Descrição da actualização do Outlook 2013: 9 de Julho de 2013

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2817468 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Importante
Importante Depois de instalada esta actualização, o Outlook poderá falhar quando tenta abrir uma mensagem de correio electrónico encriptado. Se detectar este problema, deve desinstalar a actualização.

A Microsoft está a investigar este problema e publicará mais informações neste artigo quando dispuser dessa informação.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

A Microsoft publicou uma actualização para o Microsoft Outlook 2013. Esta actualização fornece as últimas correcções para as versões de 32 bits e 64 bits do Outlook 2013. Além disso, esta actualização contém melhorias de estabilidade e desempenho.

Problemas corrigidos por esta actualização

  • Quando utilizar uma conta do Microsoft Exchange ActiveSync (EAS) no Outlook 2013, detecta os seguintes problemas:
    • O sufixo de [1] é acrescentado aos nomes de calendário no módulo de calendário.
    • O prefixo de tarefas ? está em falta no início dos nomes de calendário no módulo de tarefas.
  • Quando envia uma mensagem de correio electrónico de uma conta EAS no Outlook 2013, o cabeçalho "Responder a" é definido inesperadamente.
  • Não existe nenhum Correio para manter offline definições para as contas EAS no Outlook 2013.

    Nota Pode utilizar o Correio para manter offline a definição para definir o número de mensagens de correio electrónico de Outlook.com para manter no computador local.
  • Quando alterar a preferência de retenção de mensagem de correio electrónico para uma conta EAS no Outlook 2013, as cadeias para a preferência de retenção estão em inglês e não estão localizadas.
  • Quando altera os definição pontos por polegada (PPP) no Windows para um valor elevado, tal como 125 ou 150, são apresentados incorrectamente alguns ícones no Outlook 2013.

Problemas conhecidos com esta actualização

Depois de instalar esta actualização, o Outlook poderá falhar quando tenta abrir a mensagem de correio electrónico encriptada com S/MIME.

No Visualizador de eventos, pode procurar nesta situação, o seguinte evento:

Origem: Erro de aplicação

ID de evento: 1000

Aí, verá os seguintes parâmetros:

Nome da aplicação Outlook.exe

Versão da aplicação 15.0.4517.1003

Nome do módulo Outlook.exe

Versão módulo 15.0.4517.1003

Desvio 003ac9b5
Para resolver este problema, instale a seguinte actualização ou instalar uma actualização lançada após esta actualização:
2817629 Descrição da actualização do Outlook 2013: 13 de Agosto de 2013

Resolução

Detalhes da actualização

Esta actualização não substitui qualquer actualização disponibilizada anteriormente.

Como obter e instalar a actualização

Nota Esta actualização aplica-se às versões do Office 2013 que tenham sido instaladas utilizando o Microsoft Windows Installer (MSI). Esta actualização não é aplicável a versões do Office 2013 que tenham sido instaladas através do clique-e-Use.

Para determinar a forma como o Office 2013 foi instalado, siga estes passos:
  1. Inicie uma aplicação do Office de 2013, tais como o Microsoft Word 2013.
  2. No menu ficheiro , clique em conta.
Se Office 2013 foi instalado utilizando clique-e-Use, é apresentado um item de Opções de actualização . Se Office 2013 foi instalado utilizando o MSI, o item de Opções de actualização não é apresentado.

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Microsoft Download Center:

32 bits

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote de actualização de 32 bits agora.

64 bits

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote de actualização de 64 bits agora.

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Informações sobre reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de instalar esta actualização.

Como determinar se a actualização está instalada

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Esta actualização contém os ficheiros que estão listados nas tabelas seguintes.
32 bits
Informações do Outlook-x-none.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempo
Cnfnot32.exe15.0.4511.1000152,74430-Maio-1321:43
Contab32.dll15.0.4511.1000134,33630-Maio-1321:43
Dlgsetp.dll15.0.4517.100393,8802-Jun-1323:22
Emsmdb32. dll15.0.4517.10032,031,3602-Jun-1323:22
Envelope. dll15.0.4517.1003160,9682-Jun-1323:22
Exsec32. dll15.0.4511.1000307,86430-Maio-1321:43
Intldate.dll15.0.4466.100080,48030-Maio-1321:44
Mapiph.dll15.0.4517.1003282,8562-Jun-1323:22
MIMEDIR15.0.4511.1000393,37630-Maio-1321:43
Mspst32. dll15.0.4517.10031,629,9442-Jun-1323:22
Oladd.FAE15.0.4454.100097,42430-Maio-1321:43
Olappt.FAE15.0.4454.100091,28830-Maio-1321:43
Oljrnl.FAE15.0.4454.100052,35230-Maio-1321:43
Olmail.FAE15.0.4507.100047,32830-Maio-1321:43
Olmapi32.dll15.0.4517.10034,143,8082-Jun-1323:22
Olnote.FAE15.0.4454.100040,05630-Maio-1321:43
Oltask.FAE15.0.4454.100084,61630-Maio-1321:43
Omsmain.dll15.0.4517.1003751,8162-Jun-1323:22
Omsxp32.dll15.0.4517.1003246,4882-Jun-1323:22
Outlctl.dll15.0.4454.1000125,00830-Maio-1321:43
Outlmime. dll15.0.4517.1003532,6882-Jun-1323:22
Outlook.exe15.0.4517.100318,631,8482-Jun-1323:22
Outlph. dll15.0.4517.1003312,5362-Jun-1323:22
Outlrpc.dll15.0.4454.100030,77630-Maio-1321:43
Outlvbs.dll15.0.4511.100057,52830-Maio-1321:43
Pstprx32. dll15.0.4517.10031,160,3682-Jun-1323:22
Recall. dll15.0.4454.100043,08830-Maio-1321:43
RM. dll15.0.4517.100375,9522-Jun-1323:22
Scanpst.exe15.0.4511.100040,16830-Maio-1321:43
Scnpst32.dll15.0.4517.1003453,8722-Jun-1323:22
Scnpst64.dll15.0.4517.1003465,6562-Jun-1323:22
Scnpst64c.dll15.0.4517.1003666,8802-Jun-1323:22
SendTo.dll15.0.4454.100023,65630-Maio-1321:43
Transmgr. dll15.0.4454.1000112,24030-Maio-1321:43
Informações sobre o ficheiro Outlookintl-en-us
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempo
Localdv.dll15.0.4454.100036,96030-Maio-1321:44
Mapir.dll15.0.4512.10001,241,26430-Maio-1321:44
Notes.icoNão aplicável2,99830-Maio-1321:44
Olr.SAM15.0.4454.100014,44830-Maio-1321:44
Outllibr. dll15.0.4511.10007,258,80830-Maio-1321:43
Outlwvw.dll15.0.4454.1000123,96830-Maio-1321:43
64 bits
Informações do Outlook-x-none.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempo
Cnfnot32.exe15.0.4511.1000226,98430-Maio-1321:43
Contab32.dll15.0.4515.1000181,44030-Maio-1321:43
Dlgsetp.dll15.0.4515.1000129,72030-Maio-1321:43
Emsmdb32. dll15.0.4517.10032,749,6962-Jun-1323:31
Envelope. dll15.0.4517.1003220,3602-Jun-1323:31
Exsec32. dll15.0.4511.1000421,01630-Maio-1321:43
Intldate.dll15.0.4466.100096,35230-Maio-1321:43
Mapiph.dll15.0.4517.1003413,4162-Jun-1323:31
MIMEDIR15.0.4511.1000542,88030-Maio-1321:43
Mspst32. dll15.0.4517.10032,094,3282-Jun-1323:31
Oladd.FAE15.0.4454.1000131,72830-Maio-1321:43
Olappt.FAE15.0.4454.1000121,99230-Maio-1321:43
Oljrnl.FAE15.0.4454.100072,83230-Maio-1321:43
Olmail.FAE15.0.4454.100064,13630-Maio-1321:43
Olmapi32.dll15.0.4517.10035,690,5602-Jun-1323:31
Olnote.FAE15.0.4454.100054,39230-Maio-1321:43
Oltask.FAE15.0.4454.1000113,80030-Maio-1321:43
Omsmain.dll15.0.4517.10031,060,5522-Jun-1323:31
Omsxp32.dll15.0.4517.1003353,4962-Jun-1323:31
Outlctl.dll15.0.4511.1000170,66430-Maio-1321:43
Outlmime. dll15.0.4517.1003728,7842-Jun-1323:31
Outlook.exe15.0.4517.100326,626,7282-Jun-1323:31
Outlph. dll15.0.4517.1003371,4162-Jun-1323:31
Outlrpc.dll15.0.4454.100038,98430-Maio-1321:43
Outlvbs.dll15.0.4511.100074,42430-Maio-1321:43
Pstprx32. dll15.0.4517.10031,818,2882-Jun-1323:31
Recall. dll15.0.4454.100060,51230-Maio-1321:43
RM. dll15.0.4515.100096,94430-Maio-1321:43
Scanpst.exe15.0.4454.100046,72030-Maio-1321:43
Scnpst32.dll15.0.4517.1003572,6562-Jun-1323:31
Scnpst64.dll15.0.4517.1003574,2002-Jun-1323:31
Scnpst64c.dll15.0.4517.1003773,8882-Jun-1323:31
SendTo.dll15.0.4454.100027,21630-Maio-1321:43
Transmgr. dll15.0.4454.1000142,43230-Maio-1321:43
Informações sobre o ficheiro Outlookintl-en-us
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempo
Localdv.dll15.0.4454.100039,00830-Maio-1321:43
Mapir.dll15.0.4512.10001,241,26430-Maio-1321:43
Notes.icoNão aplicável2,99830-Maio-1321:43
Olr.SAM15.0.4454.100016,00830-Maio-1321:43
Outllibr. dll15.0.4511.10007,258,80830-Maio-1321:43
Outlwvw.dll15.0.4454.1000125,50430-Maio-1321:43
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Como desinstalar esta actualização

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed


Windows 8
  1. Arraste desde a extremidade direita do ecrã e, em seguida, toque em Procurar. Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã e, em seguida, clique em Procurar.
  2. Tipo actualização do Windows, toque ou clique em Definiçõese, em seguida, toque ou clique em Ver actualizações instaladas nos resultados da procura.
  3. Na lista de actualizações, localize e, em seguida, toque ou clique em Actualizar 2817468 e, em seguida, toque ou clique em desinstalar.


Windows 7
  1. Clique em Iniciare, em seguida, clique em Executar.
  2. Tipo Appwize, em seguida, clique em OK.
  3. Clique em Ver actualizações instaladas.
  4. Na lista de actualizações, localize e, em seguida, clique em Actualizar 2817468 e, em seguida, clique em desinstalar.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
O Office System TechCenter contém as mais recentes actualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office. Para mais informações sobre o Office System TechCenter, visite o seguinte Web site da Microsoft:
Suporte de TI e recursos para o Microsoft Office

Propriedades

Artigo: 2817468 - Última revisão: 9 de junho de 2014 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook 2013
Palavras-chave: 
kbsurveynew atdownload kbexpertisebeginner kbmt KB2817468 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2817468

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com