MS13-081: Descrição da actualização de segurança para controladores de modo kernel: 8 de Outubro de 2013

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2847311 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

A Microsoft publicou o boletim de segurança MS13-081. Para ver o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Como obter ajuda e suporte para esta actualização de segurança

Ajuda sobre como instalar actualizações: Suporte para o Microsoft Update

Soluções de segurança para profissionais de TI: Resolução de problemas de segurança da TechNet e suporte

Ajuda a proteger o computador baseado no Windows de vírus e software malicioso: Solução de vírus e o Centro de segurança

Suporte local segundo o país: Suporte internacional

INFORMAÇÕES DE FICHEIRO

A versão inglesa (Estados Unidos) desta actualização de software instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são listadas na hora Universal Coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros no computador local são apresentadas na hora local e com a compensação de hora de Verão (DST) actual. Além disso, as datas e horas podem ser alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.

Informações sobre os ficheiros do Windows XP e Windows Server 2003

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
  • Os ficheiros aplicáveis a uma especificação (SPn) e ramo de serviço (QFE, GDR específicos) estão anotados nas colunas "Ramo de serviço" e "Requisito SP".
  • Ramos de serviço GDR contêm apenas as correcções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Ramos de serviço QFE contêm outras correcções além das correcções amplamente distribuídas.
  • Além dos ficheiros listados nestas tabelas, esta actualização de software também instala um ficheiro de catálogo de segurança associado (KBnúmero. cat) que está assinado com uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows XP

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.1.2.236290,81604-Jun-201300:53x86
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2003 e Windows XP Professional x64 edition

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.2.2.236453,12005-Jun-201301:02x64
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows Server 2003

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.2.2.236287,23204-Jun-201300:58x86
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2003

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.2.2.236829,95205-Jun-201301:02IA-64
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Informações sobre os ficheiros do Windows Vista e Windows Server 2008

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, especificação (SPn), e ramo de serviço (LDR, GDR) pode ser identificado examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoMarcoRamo de serviço
    6.0.6002.18xxxWindows Vista SP2 e Windows Server 2008 SP2SP2GDR
    6.0.6002.23xxxWindows Vista SP2 e Windows Server 2008 SP2SP2LDR
  • Ramos de serviço GDR contêm apenas as correcções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm hotfixes, para além das correcções amplamente distribuídas.
Nota Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e os ficheiros MUM (. mum) instalados não são listados.

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows Vista e Windows Server 2008

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.1.2.236293,37604-Jun-201301:49x86
Atmlib.dll5.1.2.23634,30404-Jun-201304:16x86
Dciman32.dll6.0.6002.1805110,24015-Jun-200914:51x86
Fontsub.dll6.0.6002.1827272,70416-Jun-201015:30x86
Lpk.dll6.0.6002.1805123,55215-Jun-200914:52x86
Atmfd.dll5.1.2.236293,37604-Jun-201301:26x86
Atmlib.dll5.1.2.23634,30404-Jun-201302:46x86
Dciman32.dll6.0.6002.2313210,24004-Jun-201302:46x86
Fontsub.dll6.0.6002.2313272,70404-Jun-201302:47x86
Lpk.dll6.0.6002.2313223,55204-Jun-201302:47x86
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Vista e Windows Server 2008

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.1.2.236368,12804-Jun-201302:01x64
Atmlib.dll5.1.2.23648,12804-Jun-201304:16x64
Dciman32.dll6.0.6002.1805114,33615-Jun-200915:10x64
Fontsub.dll6.0.6002.1827296,25616-Jun-201016:30x64
Lpk.dll6.0.6001.1800032.76819-Jan-200808:02x64
Atmfd.dll5.1.2.236368,12804-Jun-201302:04x64
Atmlib.dll5.1.2.23648,12804-Jun-201303:35x64
Dciman32.dll6.0.6002.2313214,33604-Jun-201303:36x64
Fontsub.dll6.0.6002.2313296,25604-Jun-201303:36x64
Lpk.dll6.0.6002.2313232.76804-Jun-201303:37x64
Atmfd.dll5.1.2.236293,37604-Jun-201301:49x86
Atmlib.dll5.1.2.23634,30404-Jun-201304:16x86
Dciman32.dll6.0.6002.1805110,24015-Jun-200914:51x86
Fontsub.dll6.0.6002.1827272,70416-Jun-201015:30x86
Lpk.dll6.0.6002.1800523,55211-Abr-200906:26x86
Atmfd.dll5.1.2.236293,37604-Jun-201301:26x86
Atmlib.dll5.1.2.23634,30404-Jun-201302:46x86
Dciman32.dll6.0.6002.2313210,24004-Jun-201302:46x86
Fontsub.dll6.0.6002.2313272,70404-Jun-201302:47x86
Lpk.dll6.0.6002.2313223,55204-Jun-201302:50x86
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.1.2.236771,07204-Jun-201302:20IA-64
Atmlib.dll5.1.2.23692,16004-Jun-201304:20IA-64
Dciman32.dll6.0.6001.1800029,18419-Jan-200808:26IA-64
Fontsub.dll6.0.6002.18124196,09619-Oct-200913:31IA-64
Lpk.dll6.0.6001.1800068,60819-Jan-200808:28IA-64
Atmfd.dll5.1.2.236771,07204-Jun-201301:07IA-64
Atmlib.dll5.1.2.23692,16004-Jun-201302:21IA-64
Dciman32.dll6.0.6002.2313229,18404-Jun-201302:21IA-64
Fontsub.dll6.0.6002.23132196,09604-Jun-201302:21IA-64
Lpk.dll6.0.6002.2313268,60804-Jun-201302:22IA-64
Atmfd.dll5.1.2.236293,37604-Jun-201301:49x86
Atmlib.dll5.1.2.23634,30404-Jun-201304:16x86
Dciman32.dll6.0.6002.1805110,24015-Jun-200914:51x86
Fontsub.dll6.0.6002.1827272,70416-Jun-201015:30x86
Lpk.dll6.0.6002.1800523,55211-Abr-200906:26x86
Atmfd.dll5.1.2.236293,37604-Jun-201301:26x86
Atmlib.dll5.1.2.23634,30404-Jun-201302:46x86
Dciman32.dll6.0.6002.2313210,24004-Jun-201302:46x86
Fontsub.dll6.0.6002.2313272,70404-Jun-201302:47x86
Lpk.dll6.0.6002.2313223,55204-Jun-201302:50x86
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Informações sobre os ficheiros do Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, especificação (RTM, SPn), e ramo de serviço (LDR, GDR) pode ser identificado examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoMarcoRamo de serviço
    6.1.7601.18xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2SP1GDR
    6.1.7601.22xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2SP1LDR
  • Ramos de serviço GDR contêm apenas as correcções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm hotfixes, para além das correcções amplamente distribuídas.
Nota Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e os ficheiros MUM (. mum) instalados não são listados.

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.1.2.238295,42406-Jun-201303:01x86
Atmlib.dll5.1.2.23834,30406-Jun-201303:01x86
Dciman32.dll6.1.7601.1817710,24006-Jun-201304:50x86
Fontsub.dll6.1.7601.1817770,65606-Jun-201304:51x86
Lpk.dll6.1.7601.1817726,11206-Jun-201304:52x86
Atmfd.dll5.1.2.238295,42406-Jun-201303:15x86
Atmlib.dll5.1.2.23834,30406-Jun-201303:14x86
Dciman32.dll6.1.7601.2235010,24006-Jun-201305:02x86
Fontsub.dll6.1.7601.2235070,65606-Jun-201305:02x86
Lpk.dll6.1.7601.2235026,11206-Jun-201305:03x86
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.1.2.238368,12806-Jun-201303:30x64
Atmlib.dll5.1.2.23846,08006-Jun-201305:47x64
Dciman32.dll6.1.7601.1817714,33606-Jun-201305:49x64
Fontsub.dll6.1.7601.18177100,86406-Jun-201305:49x64
Lpk.dll6.1.7601.1817741,47206-Jun-201305:50x64
Atmfd.dll5.1.2.238368,12806-Jun-201303:12x64
Atmlib.dll5.1.2.23846,08006-Jun-201305:14x64
Dciman32.dll6.1.7601.2235014,33606-Jun-201305:15x64
Fontsub.dll6.1.7601.22350100,86406-Jun-201305:16x64
Lpk.dll6.1.7601.2235041,47206-Jun-201305:17x64
Atmfd.dll5.1.2.238295,42406-Jun-201303:01x86
Atmlib.dll5.1.2.23834,30406-Jun-201303:01x86
Dciman32.dll6.1.7601.1817710,24006-Jun-201304:50x86
Fontsub.dll6.1.7601.1817770,65606-Jun-201304:51x86
Lpk.dll6.1.7601.1817725,60006-Jun-201304:57x86
Atmfd.dll5.1.2.238295,42406-Jun-201303:15x86
Atmlib.dll5.1.2.23834,30406-Jun-201303:14x86
Dciman32.dll6.1.7601.2235010,24006-Jun-201305:02x86
Fontsub.dll6.1.7601.2235070,65606-Jun-201305:02x86
Lpk.dll6.1.7601.2235025,60006-Jun-201305:07x86
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008 R2

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.1.2.238771,07206-Jun-201302:46IA-64
Atmlib.dll5.1.2.23891,64806-Jun-201304:30IA-64
Dciman32.dll6.1.7601.1817732.76806-Jun-201304:31IA-64
Fontsub.dll6.1.7601.18177197,63206-Jun-201304:31IA-64
Lpk.dll6.1.7601.1817773.21606-Jun-201304:32IA-64
Atmfd.dll5.1.2.238771,07206-Jun-201302:44IA-64
Atmlib.dll5.1.2.23891,64806-Jun-201304:15IA-64
Dciman32.dll6.1.7601.2235032.76806-Jun-201304:16IA-64
Fontsub.dll6.1.7601.22350197,63206-Jun-201304:17IA-64
Lpk.dll6.1.7601.2235073.21606-Jun-201304:18IA-64
Atmfd.dll5.1.2.238295,42406-Jun-201303:01x86
Atmlib.dll5.1.2.23834,30406-Jun-201303:01x86
Dciman32.dll6.1.7601.1817710,24006-Jun-201304:50x86
Fontsub.dll6.1.7601.1817770,65606-Jun-201304:51x86
Lpk.dll6.1.7601.1817725,60006-Jun-201304:57x86
Atmfd.dll5.1.2.238295,42406-Jun-201303:15x86
Atmlib.dll5.1.2.23834,30406-Jun-201303:14x86
Dciman32.dll6.1.7601.2235010,24006-Jun-201305:02x86
Fontsub.dll6.1.7601.2235070,65606-Jun-201305:02x86
Lpk.dll6.1.7601.2235025,60006-Jun-201305:07x86
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Informações sobre os ficheiros do Windows 8 e 2012 de servidor do Windows

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, especificação (RTM, SPn), e ramo de serviço (LDR, GDR) pode ser identificado examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoMarcoRamo de serviço
    6.2.920 0.16 xxxO Windows 8 e no Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0,20 xxxO Windows 8 e no Windows Server 2012RTMLDR
  • Ramos de serviço GDR contêm apenas as correcções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm hotfixes, para além das correcções amplamente distribuídas.
Nota Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e os ficheiros MUM (. mum) instalados não são listados.

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 8

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.1.2.237300,03225-Maio-201302:32x86
Atmlib.dll5.1.2.23735,32826-Maio-201323:17x86
Dciman32.dll6.2.9200.1645310,75208-Nov-201204:24x86
Fontsub.dll6.2.9200.1645375,77608-Nov-201204:24x86
Lpk.dll6.2.9200.164533.07208-Nov-201204:01x86
Atmfd.dll5.1.2.237300,03225-Maio-201302:26x86
Atmlib.dll5.1.2.23735,32826-Maio-201323:24x86
Dciman32.dll6.2.9200.1638410,75226-Jul-201203:18x86
Fontsub.dll6.2.9200.1638475,77626-Jul-201203:18x86
Lpk.dll6.2.9200.163843.07226-Jul-201202:41x86
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 8 e 2012 de servidor do Windows

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Atmfd.dll5.1.2.237362,49625-Maio-201303:15x64
Atmlib.dll5.1.2.23746,08026-Maio-201322:59x64
Dciman32.dll6.2.9200.1645314,33608-Nov-201204:20x64
Fontsub.dll6.2.9200.1645396,25608-Nov-201204:20x64
Lpk.dll6.2.9200.164533.07208-Nov-201204:02x64
Atmfd.dll5.1.2.237362,49625-Maio-201305:12x64
Atmlib.dll5.1.2.23746,08027-Maio-201301:46x64
Dciman32.dll6.2.9200.1638414,33626-Jul-201203:05x64
Fontsub.dll6.2.9200.1638496,25626-Jul-201203:05x64
Lpk.dll6.2.9200.163843.07226-Jul-201202:33x64
Atmfd.dll5.1.2.237300,03225-Maio-201302:32x86
Atmlib.dll5.1.2.23735,32826-Maio-201323:17x86
Dciman32.dll6.2.9200.1645310,75208-Nov-201204:24x86
Fontsub.dll6.2.9200.1645375,77608-Nov-201204:24x86
Lpk.dll6.2.9200.164533.07208-Nov-201204:01x86
Atmfd.dll5.1.2.237300,03225-Maio-201302:26x86
Atmlib.dll5.1.2.23735,32826-Maio-201323:24x86
Dciman32.dll6.2.9200.1638410,75226-Jul-201203:18x86
Fontsub.dll6.2.9200.1638475,77626-Jul-201203:18x86
Lpk.dll6.2.9200.163843.07226-Jul-201202:41x86
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Propriedades

Artigo: 2847311 - Última revisão: 22 de maio de 2014 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows RT
  • Windows 8
  • Windows 8 Enterprise
  • Windows 8 Pro
  • Windows Server 2012 Datacenter
  • Windows Server 2012 Essentials
  • Windows Server 2012 Foundation
  • Windows Server 2012 Standard
  • Windows 7 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Windows 7 Enterprise
    • Windows 7 Professional
    • Windows 7 Ultimate
    • Windows 7 Home Premium
    • Windows 7 Home Basic
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Windows Server 2008 R2 Standard
    • Windows Server 2008 R2 Enterprise
    • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
    • Windows Server 2008 Datacenter
    • Windows Server 2008 Enterprise
    • Windows Server 2008 Standard
    • Windows Web Server 2008
  • Windows Vista Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
Palavras-chave: 
atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbmt KB2847311 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2847311

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com