Domande frequenti sulla correzione grammaticale in Word

Riepilogo

In questo articolo vengono fornite risposte alle più frequenti relative il correttore in Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Word 2003 e Microsoft Word 2002.

Ulteriori informazioni

1. Che cosa significa che Word è un strumento di correzione grammaticale di "lingua naturale"?
   
   La grammatica strumento di correzione in Word esegue una completa e accurata analisi (noto anche come "analisi") del testo inviato, anziché solo utilizzando una serie di euristica (o criteri di ricerca) per contrassegnare gli errori. Lo strumento di correzione grammaticale analizza il testo a livello sintattico e a un livello più profondo, logico, per comprendere la relazione tra le azioni e le persone o cose che stanno eseguendo tali azioni. Ad esempio, lo strumento di correzione grammaticale di Word analizza la seguente frase complessa

   La legenda afferma che il Regno fu creato da tre secondo antichi, cui poteri magici governavano il mondo e li resero immortali e potentissimi.e la riscrive dalla forma passiva per la voce attiva per maggiore chiarezza. Il correttore inoltre consente di attivare la clausola relativa tra virgole:

   La legenda indica tre secondo antichi, cui poteri magici governavano il mondo e li resero immortali e potentissimi, viene creato il Regno.Nota: Questa funzionalità non è attivata per impostazione predefinita. Per attivare questa funzionalità, attenersi alla seguente procedura:
   

   1. Avviare Word.

   2. Dal menu Strumenti , fare clic su
      Le opzioni.

   3. Nella scheda ortografia e grammatica , nell'area di grammatica , nella casella stile di scrittura di grammatica e stile.

   4. Fare clic su OK per chiudere la
      Finestra di dialogo Opzioni .

2. Chi ha sviluppato lo strumento di correzione grammaticale di Word?
   
   Lo strumento di correzione grammaticale è completamente sviluppato e proprietà di Microsoft.

3. Quali sono le differenze principali tra lo strumento di correzione grammaticale di Word e altre soluzioni di correzione grammaticale da fornitori di terze parti?
   
   Una delle differenze principali tra lo strumento di correzione grammaticale di Word e altre soluzioni di correzione grammaticale è che la grammatica strumento di correzione in Word utilizza avanzate tecniche per comprendere la struttura della frase di analisi. Le soluzioni di correzione grammaticale di terze parti potrebbe basarsi principalmente sui"criteri di ricerca". "Criteri di ricerca" significa che il programma utilizza una tecnica che corrisponde al testo selezionato con modelli di testo che vengono memorizzati in un database interno.

4. Quali sono i nomi di file dello strumento di correzione grammaticale e dove sono installati?
   
   Il programma di installazione di Word vengono installati per impostazione predefinita dello strumento di correzione grammaticale. Lo strumento di correzione grammaticale in lingua inglese (Stati Uniti) è costituito da due file:
   

   • Msgr3en.dll installato nella seguente cartella:

     Drive:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\1033

   • Msgr3en.lex installato nella seguente cartella:

     Drive:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\

5. La quantità di memoria necessario per consentire il controllo grammaticale nel documento durante la digitazione il mio computer?
   
   Word consente di attivare il correttore automaticamente se il computer dispone di sufficiente memoria disponibile. Il metodo per il controllo grammaticale che viene attivato quando si imposta e prima di avviare Word dipende dalla quantità di memoria disponibile nel computer in uso.
   
   Manualmente, utilizzare il correttore (8 MB o più):
   
   Per eseguire la grammatica strumento di correzione quando si fa clic su controllo ortografia e grammatica dal menu Strumenti , il computer deve avere più di 8 megabyte di RAM fisica (MB). Se si dispone di meno di 8 MB, il controllo grammaticale durante la digitazioneè disattivata per impostazione predefinita al primo avvio di Word.
   
   Usa il correttore (12 MB o più):
   
   Per poter eseguire il controllo grammaticale durante la digitazionecostantemente (per visualizzare gli errori grammaticali con sottolineature ondulate), il computer deve disporre di almeno 12 MB di RAM fisica. Se il computer dispone di meno di 12 MB di RAM, è selezionata la casella di controllo Nascondi errori grammaticali al primo avvio di Word.
   
   Per attivare il controllo grammaticale durante la digitazione, scegliere Opzioni dal menu Strumenti , fare clic sulla scheda ortografia e grammatica e quindi fare clic per selezionare la casella di controllo controllo grammaticale durante la digitazione .
   
   Nota: Per tutte le lingue dell'Europa occidentale diverse dall'inglese, il
   Controllo grammaticale durante la digitazione è disattivata per impostazione predefinita. (Lo strumento di correzione grammaticale in lingua inglese è incluso in tutte le versioni di Word).
   

6. Dove sono le voci del Registro di sistema per lo strumento di correzione grammaticale?
   
   Importante Questa sezione, metodo o attività contiene passaggi su come modificare il Registro di sistema. Tuttavia, una modifica errata del registro di sistema potrebbe causare gravi problemi. Pertanto, assicurarsi di seguire attentamente i passaggi. Per maggiore protezione, eseguire il backup del Registro di sistema prima di modificarlo. Cosicché sia possibile ripristinare il Registro di sistema se si verifica un problema. Per ulteriori informazioni su come eseguire il backup e ripristinare il Registro di sistema, fare clic sul numero dell'articolo riportato di seguito per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:

   322756 come eseguire il backup e ripristinare il Registro di sistema Windows
   Impostazioni grammaticali Per utente:
   
   Nota: Se l'impostazione non esiste nel Registro di sistema Windows, Word crea questa impostazione:

   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar\MSGrammarIn questa sottochiave Word registra il numero di versione grammaticale (3.0 nel caso in lingua inglese), l'ID di lingua (1033 per inglese americano) e le impostazioni grammaticali scelte nella scheda ortografia e grammatica nella finestra di dialogo Opzioni ( Strumenti menu). In Word, è possibile selezionare due stili di scrittura nella scheda ortografia e grammatica : grammatica e stile o solo grammatica. Queste opzioni sono definite nelle voci Name nella sottochiave Option Set 0 e nella sottochiave Option Set 1. Per ognuna di queste opzioni, è anche possibile impostare regole da utilizzare per il controllo grammaticale. Per impostare queste regole, fare clic su Impostazioni nella scheda ortografia e grammatica . Queste impostazioni sono anche memorizzate come istruzioni binarie nelle voci Data nella sottochiave Option Set 0 e nella sottochiave Option Set 1.
   
   Nota: Se è stato aggiornato da una versione precedente di Word, le voci di nome verranno definite come occasionali, standard, formali, tecniche o personalizzata, anziché come grammatica e stile o grammaticale solo. In questo caso, il Registro di sistema avranno l'opzione Set, da 0 a 4 impostare opzione sottochiavi, corrispondenti a ciascuno di questi stili di scrittura.
   
   Impostazioni del computer di grammatica:
   
   Nota: Questa impostazione deve essere presente per il controllo grammaticale in una lingua specifica.

   HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\GrammarIn questa chiave sono l'ID di lingua (1033, 2057, 3081), gli attributi di stile normale e i valori Dictionary ed Engine, che contengono rispettivamente i percorsi completi dei file lex e DLL.
   
   Nota: Non tutti i file correzione grammaticale della lingua vengono registrati automaticamente dopo aver copiato i file di grammatica in un percorso specifico. Pertanto, è sempre consigliabile utilizzare il programma di installazione per installare i file di correzione grammaticale (e altri strumenti di correzione).

7. Perché lo strumento Segnalazione di parole che non devono essere contrassegnate di correzione grammaticale e fornisce suggerimenti errati?
   
   In generale, cui lo strumento di correzione grammaticale in modo errato lo contrassegna parole o il propone suggerimenti errati quando il parser (vale a dire il correzione grammaticale componente che analizza la struttura linguistica di una frase) non può determinare la corretta struttura dell'analizzati frase.
   
   Sebbene di-avanguardia nella relativa categoria, lo strumento di correzione grammaticale (come qualsiasi altro disponibile in commercio correzione programma) non è perfetto. Pertanto, quando si utilizza lo strumento di correzione grammaticale, possono verificarsi alcune quantità di "false" o "sospette" suggerimenti sbagliati; Tuttavia, lo strumento in Word 2002 e versioni successive di correzione grammaticale è stato molto migliorato rispetto alle versioni precedenti di Microsoft Word.

8. Perché non è in grado di correzione grammaticale strumento rilevare errori nella frase "siamo andati due troppo archivi, a...."?
   
   Lo strumento di correzione grammaticale è progettato per rilevare i tipi di errori che gli utenti ordinari rendere ogni giorno. È possibile rendere sempre le frasi che possono confondere lo strumento di correzione grammaticale.

9. Quando lo strumento di correzione grammaticale viene eseguito in background (sottolineature ondulate), perché segnala errori in un ordine diverso rispetto a quando fa clic su controllo ortografia e grammatica dal menu Strumenti ?
   
   Quando si fa clic su controllo ortografia e grammatica dal menu Strumenti , lo strumento di correzione grammaticale viene eseguito in primo piano e ha il controllo del documento. Vale a dire non lavorate nel documento mentre lo strumento sta verificando.
   
   Tuttavia, quando lo strumento di correzione grammaticale viene eseguito in background (sottolineature ondulate), il tentativo di ottenere un flusso da sinistra a destra logico ed è non come critica della struttura della frase come avviene quando si esegue il correttore manualmente (in primo piano). Pertanto, quando lo strumento viene eseguito in background, l'errore contrassegnato prima è sempre quello che restituisce un suggerimento, indipendentemente dalla relativa posizione nella frase.

10. Perché "Ignora tutto" non funziona come previsto?
    
    Ad esempio, se si fa clic su Ignora tutto per questa frase è indicata come un frammento

    Dopo aver soddisfatto pranzo.nella stessa sessione, lo strumento di correzione grammaticale viene interrotta in altre frasi che sono anche indicate come frammenti, ad esempio:

    Sopra il corpo morto.Lo strumento di correzione grammaticale distingue (internamente) queste due frasi come diversi tipi di frammenti. In questi esempi, lo strumento di correzione grammaticale ignora uno di questi tipi, ma non in altro. Pertanto l'apparente incoerenza nel Ignora tutto funziona.

11. Perché gli errori non contrassegnati in sequenza da sinistra a destra?
    
    Nella maggior parte dei casi, il correttore grammaticale tenta di segnalare gli errori da sinistra a destra. In alcuni casi, ciò non fosse possibile perché il correttore Cerca è possibile correggere l'errore più logico prima (questo errore potrebbe non essere il primo errore). In questo caso, segni di punteggiatura o errori di spaziatura vengono segnalati prima di errori specifici o prettamente grammaticali.

12. Perché sono alcune frasi passive contrassegno e suggerisce di riscriverle, mentre altre vengono ignorate?
    
    Nota: Questo problema si verifica con altre regole oltre la regola di costruzione di passivo.
    
    Ad esempio, la seguente frase passiva non è contrassegnata:

    Il termine del presente accordo la data di validità decorre e continua finché non terminato da Volcano Coffee per iscritto in qualsiasi momento, con o senza causa.Per alcuni tipi di frasi, quando non vi è alcun soggetto sintattico chiaro, lo strumento di correzione grammaticale non segnala la frase.

13. Quando fare un errore di grammatica (contrassegnati con una sottolineatura ondulata), perché non menu di scelta rapida visualizza le stesse opzioni disponibili nella finestra di dialogo controllo ortografico e grammaticale ?
    
    Ad esempio, se viene segnalato un errore e lo strumento di correzione grammaticale non fornisce un suggerimento, le uniche opzioni disponibili sono per ignorare la frase (la possibilità di saltare altri errori in tale frase) o per scegliere il comando di grammatica per richiamare la di ortografia Grammatica e la finestra di dialogo.
    
    Modalità in background (sottolineature ondulate), lo strumento di correzione grammaticale viene utilizzata un'interfaccia semplificata. Se si desidera visualizzare tutti i possibili errori in una frase, è necessario scegliere grammatica dal menu di scelta rapida.

14. Perché alcune coppie di parole che vengono solitamente confuse funzionano in una sola direzione?
    
    Ad esempio, in funzione di correzione grammaticale, "pulci" e "si" vengono contrassegnati come omofoni, ma con la coppia "i" e "sei", solo la parola "i" è contrassegnato come parola normalmente confusa.
    
    Lo strumento di correzione grammaticale gestisce alcune coppie parola normalmente confusa in modo unidirezionale per semplificare il problema per il parser. Lo strumento di correzione grammaticale è stato progettato in questo modo per ridurre il numero di elementi che sono contrassegnati mediante lo strumento di correzione grammaticale, ma che non sono presenti errori grammaticali true.

15. Quando una frase viene segnalata l'eccessiva, perché è l'unico errore per la frase?
    
    Le frasi lunghe sono spesso difficili da leggere, sia per le persone che per lo strumento di correzione grammaticale. La grammatica strumento di correzione non è sufficiente una sofisticata per rilevare gli errori grammaticali nelle frasi lunghe. Se si è in dubbio sulla correttezza grammaticale di una frase lunga, è necessario suddividerla in frasi più piccole.

16. Perché il correttore ignora il testo racchiuso tra virgolette?
    
    Lo strumento di correzione grammaticale presuppone che il testo in un'offerta diretta non debba essere criticato.

17. Perché lo strumento di correzione grammaticale ignora il testo in documenti secondari, ad esempio intestazioni, piè di pagina e annotazioni?
    
    Per impostazione predefinita, lo strumento di correzione grammaticale non analizza il testo in intestazioni, piè di pagina o annotazioni. Intestazioni e piè di pagina in genere non contengono frasi complete. Analogamente, le annotazioni possono essere scritti in frammenti di frasi e non sono adatte al controllo grammaticale.

18. Non è possibile modificare la grammatica e stile opzione predefinite, ad esempio la lunghezza della frase?
    
    Queste impostazioni predefinite sono incorporate nella grammatica e stile di scrittura. La grammatica e stile predefinite sono incorporate includono:
    

    • Lunghezza delle frasi

    • In successione

    • Locuzioni preposizionali

    • Parole contenute tra avverbio

    Nella tabella seguente sono elencati i valori specifici per la grammatica e stile predefinite.
    
    Style Option Built-in Setting
    ---------------------------------------------------------
    
    Length of long sentence 60 words
    
    Successive nouns more than 3
    
    Successive prepositional phrases more than 3
    
    Words in split infinitives more than 1
    
    

19. Cosa significano le statistiche grammaticali?
    
    Termine di Microsoft Word il controllo ortografico e grammaticale, è possibile visualizzare le informazioni sul livello di leggibilità del documento, compresi i punteggi di leggibilità (cfr. punto 20). Ogni punteggio di leggibilità è basata sul numero medio di sillabe per parola e di parole per frase.
    
    La classificazione su scala 100 punti; maggiore il punteggio, più facile è la comprensione del documento. Gran parte dei documenti rappresentativi hanno un punteggio compreso tra 60 e 70.

20. Le formule si basano su queste statistiche?
    
    Test Flesch Reading Ease
    
    La formula per il punteggio indice Flesch Reading Ease è:

    206.835 - (ASL x 1.015) - (84.6 x ASW)
    dove:
    
    ASL = lunghezza media della frase (il numero di parole diviso per il numero di frasi)
    
    ASW = numero medio di sillabe per parola (il numero di sillabe diviso per il numero di parole)
    
    Punteggio indice Flesch-Kincaid Grade Level
    
    Il punteggio indice Flesch-Kincaid Grade Level tassi livello testo su una livello a scuola negli Stati Uniti. Ad esempio, un punteggio di 8.0 significa che un ottavo studente è comprensibile. Per gran parte dei documenti rappresentativi hanno un punteggio compreso tra 7.0 e 8.0.
    
    La formula per il punteggio indice Flesch-Kincaid Grade Level è:

    (ASL x.39) + (11.8 x ASW) - 15.59
    dove:
    
    ASL = lunghezza media della frase (il numero di parole diviso per il numero di frasi)
    
    ASW = numero medio di sillabe per parola (il numero di sillabe diviso per il numero di parole)
    

21. Chi utilizza questi standard di leggibilità?
    
    Vari enti governativi richiedono che determinati documenti o moduli soddisfino specifici standard di leggibilità. Ad esempio, alcuni Stati membri che le polizze assicurative abbiano un punteggio di leggibilità specifico.

22. Quante parole e frasi presenti nel dizionario grammaticale?
    
    Il dizionario grammaticale contiene circa 99.000 parole e frasi in forma non flessa. (Ovvero, questo numero non include parole come "went", "children" e così via, che le forme flesse di "go" e "figlio".)

23. In cosa si basa il dizionario grammaticale?
    
    Si basa sul Dizionario Longman dell'inglese contemporaneo e American patrimonio dizionario della lingua inglese, terza edizione.

24. Come è la grammatica inglese dello strumento di correzione diversi se viene eseguito sul testo in inglese britannico e inglese americano?
    
    La differenza tra correzione britannico e testo in lingua inglese americano è essenzialmente le variazioni ortografiche tra i due linguaggi. Ad esempio "colour" rispetto a "color". Tali variazioni non hanno alcun effetto sulla grammatica.
    
    La maggior parte delle regole grammaticali si applicano a tutto il testo in lingua inglese (Stati Uniti e Regno Unito). Tuttavia, alcune regole grammaticali differiscono, in base alla lingua selezionata:
    

    • Modificatori del plurale, molto da usati nell'inglese britannico non contrassegnati per l'inglese britannico ma lo sono per l'inglese americano.

    • Concordanza soggetto-verbo rispetto a nomi collettivi, dove il verbo è usato al plurale, non è segnalata nell'inglese britannico ma vengono contrassegnati in lingua inglese. Vedere l'esempio seguente:

    Il team intende mobilitare presto.

25. In alcune delle spiegazioni perché non sembrano essere relativi all'errore segnalato?
    
    Ad esempio, nella frase

    Consente casa ora.la spiegazione dello strumento di correzione grammaticale non segnalare in modo specifico la coppia di omofoni lets /.
    
    Le spiegazioni grammaticali mirano a coprire i casi più generali di ogni regola, per evitare di ingombrare il testo visualizzato.