Usando um alias de campo na consulta não funciona com alguns bancos de dados de terceiros

Ao tentar usar o Microsoft Query para retornar dados de alguns bancos de dados de terceiros para o Microsoft Excel, apóstrofos (') em torno de nomes de alias podem causar falha na consulta. Mensagem de erro que você recebe depende da fonte de dados que você usar.

Esse comportamento é o resultado de uma alteração de design no Microsoft Query. Apóstrofos agora são automaticamente usado quando o alias, para evitar erros são causados por um alias que contém espaços ou palavras reservadas.

Um hotfix suportado está disponível no Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção "Download de Hotfix disponível" na parte superior neste artigo da Base de dados de Conhecimento. Se esta seção não for exibido, envie uma solicitação para suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observação Se ocorrerem problemas adicionais ou se qualquer solução de problemas é necessária, talvez você precise criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa de números de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site: Observação O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque um hotfix não está disponível para esse idioma.

Excel 2003 e Excel 2007

Não é necessário baixar nada para corrigir esse problema no Microsoft Office Excel 2003 ou no Microsoft Office Excel 2007. Consulte a seção "Mais informações" deste artigo para obter instruções sobre como habilitar essa funcionalidade

Excel 2002

O Excel 2002 versão global deste hotfix apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos são listadas na acordo hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controle. Depois que o hotfix for instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores: Excel 2000

O Excel 2000 versão global deste hotfix apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos são listadas na acordo hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controle. Depois que o hotfix for instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:Depois de instalar esse hotfix, execute as etapas são listadas na seção "Mais informações" deste artigo para definir a chave de registro AllowAlias e ativar o hotfix.

Observação Depois de instalar a correção que está descrita neste artigo e definir a chave de registro AllowAlias, Microsoft Query irão se comportar como fazia no Excel 97.

Microsoft fornece exemplos de programação apenas para ilustração, sem garantia expressa ou implícita. Isso inclui, mas não está limitado a, garantias implícitas de comercialização ou adequação para uma finalidade específica. Este artigo presume que você está familiarizados com a linguagem de programação que está sendo demonstrada e com as ferramentas que são usadas para criar e depurar procedimentos. Engenheiros de suporte podem ajudar a explicar a funcionalidade de um determinado procedimento, mas eles não modificarão esses exemplos para fornecer funcionalidades adicionais ou construir procedimentos para atender às suas necessidades.

Para contornar esse problema, adicione aspas para o alias de dentro do Microsoft Query. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:

1. Clique duas vezes no nome do campo no Microsoft Query.
2. Na caixa de diálogo Editar coluna , digite seu alias de nome de campo entre aspas.
   
   Por exemplo, digite "Fred" (com as aspas) e, em seguida, clique em OK .
   
   Após você ter retornou os dados para o Excel, você pode usar o Microsoft Visual Basics for Applications (VBA) para modificar o SQL e remover as aspas de um QueryTable ou de uma tabela dinâmica:

   ActiveSheet.Querytable(1).SQL = "new sql string"
   					

   ActiveSheet.PivotTables(1).Pivotcache.Commandtext = "new sql string"
   					

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft que estão listados na seção "Aplica-se a" deste artigo.

importante Esta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Por isso, certifique-se que você execute essas etapas cuidadosamente. Para proteção adicional, fazer backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você pode restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft: Depois de instalar esse hotfix, siga estas etapas para definir a chave de registro AllowAlias e para habilitar o hotfix. Use as etapas apropriadas para sua versão do Excel.

Excel 2007

Não é necessário instalar o hotfix. Para habilitar esse hotfix, siga estas etapas:

1. Sair de todos os programas do Office
2. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
3. Na caixa Abrir , digite regedit e, em seguida, clique em OK .
4. Localize e, em seguida, clique para selecionar a seguinte subchave do Registro:
   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\query\options
5. Depois de selecionar a subchave especificada na etapa 4, aponte para novo no menu Editar e, em seguida, clique em Valor DWORD .
6. Digite AllowAlias e, em seguida, pressione ENTER.
7. Clique com o botão direito do mouse AllowAlias e, em seguida, clique em Modificar .
8. Na caixa dados do valor , digite 2 e, em seguida, clique em OK .
9. No menu arquivo , clique em Sair para sair do Editor do Registro.

Excel 2003

Não é necessário instalar o hotfix. Para habilitar esse hotfix, siga estas etapas:

1. Sair de todos os programas do Office
2. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
3. Na caixa Abrir , digite regedit e, em seguida, clique em OK .
4. Localize e, em seguida, clique para selecionar a seguinte subchave do Registro:
   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\query\options
5. Depois de selecionar a subchave especificada na etapa 4, aponte para novo no menu Editar e, em seguida, clique em Valor DWORD .
6. Digite AllowAlias e, em seguida, pressione ENTER.
7. Clique com o botão direito do mouse AllowAlias e, em seguida, clique em Modificar .
8. Na caixa dados do valor , digite 2 e, em seguida, clique em OK .
9. No menu arquivo , clique em Sair para sair do Editor do Registro.

Excel 2002

Essa atualização foi incluída pela primeira vez no Office XP Service Pack 3. Para obter informações adicionais sobre o service pack mais recente para o Office XP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:Para habilitar esse hotfix, siga estas etapas:

1. Saia de todos os programas do Office
2. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
3. Na caixa Abrir , digite regedit e, em seguida, clique em OK .
4. Localize e, em seguida, clique para selecionar a seguinte subchave do Registro:
   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\query\options
5. Depois de selecionar a subchave especificada na etapa 4, aponte para novo no menu Editar e, em seguida, clique em Valor DWORD .
6. Digite AllowAlias e, em seguida, pressione ENTER.
7. Clique com o botão direito do mouse AllowAlias e, em seguida, clique em Modificar .
8. Na caixa dados do valor , digite 2 e, em seguida, clique em OK .
9. No menu arquivo , clique em Sair para sair do Editor do Registro.

Excel 2000

Para habilitar esse hotfix, siga estas etapas:

1. Saia de todos os programas do Office
2. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
3. Na caixa Abrir , digite regedit e, em seguida, clique em OK .
4. Localize e, em seguida, clique para selecionar a seguinte subchave do Registro:
   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\query\options
5. Depois de selecionar a subchave especificada na etapa 4, aponte para novo no menu Editar e, em seguida, clique em Valor DWORD .
6. Digite AllowAlias e, em seguida, pressione ENTER.
7. Clique com o botão direito do mouse AllowAlias e, em seguida, clique em Modificar .
8. Na caixa dados do valor , digite 2 e, em seguida, clique em OK .
9. No menu arquivo , clique em Sair para sair do Editor do Registro.

Se você não precisará usar o alias com o Microsoft Query, você pode desativar alias completamente.

Para obter informações adicionais sobre como desativar o alias no Microsoft Query, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft: