Schriftarten in Konsolenprogramme sind zu klein, um in mehrsprachigen Versionen von Windows-RT, Windows 8 und Windows Server 2012 lesen

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 2794599 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Problembeschreibung

Betrachten Sie das folgende Szenario:
  • Sie haben einen Computer, der eine mehrsprachige Version von Windows-RT, Windows 8 oder Windows Server 2012 läuft.
  • Sie konfigurieren den Computer, um die jeweilige Landessprache während des Vorgangs Out of Box Experience (OOBE) verwenden.
  • Sie verwenden die Funktion "Aktualisieren Sie Ihren PC", um Ihren Computer zu aktualisieren.
In diesem Szenario tritt eines der folgenden Probleme auf:
  • Alle Konsolenprogramme (z. B. Cmd.exe oder Powershell.exe) kann nicht gestartet werden. Darüber hinaus wird die folgende Fehlermeldung:
    0XC0000142 (STATUS_DLL_INIT_FAILED)
  • Die Schriftarten in alle Konsolenprogramme werden zu klein zum Lesen.
Hinweise
  • Dieses Problem tritt auf, wenn Sie eine der folgenden Sprachen auswählen:
    • Zentrale Kurdisch (Irak)
    • Sindhi (Islamische Republik Pakistan)
    • Chinesisch (vereinfacht, VR China)
    • Chinesisch (traditionell, Taiwan)
    • Chinesisch (traditionell, Hongkong s.a.r.)
  • Wenn der OEM-Hersteller die Punkte pro Zoll (dpi)-Einstellung im unbeaufsichtigten Windows Setup-Antwortdatei ändert, können nicht Sie jede Konsolenprogramme starten.
  • Wenn der OEM-Hersteller die dpi-Einstellung in der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation nicht geändert wird, werden die Schriftarten in alle Konsolenprogramme zu klein zum Lesen.

Ursache

Dieses Problem tritt auf, weil bestimmte Registrierungseinstellungen nicht migriert werden, wenn Sie den Computer aktualisieren.

Abhilfe

Um dieses Problem zu umgehen, gehen Sie folgendermaßen vor:
  1. Ziehen Sie aus dem rechten Rand des Bildschirms, und tippen Sie dann auf Suche. Oder, wenn Sie eine Maus verwenden, zeigen Sie auf der rechten unteren Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf Suche.
  2. Wählen Sie aus, oder tippen Sie auf Einstellungen.
  3. Typ Datum, Uhrzeit oder Zahlenformate ändern im Suchfeld die Option zum Ändern der regionalen Einstellungen gefunden.
  4. In der Region Klicken Sie im Dialogfeld klicken Sie auf der Administrative Registerkarte, und klicken Sie dann auf Gebietsschema ändern Klicken Sie unter Sprache für nicht-Unicode-Programme.

    HinweisWenn Sie für eines Administratorkennworts bzw. zur Bestätigung aufgefordert werden, geben Sie das Kennwort oder bestätigen.
  5. Legen Sie das aktuelle Gebietsschema auf Englisch (USA).
  6. Wählen Sie aus, oder tippen Sie auf OK und Anwenden erforderlich, um die Änderungen zu bestätigen.
  7. Starten Sie den Computer neu, und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4.
  8. In der Region Klicken Sie im Dialogfeld klicken Sie auf Gebietsschema ändern, und wählen Sie dann die Sprache, die Sie auf dem Computer verwenden möchten.
  9. Wählen Sie aus, oder tippen Sie auf OK und Anwenden erforderlich, um die Änderungen zu bestätigen.
  10. Starten Sie den Computer neu.

Weitere Informationen

Registrierungsschlüssel, die mit diesem Problem verknüpft sind

  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\GRE_Initialize
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FontAssoc
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\Windows NT\CurrentVersion\FontLink
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\Windows NT\CurrentVersion\LanguagePack\SurrogateFallback

Lösung

Informationen zum Update

Wie Sie dieses Update beziehen können

Windows Update
Dieses Update steht aus Windows Update.
Microsoft Download Center
Die folgenden Dateien stehen zum Download im Microsoft Download Center zur Verfügung:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
BetriebssystemUpdate
Alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 8
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Downloaden Sie das Paket jetzt.
Alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows 8
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Downloaden Sie das Paket jetzt.
Alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows Server 2012
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Downloaden Sie das Paket jetzt.
Weitere Informationen dazu, wie Sie Microsoft Support-Dateien herunterladen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
119591 So erhalten Sie Microsoft Support-Dateien im Internet
Microsoft hat diese Datei auf Viren überprüft. Microsoft verwendete die aktuellste Virenerkennungssoftware, die am Tag der Veröffentlichung der Datei zur Verfügung stand. Die Datei ist auf Servern mit erhöhter Sicherheit gespeichert, wodurch nicht autorisierte Änderungen an der Datei verhindert werden.

Erforderliche Komponenten

Um dieses Update anwenden zu können, muss Windows RT, Windows 8 oder Windows Server 2012 ausgeführt werden.

Registrierungsinformationen

Um dieses Update anwenden zu können, müssen Sie keinen Änderungen an der Registrierung vornehmen.

Ist ein Neustart erforderlich?

Sie müssen den Computer nicht neu starten, nachdem Sie dieses Update angewendet haben.

Ersetzte Updates

Dieses Update ersetzt kein zuvor veröffentlichtes Update.

Dateiinformationen

Bild minimierenBild vergrößern
assets folding start collapsed
Die internationale Version dieses Updates installiert Dateien mit den Attributen, die in den folgenden Tabellen aufgeführt sind. Die Datumsangaben und Uhrzeiten für diese Dateien werden in Coordinated Universal Time (UTC) aufgeführt. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien auf dem lokalen Computer werden in Ihrer lokalen Zeit zusammen mit Berücksichtigung der aktuellen Daylight Saving Time (DST) angezeigt. Darüber hinaus können die Datums- und Uhrzeitangaben ändern, wenn Sie bestimmte Operationen auf die Dateien anwenden.
Hinweise zu den Dateiinformationen für Windows-RT, Windows 8 und Windows Server 2012
  • Die Dateien für bestimmte Produkte, Meilensteine (RTM, SP geltenn), und Servicebereiche (LDR, GDR) identifiziert werden kann, indem die Versionsnummern der Datei untersuchen, wie in der folgenden Tabelle dargestellt:
    Tabelle minimierenTabelle vergrößern
    VersionProduktMeilensteinServicebereich
    6.2.920 0,16 xxxRT-Windows, Windows 8 und Windows Server 2012RTMGDR
  • GDR-Servicebereiche enthalten nur die Updates, die weit verbreitete, kritische Probleme beheben. LDR-Servicebereiche enthalten zusätzlich zu den breiter Basis veröffentlichten Korrekturen Hotfixes.
  • Die MANIFESTEN-Dateien (. manifest) und MUM-Dateien (.mum), die installiert werden für jede Umgebung sind separat aufgeführt in der "Weitere Dateiinformationen für Windows RT, Windows 8 und Windows Server 2012" Abschnitt. MUM- und MANIFEST-Dateien sowie die zugehörigen Sicherheitskatalogdateien (.cat) Dateien sind äußerst wichtig, den Status der aktualisierten Komponenten verwalten. Die Sicherheitskatalogdateien, für die die Attribute nicht aufgelistet sind, sind mit einer digitalen Microsoft-Signatur signiert.
Für Windows RT
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding start collapsed
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Reseteng.dll6.2.9200.16480809,19215-Dec-201204:13Nicht zutreffend
Resetengmig.dll6.2.9200.16450797,92803-DEC-201206:57Nicht zutreffend
Srms.datNicht zutreffend43,88217-Jul-201203:01Nicht zutreffend
Sysreset.exe6.1.7782.0117,24803-DEC-201204:27Nicht zutreffend
Reagent.dll6.2.9200.16480346,34415-Dec-201204:13Nicht zutreffend
Reagent.XmlNicht zutreffend85606-Jul-201220:25Nicht zutreffend
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding end collapsed
Für alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 8
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding start collapsed
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Reseteng.dll6.2.9200.16480847,36015-Dec-201204:55X 86
Resetengmig.dll6.2.9200.16450733,18403-DEC-201205:25X 86
Srms.datNicht zutreffend43,88217-Jul-201203:12Nicht zutreffend
Sysreset.exe6.1.7782.0117,24803-DEC-201205:26X 86
Reagent.dll6.2.9200.16480375,80815-Dec-201204:55X 86
Reagent.XmlNicht zutreffend85606-Jul-201219:51Nicht zutreffend
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding end collapsed
Für alle unterstützten X 64-basierten Versionen von Windows 8 und Windows Server 2012
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding start collapsed
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Reseteng.dll6.2.9200.164801,010,68815-Dec-201204:55x64
Resetengmig.dll6.2.9200.16450945,15203-DEC-201205:25x64
Srms.datNicht zutreffend43,88217-Jul-201203:01Nicht zutreffend
Sysreset.exe6.1.7782.0132,09603-DEC-201205:26x64
Reagent.dll6.2.9200.16480443,39215-Dec-201204:55x64
Reagent.XmlNicht zutreffend85606-Jul-201220:28Nicht zutreffend
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding end collapsed
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding end collapsed

Weitere Dateiinformationen

Bild minimierenBild vergrößern
assets folding start collapsed

Weitere Dateiinformationen für Windows-RT, Windows 8 und Windows Server 2012

Weitere Dateien für Windows-RT
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding start collapsed
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameArm_microsoft-Windows-sysreset_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_38cb9a084fde7410.manifest
DateiversionNicht zutreffend
Dateigröße5.052
Datum (UTC)15-Dec-2012
Zeit (UTC)20:01
PlattformNicht zutreffend
DateinameArm_microsoft-Windows-Winre-Recoveryagent_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_b7761cdb414af55a.manifest
DateiversionNicht zutreffend
Dateigröße4,393
Datum (UTC)15-Dec-2012
Zeit (UTC)04:23
PlattformNicht zutreffend
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding end collapsed
Weitere Dateien für alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 8
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding start collapsed
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameX86_microsoft-Windows-Sysreset_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_38c927b04fe1554a.manifest
DateiversionNicht zutreffend
Dateigröße5.052
Datum (UTC)15-Dec-2012
Zeit (UTC)20:04
PlattformNicht zutreffend
DateinameX86_microsoft-Windows-Winre-recoveryagent_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_b773aa83414dd694.manifest
DateiversionNicht zutreffend
Dateigröße4,393
Datum (UTC)15-Dec-2012
Zeit (UTC)05:50
PlattformNicht zutreffend
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding end collapsed
Zusätzliche Dateien für alle unterstützten X 64-basierten Versionen von Windows 8 und Windows Server 2012
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding start collapsed
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameAmd64_microsoft-Windows-sysreset_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_94e7c334083ec680.manifest
DateiversionNicht zutreffend
Dateigröße5,056
Datum (UTC)15-Dec-2012
Zeit (UTC)20:07
PlattformNicht zutreffend
DateinameAmd64_microsoft-Windows-Winre-Recoveryagent_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_13924606f9ab47ca.manifest
DateiversionNicht zutreffend
Dateigröße4,397
Datum (UTC)15-Dec-2012
Zeit (UTC)07:34
PlattformNicht zutreffend
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding end collapsed
Bild minimierenBild vergrößern
assets folding end collapsed
Weitere Informationen zur Terminologie für Softwareupdates finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
824684 Beschreibung der Standardterminologie, die zum Beschreiben von Microsoft-Softwareupdates verwendet wird

Status

Microsoft hat bestätigt, dass dieses Problem auf die im Abschnitt "Gilt für" aufgeführten Microsoft-Produkten zutrifft.

Eigenschaften

Artikel-ID: 2794599 - Geändert am: Dienstag, 26. Februar 2013 - Version: 2.0
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Windows 8
  • Windows 8 Pro
  • Windows 8 Enterprise
  • Windows RT
  • Windows Server 2012 Datacenter
  • Windows Server 2012 Essentials
  • Windows Server 2012 Standard
  • Windows Server 2012 Foundation
Keywords: 
kbexpertiseadvanced kbsurveynew kbfix atdownload kbmt KB2794599 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 2794599
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com