Descrição da actualização cumulativa 1 para o System Center 2012 configuração Manager Service Pack 1

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2817245 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve os problemas corrigidos e a funcionalidade que está actualizada no cumulativa 1 actualização (CU1) para o Microsoft System Center 2012 configuração Manager Service Pack 1 (SP1).

NotaEsta actualização é substituída pela actualização 2922875. Para mais informações sobre actualização 2922875, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

2922875Descrição da actualização cumulativa 4 para o System Center 2012 configuração Manager Service Pack 1

Mais Informação

Problemas corrigidos

Consola de administrador

  • Uma identificação dados registo (DDR) que contém os caminhos de unidade organizacional (UO) que tenham mais de 220 caracteres não são processados. O ficheiro DDM.log no servidor do site contém mensagens de evento semelhantes aos seguintes:

    CDiscoverySource::ValidateSchema - propriedade de matriz não é possível expandir o nome de utilizador OU tamanho assim rejeitar.

    CDiscoverDataManager::ProcessDDRs - não é possível actualizar a origem de dados
  • A opção de Permitir que os clientes a utilizar uma localização de origem reversão para o conteúdo está em falta a partir do separador de Pontos de distribuição de propriedades do pacote.

Sistemas de site

  • Gestor de configuração de replicação comunica incorrectamente o estado de ligação como degradadoem seguida, apresenta o estado como activa um minuto.
  • Replicação entre locais falha depois de uma base de dados do site é restaurada para um novo servidor. Além disso, o ficheiro Rcmctrl.log contém a seguinte mensagem de erro:

    Erro: Recebidos excepção não processada SQL, informações de impressão e deitá-lo novamente. Isto vai ser repetido no próximo ciclo.
    Número de SqlException: [8115]
    Erro: Mensagem excepção: [Erro de excesso aritmético expressão a converter para o tipo de dados int. ~ ~ o procedimento de 'spGetChangeTrackingMinValidVersion' tentou retorno um Estado NULL, o que não é permitido. Um Estado de 0 será devolvido em vez disso.]

  • System Center 2012 Configuration Manager não suporta o cliente do Mac OS X 10.8 montanha Lion. Para obter o cliente do Mac OS X 10.8, vá para o seguinte Web site da Microsoft Download Center:

Gestão de dispositivos

  • O cliente do Gestor de configuração não pode ser instalado em dispositivos que contenham mais recentes processadores ARM. Além disso, a seguinte mensagem de erro é registada no ficheiro de registo DmClientSetup:

    Falha ao obter o nome do ficheiro CAB devido ao tipo de processador não suportado: 0

Actualizações de software

  • A opção de Permitir que os clientes para partilhar conteúdo com outros clientes na mesma sub-rede nas propriedades de um grupo de implementação da actualização de Software é ignorada. Além disso, o ficheiro DataTransferService.log contém a seguinte mensagem:

    Não utilizar a opção de cache de sucursal.
  • Quando uma porta personalizada está configurada para actualizações de software, um cliente da Internet apenas poderá acrescentar a porta personalizada para o URL para o serviço Windows Update. Além disso, quando a porta personalizada está definida como 880, entradas de registo semelhantes à seguinte poderão ser registadas no ficheiro DataTransferService.log:

    UpdateURLWithTransportSettings(): O URL antigo - http://download.windowsupdate.com/msdownload/Update.cab

    UpdateURLWithTransportSettings(): URL novo - http://download.windowsupdate.com:880/msdownload /Update.cab

  • O Assistente de actualizações de agenda não listar o conteúdo para Windows Server 2012. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

    2793237 CORRECÇÃO: O Assistente de actualizações de agenda não listar conteúdo para o Windows Server 2012 no sistema Centro 2012 configuração Manager Service Pack 1

Cliente

  • Agora é assinado correctamente o ficheiro MicrosoftPolicyPlatformSetup.msi.
  • A selecção de várias aplicações de destino no Centro de Software irá falhar se a região de calendário está definida para Árabe (Arábia Saudita). Além disso, o Centro de Software apresenta a seguinte mensagem de erro:

    Não é possível carregar o Centro de software. Existe um problema ao carregar os componentes necessários para o Centro de Software. Pode tentar iniciar o Centro de Software numa altura posterior. Se o problema persistir, pode contactar a assistência técnica.
  • O inventário de hardware num computador que esteja a executar uma versão de 32 bits do Windows Server 2003 R2 pode fazer com que o processo de Wmiprvse.exe seja terminado inesperadamente. Além disso, quando visualiza os resultados da falha, os detalhes da falha semelhante ao seguinte:

    Em falha wmiprvse.exe aplicação, versão 5.2.3790.4455, em falha msvcr90.dll de módulo, versão 9.0.30729.6161, endereço em falha 0x00056b1d
  • É adicionado o suporte PXE para computadores de IA-32 EFI.

PowerShell

  • Quando é executado o cmdlet Clear-CMPxeDeployment , recebe a seguinte mensagem de erro:

    O método ou operação não está implementada.
  • Quando é executado o cmdlet actualização-CMDistributionPoint ?DeploymentTypeName , recebe a seguinte mensagem de erro:

    Chave não encontrada excepção.
  • Quando é executado o cmdlet New-CMDeviceCollection , o parâmetro refreshschedule não está definido no conjunto de parâmetro de NewByLimitName .
  • Quando o cmdlet New-CMDeviceCollection é executado juntamente com a opção de LimitingCollectionName , o cmdlet não tem êxito. Além disso, recebe a seguinte mensagem de erro:

    Não é possível converter o objecto do tipo 'Microsoft.ConfigurationManagement.ManagementProvider.WqlQueryEngine.WqlArrayItems' para type'System.Management.ManagementBaseObject'.
  • Quando o .GetType método é utilizado para o objecto que é devolvido pelo cmdlet New-CMSchedule , o método não tiver êxito. Além disso, recebe a seguinte mensagem de erro:

    A placa não é possível obter a propriedade "GetType" por exemplo, de SMS_ST_RecurInterval.
  • Quando o Importação-CMComputerInformation - NomeColecção "Todos os sistemas" - nome do computador "Computer01"- EndereçoMAC"xx:xx:xx:xx:xx:xx" comando é executado, o comando não tem êxito. Além disso, recebe a seguinte mensagem de erro:

    Aviso: A colecção todos os sistemas não existe ou não é adequado para adicionar o novo dispositivo.

Funcionalidade que está actualizada

PowerShell

Ajuda para o PowerShell é actualizado para os cmdlets que estão incluídos no Service Pack 1 do Gestor de configuração e nesta actualização cumulativa. Num ambiente PowerShell, utilize o cmdlet de actualização-Help ?Module ConfigurationManager para obter as informações de ajuda mais recentes da Microsoft.

Os cmdlets seguintes são aditados o módulo de PowerShell:
  • Adicionar-CMDistributionPoint
  • Importação-CMAntiMalwarePolicy
  • Importação-CMDriver
  • Novo CMAppVVirtualEnvironment
  • Novo CMMigrationJob
  • Novo CMPackage
  • Novo CMSoftwareUpdateAutoDeploymentRule
  • Novo CMTaskSequence
  • Novo CMTaskSequenceMedia
  • Novo CMUserDataAndProfileConfigurationItem
  • Conjunto-CMApplicationCatalogWebsitePoint
  • Conjunto-CMAppVVirtualEnvironment
  • Conjunto-CMClientPushInstallation
  • Conjunto-CMClientSetting
  • Conjunto-CMDistributionPoint
  • Conjunto-CMDriver
  • Conjunto-CMEndpointProtectionPoint
  • Conjunto-CMEnrollmentPoint
  • Conjunto-CMEnrollmentProxyPoint
  • Conjunto-CMHierarchySetting
  • Conjunto-CMManagementPointComponent
  • Conjunto-CMOperatingSystemImageUpdateSchedule
  • Conjunto-CMOutOfBandManagementComponent
  • Conjunto-CMReportingServicePoint
  • Conjunto-CMSite
  • Conjunto-CMSoftwareUpdateAutoDeploymentRule
  • Conjunto-CMSoftwareUpdatePointComponent
  • Conjunto-CMStateMigrationPoint
  • Conjunto-CMStatusSummarizer
  • Conjunto-CMSystemHealthValidatorPointComponent
  • Conjunto-CMTaskSequence
  • Conjunto-CMUserDataAndProfileConfigurationItem
  • Iniciar-CMDistributionPointUpgrade

Como obter a 1 de actualização cumulativa para o SP1 de Gestor de configuração do System Center 2012

Existe uma actualização suportada da Microsoft. No entanto, esta actualização destina-se apenas a corrigir os problemas descritos neste artigo. Aplica esta actualização apenas em sistemas que tenham os problemas descritos neste artigo. Esta actualização poderá ser submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por estes problemas, recomendamos que aguarde pelo próximo service pack que contenha esta actualização.

Se a actualização está disponível para transferência, existe uma secção de "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da Base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentado, contacte o suporte ao cliente da Microsoft para obter a actualização.

Nota Caso ocorram problemas adicionais ou se for necessária a resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos de normais do suporte serão aplicados a questões de suporte adicional e problemas que não são elegíveis para esta actualização específica. Para uma lista completa dos números de telefone de suporte e serviço de cliente da Microsoft ou para criar um pedido de assistência separado, vá para o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para os quais esta actualização está disponível. Se não visualizar o seu idioma, é porque uma actualização não está disponível para esse idioma.

Informações de instalação

As alterações de PowerShell que são referenciadas neste artigo estão contidas na actualização da consola de administrador (Adminconsole.msi). A actualização da consola de administrador não é instalada automaticamente num servidor de site quando executa o wrapper de configuração de actualização cumulativa (Updatesetup.exe). O wrapper cria um pacote de instalação adicionais e o programa que tem de ser executado para actualizar a consola de administrador.

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de ter o System Center 2012 configuração Gestor SP1 instalado.

Informações sobre reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Nota Recomendamos que feche a consola de administrador do Gestor de configuração antes de instalar esta actualização.

Actualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui uma actualização anteriormente lançada.

Informações de ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são listadas na hora Universal Coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Para o SP1 de Gestor de configuração do System Center 2012
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Adminconsole.msiNão aplicável133,312,51223-Fev-201301:10Não aplicável
Adminui.cloudsubscriptionsignin.dll5.0.7804.120258,03223-Fev-201301:10x86
Adminui.collectionproperty.dll5.0.7804.12021,278,61623-Fev-201301:10x86
Adminui.Controls.dll5.0.7804.1202608,40823-Fev-201301:10x86
Adminui.createdt.dll5.0.7804.12021,180,82423-Fev-201301:10x86
Adminui.featuresutilities.dll5.0.7804.120250,35223-Fev-201301:10x86
Adminui.osdcommon.dll5.0.7804.1202358,04023-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.Accounts.dll5.0.7804.120229,33623-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.alerts.dll5.0.7804.120247,28023-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.Appman.dll5.0.7804.1202197,78423-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.appmodel.dll5.0.7804.1202194,71223-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.assetintelligence.dll5.0.7804.1202100,50423-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.Certificates.dll5.0.7804.120230,36023-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.clientoperations.dll5.0.7804.120229,33623-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.clientsettings.dll5.0.7804.120296,40823-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.clientstatus.dll5.0.7804.120224,21623-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.Collections.dll5.0.7804.1202252,05623-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.common.dll5.0.7804.120249,30423-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.Content.dll5.0.7804.120296,92023-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.databasereplication.dll5.0.7804.120247,79223-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.DCM.dll5.0.7804.1202186,00823-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.Deployments.dll5.0.7804.1202108,18423-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.EP.dll5.0.7804.1202121,00823-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.hs.dll5.0.7804.1202833,68823-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.Migration.dll5.0.7804.1202148,12023-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.OOB.dll5.0.7804.120294,89623-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.OSD.dll5.0.7804.1202394,41623-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.Provider.dll5.0.7804.120236,50423-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.rba.dll5.0.7804.1202131,76023-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.Reporting.dll5.0.7804.120221,16823-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.Sum.dll5.0.7804.1202232,60023-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.systemstatus.dll5.0.7804.120259,05623-Fev-201301:10x86
Adminui.PS.typeadapter.dll5.0.7804.120218,09623-Fev-201301:10x86
Adminui.uiresources.dll5.0.7804.12028,240,28023-Fev-201301:10x86
Assetadvisor.dll5.0.7804.1202670,38423-Fev-201301:10x64
Assetadvisor.dll5.0.7804.1202402,58423-Fev-201301:10x86
Basesvr.dll5.0.7804.12024,031,15223-Fev-201301:10x64
Baseutil.dll5.0.7804.12021,569,43223-Fev-201301:10x64
Ccmpdist.dll5.0.7804.1202578,73623-Fev-201301:10x64
Ccmpdist.dll5.0.7804.1202407,19223-Fev-201301:10x86
Ccmsetup.cabNão aplicável9,51322-Fev-201307:37Não aplicável
Ccmutillib.dll5.0.7804.1202515,24823-Fev-201301:10x64
Ccmutillib.dll5.0.7804.1202348,82423-Fev-201301:10x86
Certmgr.dll5.0.7804.1202200,88023-Fev-201301:10x64
Configmgr2012ac-sp1-kb2817245-i386.mspNão aplicável2,961,40806-Mar-201307:27Não aplicável
Configmgr2012ac-sp1-kb2817245-x64.mspNão aplicável3,842,04806-Mar-201307:20Não aplicável
Configmgr2012adminui-sp1-kb2817245-i386.mspNão aplicável6.291.45606-Mar-201307:37Não aplicável
Configurationmanager.psd1Não aplicável3,05523-Fev-201301:10Não aplicável
Databaseresources.dll5.0.7804.1202180,40023-Fev-201301:10x86
Ddm.dll5.0.7804.1202312,49623-Fev-201301:10x64
Distmgr.dll5.0.7804.12021,297,56023-Fev-201301:10x64
Dmclientsetup_arm.exe5.0.7804.1104282,97622-Fev-201307:36ARM
Dmclientsetup_x86.exe5.0.7804.1104224,60822-Fev-201307:36x86
Dmclientxfer.exe5.0.7804.1202288,94423-Fev-201301:10x86
Dmclientxfer.exe5.0.7804.1202288,94423-Fev-201301:10x86
Dmp.msiNão aplicável4,698,11223-Fev-201301:10Não aplicável
Enroll_arm.exe5.0.7804.1104122,20822-Fev-201307:36ARM
Enroll_x86.exe5.0.7804.110489,44022-Fev-201307:36x86
Extractcontent.exe5.0.7804.12022,670,74423-Fev-201301:10x64
Extractcontent.exe5.0.7804.12021,455,76823-Fev-201301:10x86
Librdc.dll5.0.7804.1202177,84023-Fev-201301:10x64
Librdc.dll5.0.7804.1202115,35223-Fev-201301:10x86
MCS.msiNão aplicável10,461,18423-Fev-201301:10Não aplicável
Microsoft.configurationmanagement.ApplicationManagement.macinstaller.dll5.0.7804.120233,94423-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanagement.ApplicationManagement.macinstaller.dll5.0.7804.120233,96823-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanagement.exe5.0.7804.1202390,29623-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanagement.exe.configNão aplicável7,74423-Fev-201301:10Não aplicável
Microsoft.configurationmanagement.migrationmanager.dll5.0.7804.12021,083,03223-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanagement.PowerShell.types.ps1xmlNão aplicável12,30823-Fev-201301:10Não aplicável
Microsoft.configurationmanager.cloudservicesmanager.dll5.0.7804.1202133,80823-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.dmpconnector.Connector.dll5.0.7804.120261,61623-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.dmpconnector.Connector.dll5.0.7804.120261,61623-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.dmpconnector.dataupload.dll5.0.7804.120232,43223-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.dmpconnector.messagedownload.dll5.0.7804.120229,87223-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.dmpconnector.usersync.dll5.0.7804.120241,13623-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.common.dll5.0.7804.1202370,86423-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.deviceprovider.cimprovider.dll5.0.7804.120216,56023-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.deviceprovider.providercommon.dll5.0.7804.120268,27223-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.deviceprovider.symbianprovider.dll5.0.7804.1202100,52823-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.deviceprovider.windowsphoneprovider.dll5.0.7804.120247,28023-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.deviceprovider.winmoprovider.dll5.0.7804.1202125,59223-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.deviceprovider.woaprovider.dll5.0.7804.120247,79223-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.deviceproxy.dll5.0.7804.120245,74423-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.policymanager.dll5.0.7804.120282,07223-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.policyprocessor.dll5.0.7804.1202250,03223-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.proxyengine.sessionmanager.dll5.0.7804.1202114,35223-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.Mobile.sccmsal.dll5.0.7804.120227,31223-Fev-201301:10x86
Microsoft.configurationmanager.replicationconfigurationandmonitoring.dll5.0.7804.1202368,81623-Fev-201301:10x86
Microsoftpolicyplatformsetup.msiNão aplicável2,265,08823-Fev-201301:10Não aplicável
Microsoftpolicyplatformsetup.msiNão aplicável1,798,14423-Fev-201301:10Não aplicável
MP.msiNão aplicável10,145,79223-Fev-201301:10Não aplicável
Pulldp.msiNão aplicável8,695,80823-Fev-201301:10Não aplicável
Pulldp.msiNão aplicável6,000,64023-Fev-201301:10Não aplicável
Pulldpcmgr.dll5.0.7804.1202665,60023-Fev-201301:10x64
Pulldpcmgr.dll5.0.7804.1202462,33623-Fev-201301:10x86
Report422.RDLNão aplicável29,00223-Fev-201301:10Não aplicável
Report424.RDLNão aplicável20,77223-Fev-201301:10Não aplicável
Report425.RDLNão aplicável27,55923-Fev-201301:10Não aplicável
Report426.RDLNão aplicável29,24823-Fev-201301:10Não aplicável
Report427.RDLNão aplicável24,82023-Fev-201301:10Não aplicável
Report428.RDLNão aplicável76,60923-Fev-201301:10Não aplicável
Roaming_user_profiles_health_report_details.RDLNão aplicável27,41723-Fev-201301:10Não aplicável
Scclient.Pages.dll5.0.7804.1202654,48823-Fev-201301:10x86
Sitecomp.exe5.0.7804.1202771,76023-Fev-201301:10x64
Sleepagent.dll5.0.7804.1202257,71223-Fev-201301:10x86
Sleepagent.dll5.0.7804.1202257,68823-Fev-201301:10x86
Sleepagentservice.exe5.0.7804.120221,16823-Fev-201301:10x86
Sleepagentservice.exe5.0.7804.120221,14423-Fev-201301:10x86
Smsprov.dll5.0.7804.120211,616,40823-Fev-201301:10x64
Smspxe.dll5.0.7804.1202607,92023-Fev-201301:10x64
Smspxe.dll5.0.7804.1202390,32023-Fev-201301:10x86
Softwarelibrary.objectserialization.dll5.0.7804.12021,373,84823-Fev-201301:10x86
Softwarelibrary.objectserialization.dll5.0.7804.12021,373,87223-Fev-201301:10x86
Srsrp.msiNão aplicável4,956,16023-Fev-201301:10Não aplicável
Thumbs.dBNão aplicável38.40013-Mar-201302:47Não aplicável
Tscore.dll5.0.7804.12022,801,30423-Fev-201301:10x64
Tscore.dll5.0.7804.12021,533,61623-Fev-201301:10x86
Update.SQLNão aplicável96,10423-Fev-201301:10Não aplicável
Updateshandler.dll5.0.7804.1202934,04023-Fev-201301:10x64
Updateshandler.dll5.0.7804.1202580,24823-Fev-201301:10x86
Vappcollector.exe5.0.7804.1202378,00823-Fev-201301:10x64
Vappcollector.exe5.0.7804.1202284,82423-Fev-201301:10x86
Wakeprxy.msiNão aplicável4,022,27223-Fev-201301:10Não aplicável
Wakeprxy.msiNão aplicável2,924,54423-Fev-201301:10Não aplicável
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Referências

Para mais informações sobre como instalar esta actualização cumulativa, consulte os seguintes Web sites da Microsoft TechNet:

Actualização System Center 2012 Configuration Manager

Actualização cumulativa nova modelo para o Gestor de configuração de 2012 do sistema Centro de assistência
Para mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 2817245 - Última revisão: 14 de março de 2014 - Revisão: 5.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft System Center 2012 Configuration Manager Service Pack 1
Palavras-chave: 
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2817245 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2817245

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com