStrings>secção com dois servidores de gestão de SCOM é o seguinte:</connectionStrings></connectionStrings>
      <connectionStrings>
      <add name="?OMDWConnectionString1?"></add>
      connectionString = "servidor = [nome do servidor]";
      Base de dados = [databasename];
      Trusted_Connection = verdadeiro;
      MultipleActiveResultSets = verdadeiro; "/>
      <add name="?OMDWConnectionString2?"></add>
      connectionString = "servidor = [nome do servidor]";
      Base de dados = [databasename];
      Trusted_Connection = verdadeiro;
      MultipleActiveResultSets = verdadeiro; "/>
      </connectionStrings>
  5. Em computadores que executem o Microsoft SQL Server onde residem as bases de dados OMDW, certifique-se de que a conta de agrupamento de aplicações de utilização que configurou no passo anterior tem direitos de início de sessão e a permissão de leitura.
  6. Aplicam-se o script de actualização da base de dados de actualizar o conjunto de actualizações 1 SPF. Para tal, siga estes passos:
    1. Localize o ficheiro SFPUsageFeatureUpdate.sql partir do directório de utilização. Por predefinição, este ficheiro é instalado no directório c:\inetpub\SPF\Usage\KB2875476.
    2. Copiar este ficheiro para a instância do SQL Server onde a base de dados do SPF está instalado e, em seguida, inicie o SQL Server Management Studio.
    3. Adicione um início de sessão para esta instância do SQL Server utilizando a conta de agrupamentos de aplicações de utilização que configurou nos passos anteriores.

      Conceda as seguintes permissões para o SCSPFDB para a conta de início de sessão que adicionou. Opte por fazê-lo, a menos que a conta de agrupamento de aplicações de utilização que especificou é a mesma conta que especificou para o ponto final VMM, tal como descrito na secção Notas. Em seguida, mova para a instância do SQL Server (clique em segurançae, em seguida, clique em inícios de sessão), seleccione a conta que adicionou e incluir as seguintes permissões:
      • Ligar
      • Eliminar
      • Inserir
      • Seleccione
      • Actualização

      Nota Se a conta de agrupamentos de aplicações que especificar para o ponto final de utilização for a mesma conta que especificou para o ponto final VMM, tem de definir permissões adicionais para a conta na instância do SQL Server. Isto acontece porque a conta que está associada com o ponto final VMM mais esteja restringida do que pode aceder. Especificamente, tem as permissões de segurança de nível de tabela em vez de permissões de nível de base de dados.

      Por conseguinte, depois de instalar este conjunto de actualizações, tem de adicionar permissões de nível de tabela para as três novas utilização tabelas seguintes:
      • OnPremServicesCollectorSessions
      • OnPremServicesSubscriberWatermarks
      • OnPremServicesSubscriberTombstones

      Em seguida, adicione as seguintes permissões para cada tabela:
      • Eliminar
      • Seleccione
      • Inserir
      • Actualização

      Recomendamos que estas permissões como procedimentos recomendados. A estrutura de permissão que recomendamos aqui é o conjunto mínimo necessário. Pode aplicar um esquema de permissões mais ou menos restritivos, dependendo das políticas de segurança.

    4. Se se utilizar o Portal de gestão de serviço e a API do serviço de gestão com SPF para permitir cenários de infra-estrutura-como-a-Service, tem de configurar o acesso para o ponto final SPF utilização.
    5. No servidor Foundation de fornecedor de serviço, inicie a consola de gestão de computadores e, em seguida, expanda para ver os grupos e utilizadores locais.
    6. A conta que irá utilizar para aceder ao ponto final de utilização do SPF tem de pertencer ao grupo de administradores.
    7. A mesma conta tem de ser adicionada ao grupo de SPF_Usage.
  7. No site de administração de gestão de serviço, clique no separador VM nuvens . Na página iniciação, seleccione a opção de Registar o fornecedor de utilização de centro de sistema . Em seguida, introduza o URL para o ponto final de utilização do SPF utilizando as credenciais que adicionou ao grupo de SPF_Usage.

    Para mais informações sobre Web sites, máquinas virtuais, portais de gestão de serviços e APIs de gestão de serviço, vá para o seguinte Web site da Microsoft:
    Serviços de soluções de hospedagem de Microsoft

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

As instruções para o controlador de aplicação de desinstalação

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Se o pacote de controlador App (KB2790935) é desinstalado, tem de reiniciar os serviços de controlador App seguintes:
  • Fornecedor Gestor de Máquina Virtual de alojado do controlador de App (cmspfvmm)
  • Fornecedor do sistema de controlador da aplicação (cmsystem)
  • Fornecedor de Gestor de Máquina Virtual de controlador App (cmvmm)
  • App controlador Microsoft Azure Provider (cmazure)

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Informações de ficheiro

Os seguintes ficheiros são actualizados no conjunto de actualizações 1 para o System Center 2012 Service Pack 1.
Actualização de controlador App (KB2790935)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Ficheiros que são alteradosTamanho do ficheiroVersão
Microsoft.SystemCenter.CloudManager.Providers.Vmm.exe499,3441.0.1601.0
Microsoft.SystemCenter.CloudManager.Providers.Azure.exe750,7361.0.1601.0

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Actualização do Gestor de protecção de dados (KB2802095)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Ficheiros que são alteradosTamanho do ficheiroVersão
AMTE.dll283,0004.1.3322.0
CPWrapper.dll1,104,0004.1.3322.0
Dpmac.exe2,063,0004.1.3322.0
DPMRA.exe6,264,0004.1.3322.0
MsdpmDll.dll544,0004.1.3322.0
Utils.dll1,195,0004.1.3322.0
Inspect.dll167,0004.1.3322.0

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Actualização de Gestor de operações (KB2784734)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Ficheiros que são alteradosTamanho do ficheiroVersão
Microsoft.Mom.Modules.ClientMonitoring.dll458,752 7.0.9538.1005
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.PowerShell.dll90,1127.0.9538.1005
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.Apm.AlertAttachment.ComponentTasks.dll 40,960 7.0.9538.1005
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Apm.Instrumentation.dll520,1927.0.9538.1005
Microsoft.EnterpriseManagement.Core.dll4,046,8487.0.9538.1003

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Actualização de Foundation de fornecedor do serviço (KB2785476)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Ficheiros que são alteradosTamanho do ficheiroVersão
Web. config941Não aplicável
Global. asax142Não aplicável
Newtonsoft.Json.dll368,1284.5.1.14720
System.Net.Http.Formatting.dll159,3284.0.20505.0
System.Web.Http.dll360,0324.0.20505.0
System.Web.Http.WebHost.dll65,6324.0.20505.0
Microsoft.SystemCenter.Foundation.Usage.dll24,2327.1.3226.0
Microsoft.SystemCenter.Foundation.Billing.dll62,6087.1.3226.0
Microsoft.SystemCenter.Foundation.EndpointCommon.dll46,2247.1.3226.0
Microsoft.SystemCenter.Foundation.SpfDbApi.dll95,9127.1.3226.0
Microsoft.SystemCenter.Foundation.SPFData.dll55,4407.1.3226.0
Microsoft.SystemCenter.Foundation.Common.dll39,5687.1.3226.0
Microsoft.SystemCenter.Foundation.Cmdlet.dll197,2647.1.3226.0
Microsoft.SystemCenter.Foundation.ETW.dll169,1047.1.3226.0
Microsoft.SystemCenter.Foundation.dll55,4407.1.3226.0
Microsoft.IdentityModel.dll1,103,2566.1.7600.16394
EntityFramework.dll1,060,6404.3.20217.0
System.Net.Http.dll181,8561.0.0.0
addNewUserToUsageGroups.bat65Não aplicável
SPFUsageFeatureUpdate.sql5,251Não aplicável
Avisos suplementares relativos à SC 2012 SP1 - Orchestrator cumulativo de atualizações 1. docx25,863Não aplicável
OnEndCreateSession.ps118,720Não aplicável

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Gestor de máquina virtual - actualização de consola (KB2792925 - x86)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Ficheiros que são alteradosTamanho do ficheiroVersãoID de idioma
Engine.Deployment.dll547,0083.1.6018.0Não aplicável
Errors.dll3,848,3763.1.6018.0Não aplicável
Errors.resources.dll1,326,2483.1.6018.02052
Errors.resources.dll1,648,2963.1.6018.01036
Errors.resources.dll1,676,4563.1.6018.01031
Errors.resources.dll1,555,1123.1.6018.01040
Errors.resources.dll1,844,3923.1.6018.01041
Errors.resources.dll1,562,2803.1.6018.01046
Errors.resources.dll2,207,9363.1.6018.01049
Errors.resources.dll1,604,7763.1.6018.03082
Errors.resources.dll1,344,7043.1.6018.01028
Errors.resources.dll1,636,0163.1.6018.01042
Errors.resources.dll1,344,6803.1.6018.03076
Errors.resources.dll1,557,6723.1.6018.01029
Errors.resources.dll1,526,9763.1.6018.01043
Errors.resources.dll1,687,7203.1.6018.01038
Errors.resources.dll1,611,9683.1.6018.01045
Errors.resources.dll1,580,7363.1.6018.02070
Errors.resources.dll1,494,6963.1.6018.01053
Errors.resources.dll1,513,6403.1.6018.01055
ImgLibEngine.dll3,142,8483.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll1,796,2643.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManger.PowerShell.CmdletWrappers.dll1,494,6963.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.VirtualManager.UI.AddIns.Management.dll96,4243.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Settings.dll168,1043.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.dll213,1603.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll65,7283.1.6018.02052
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,7523.1.6018.01036
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2643.1.6018.01031
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,7763.1.6018.01040
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll68,2883.1.6018.01041
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2643.1.6018.01046
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll71,3523.1.6018.01049
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll672,403.1.6018.03082
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll65,7043.1.6018.01028
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2403.1.6018.01042
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll65,7043.1.6018.03076
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,7763.1.6018.01029
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2403.1.6018.01043
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,7763.1.6018.01038
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2403.1.6018.01045
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2403.1.6018.02070
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll66,7283.1.6018.01053
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll66,7523.1.6018.01055
Remoting.dll832,1683.1.6018.0Não aplicável
Avisos suplementares relativos à SC 2012 SP1 - formato rtf do Gestor de Máquina Virtual de atualizações 1.141,687Não aplicávelNão aplicável
Utils.dll751,2883.1.6018.0Não aplicável
VirtualizationInterfaces.dll86,6963.1.6018.0Não aplicável
VMWareImplementation.dll2,051,7523.1.6018.0Não aplicável
VSImplementation.dll99,4963.1.6018.0Não aplicável
WSManAutomation.dll34,9843.1.6018.0Não aplicável
WsManWrappers.dll3,208,8963.1.6018.0Não aplicável


Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Gestor de máquina virtual - actualização de consola (KB2792925 - x 64)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed


Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Ficheiros que são alteradosTamanho do ficheiroVersãoID de idioma
Engine.Deployment.dll546,9843.1.6018.0Não aplicável
Errors.dll3,848,3763.1.6018.0Não aplicável
Errors.resources.dll1,326,2483.1.6018.02052
Errors.resources.dll1,648,3203.1.6018.01036
Errors.resources.dll1,676,4563.1.6018.01031
Errors.resources.dll1,555,1123.1.6018.01040
Errors.resources.dll1,844,4163.1.6018.01041
Errors.resources.dll1,562,2803.1.6018.01046
Errors.resources.dll2,207,9123.1.6018.01049
Errors.resources.dll1,604,8003.1.6018.03082
Errors.resources.dll1,344,6803.1.6018.01028
Errors.resources.dll1,636,0323.1.6018.01042
Errors.resources.dll1,344,6803.1.6018.03076
Errors.resources.dll1,557,6883.1.6018.01029
Errors.resources.dll1,526,9683.1.6018.01043
Errors.resources.dll1,687,7443.1.6018.01038
Errors.resources.dll1,611,9443.1.6018.01045
Errors.resources.dll1,580,7123.1.6018.02070
Errors.resources.dll1,494,6963.1.6018.01053
Errors.resources.dll1,513,6643.1.6018.01055
ImgLibEngine.dll3,142,8243.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll1,796,2643.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManger.PowerShell.CmdletWrappers.dll1,494,7203.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.VirtualManager.UI.AddIns.Management.dll96,4243.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Settings.dll168,1283.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.dll213,1603.1.6018.0Não aplicável
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll65,7203.1.6018.02052
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,7763.1.6018.01036
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2643.1.6018.01031
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,7763.1.6018.01040
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll68,2643.1.6018.01041
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2643.1.6018.01046
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll71,3363.1.6018.01049
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2403.1.6018.03082
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll65,7043.1.6018.01028
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2403.1.6018.01042
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll65,7043.1.6018.03076
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,7523.1.6018.01029
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2403.1.6018.01043
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,7523.1.6018.01038
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2643.1.6018.01045
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll67,2403.1.6018.02070
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll66,7283.1.6018.01053
Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll66,7283.1.6018.01055
Remoting.dll832,1843.1.6018.0Não aplicável
Avisos suplementares relativos à SC 2012 SP1 - formato rtf do Gestor de Máquina Virtual de atualizações 1.141,687Não aplicávelNão aplicável
Utils.dll751,2963.1.6018.0Não aplicável
VirtualizationInterfaces.dll86,6963.1.6018.0Não aplicável
VMWareImplementation.dll2,051,7523.1.6018.0Não aplicável
VSImplementation.dll99,5203.1.6018.0Não aplicável
WSManAutomation.dll35,0083.1.6018.0Não aplicável
WsManWrappers.dll3,208,8963.1.6018.0Não aplicável



Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Gestor de máquina virtual ? VMM actualização do servidor (KB2792926)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Ficheiros que são alteradosTamanho do ficheiroVersãoID de idioma
Engine.Adhc.Operations.dll1,064,6163.1.6018.0Não aplicável
Engine.Deployment.dll546,9843.1.6018.0Não aplicável
Engine.Placement.ResourceModel.dll306,8563.1.6018.0Não aplicável
Engine.VmOperations.dll1,134,2483.1.6018.0Não aplicável
Errors.dll3,848,3763.1.6018.0Não aplicável
Errors.resources.dll132,62483.1.6018.02052
Errors.resources.dll1,648,3203.1.6018.01036
Errors.resources.dll1,676,4563.1.6018.01031
Errors.resources.dll1,555,1123.1.6018.01040
Errors.resources.dll1,844,4163.1.6018.01041
Errors.resources.dll1,562,2803.1.6018.01046
Errors.resources.dll2,207,9123.1.6018.01049
Errors.resources.dll1,604,8003.1.6018.03082
Errors.resources.dll1,344,6803.1.6018.01028
Errors.resources.dll1,636,0323.1.6018.01042
Errors.resources.dll1,344,6803.1.6018.03076
Errors.resources.dll1,557,6883.1.6018.01029
Errors.resources.dll1,526,9683.1.6018.01043
Errors.resources.dll1,687,7443.1.6018.01038
Errors.resources.dll1,611,9443.1.6018.01045
Errors.resources.dll1,580,7123.1.6018.02070
Errors.resources.dll1,494,6963.1.6018.01053
Errors.resources.dll1,513,6643.1.6018.01055
ImgLibEngine.dll3,142,8243.1.6018.0Não aplicável
Remoting.dll832,1843.1.6018.0Não aplicável
Avisos suplementares relativos à SC 2012 SP1 - formato rtf do Gestor de Máquina Virtual de atualizações 1.141,687Não aplicávelNão aplicável
Utils.dll751,2963.1.6018.0Não aplicável
ViridianImplementation.dll218,7923.1.6018.0Não aplicável
ViridianImplementationV2.dll359,6163.1.6018.0Não aplicável
VirtualizationInterfaces.dll86,6963.1.6018.0Não aplicável
VMWareImplementation.dll2,051,7523.1.6018.0Não aplicável
VSImplementation.dll99,5203.1.6018.0Não aplicável
WSManAutomation.dll35,0083.1.6018.0Não aplicável
WsManMIWrappers.dll133,8243.1.6018.0Não aplicável
WsManWrappers.dll3,208,8963.1.6018.0Não aplicável
XenImplementation.dll173,2483.1.6018.0Não aplicável

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Propriedades

Artigo: 2785682 - Última revisão: 22 de junho de 2014 - Revisão: 8.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft System Center 2012
Palavras-chave: 
kbfix kbqfe kbexpertiseinter kbsurveynew kbmt KB2785682 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2785682

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com