Descrição da activação de produtos da Microsoft

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 302806 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em PT302806
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Este artigo discute a activação de produtos da Microsoft (MPA, Microsoft Product Activation). MPA é um termo abrangente para tecnologia tal como a activação de produtos do Windows (WPA, Windows Product Activation) do Microsoft Windows XP e o Assistente de activação do Office (OAW, Office Activation Wizard) do Microsoft Office XP.

Mais Informação

A MPA foi concebida para reduzir a pirataria de software. Para as licenças de fabricantes de equipamento original (OEM, Original Equipment Manufacturer), a MPA é um reforço do contrato de licença do utilizador final (EULA, End-User License Agreement). Cada pré-instalação é uma licença unitária que não pode ser transferida para outro computador. Os produtos que incluem tecnologia MPA têm de ser activados na Microsoft License Clearinghouse. Para controlar as licenças individuais, as instalações padrão de produtos que suportem a MPA requerem uma chave de produto exclusiva.
A Microsoft está empenhada em proteger os direitos de propriedade intelectual e em diminuir a pirataria de software. A MPA é uma das formas utilizadas pela Microsoft para atingir este objectivo. O conceito de MPA não é uma novidade nos produtos da Microsoft. A Microsoft testou esta tecnologia com êxito com o Microsoft Office 2000 em sete países: Estados Unidos, Canadá, Brasil, China, Hong Kong, Nova Zelândia e Austrália.

A MPA destina-se a acabar com uma forma de pirataria denominada cópia casual. A cópia casual consiste na partilha de uma única licença de um produto por várias instalações não licenciadas.

Por exemplo, um cliente adquire uma cópia do Windows XP e instala-a no respectivo computador. Depois, este cliente empresta o suporte a um vizinho, que o instala noutro computador. A segunda instalação não é legítima e a MPA destina-se a impedir este tipo de utilização não licenciada.

A MPA funciona através da activação do produto de acordo com o EULA recebido com a compra de um produto da Microsoft genuíno. A activação do produto é diferente do registo do produto (mesmo que partilhem o mesmo espaço da interface de utilizador no Office XP). A activação destina-se a autenticar e activar o pacote de software. A activação não requer que o utilizador forneça informações pessoais. Se os utilizadores pretenderem, poderão registar o produto e fornecer informações pessoais. Com o registo, os clientes são automaticamente notificados da existência de actualizações e alterações.

Pirataria

A MPA destina-se a reduzir a pirataria de software. A pirataria de software é um problema que afecta a indústria em termos globais. A pirataria de software, para além de afectar os fabricantes de software, afecta também toda a indústria de software, incluindo os revendedores por atacado e a retalho, os fornecedores de suporte a clientes e os clientes que pagam pelos produtos.

A cópia casual consiste na partilha de software entre pessoas. A cópia casual é responsável por uma parte significativa das perdas provocadas pela pirataria. A MPA irá dificultar a falsificação de software da Microsoft.

Activação de produtos da Microsoft

A MPA baseia-se em software e não requer chaves de hardware (dongles), disquetes ou outras ferramentas externas. A MPA está integrada no software. A MPA é fácil de concluir. Para muitos utilizadores, só é necessário efectuá-la uma vez durante a validade do produto.

Nota Alguns utilizadores poderão ter de reactivar a MPA se actualizarem um número significativo de componentes no respectivo computador. Para obter mais detalhes sobre questões de licenciamento, consulte o EULA da instalação.

Durante a activação pela Internet, são trocados troca de certificados digitais entre o utilizador e a Microsoft. A activação manual por telefone faculta ao utilizador um ID de confirmação com 42 dígitos. Os dados de activação trocados são utilizados unicamente com o objectivo de proceder à activação. A activação pode ser completamente anónima e não requer informações pessoais do utilizador final.

Quatro componentes principais da MPA

Software do produto

O software do produto é executado no computador do utilizador e contém o código executável de activação do produto. Este software gera o identificador de instalação, contacta a Microsoft License Clearinghouse mediante solicitação do utilizador e processa o identificador de confirmação/licença devolvidos pela Clearinghouse.

Identificador de instalação

O ID de instalação representa a instalação de software do utilizador e é constituído por um ID de produto (PID, Product ID) e um ID de hardware (HWID, Hardware Identifier). O PID é gerado a partir da chave do produto utilizada durante a instalação. O PID está normalmente localizado na caixa do CD ou no certificado de autenticidade (COA, Certificate of Authenticity). É criado um PID exclusivo com cada produto genuíno da Microsoft. A MPA utiliza este PID como base para garantir que a instalação do produto que está a ser activada respeita os termos do EULA. O ID de hardware é gerado a partir de vários componentes gerais do computador. Estes componentes não contêm informações pessoais e o ID de hardware é utilizado apenas para a activação.

Identificador de confirmação

O identificador (ID) de confirmação contém o número de licença assinado que é utilizado para activar o software. O ID de confirmação é baseado no ID de instalação e só funciona apenas no computador que o solicita.

Microsoft License Clearinghouse

A Microsoft License Clearinghouse (CH) é gerida pela Microsoft. A CH processa os pedidos de activação e emite o ID de confirmação. A CH baseia-se nos produtos para servidores da Microsoft, incluindo o Microsoft Windows 2000 Advanced Server, o Microsoft Internet Information Server, o Microsoft SQL Server e o Microsoft Certificate Server.

Activação de produtos da Microsoft

O Assistente de activação do Office (OAW) e a activação de produtos Windows (WPA) são as duas tecnologias anti-pirataria actuais das linhas de produtos Microsoft Office XP e Microsoft Windows XP, respectivamente. MPA é o termo geral que abrange ambas as tecnologias. O OAW e a MPA são baseados na tecnologia PID 3.0 da Microsoft. O OAW e a WPA são tecnologias distintas que foram implementadas para combater a pirataria de software.

Importante A MPA não se destina a controlar os utilizadores de software da Microsoft. A sua finalidade visa apenas activar licenças legítimas de software da Microsoft.

MPA - Teoria e prática

A MPA está incluída nas versões de revenda e OEM do Office XP e no Windows XP. A activação destes produtos pode ser concluída através de qualquer um dos seguintes métodos:
  • O produto activado por MPA é autenticado através da Internet.
  • Os centros de atendimento telefónico regionais e locais (Microsoft Licensing Clearing Houses) ficam encarregues do contacto directo com os clientes. Onde disponíveis, estes centros de atendimento telefónico serão gratuitos.
Depois de contactar uma Microsoft Licensing Clearinghouse, o PID e um HWID são combinados para dar origem a um ID de instalação válido. A Clearinghouse valida o ID de instalação. Se a validação tiver êxito, a Clearinghouse devolve uma licença (activação online) ou o ID de confirmação (activação manual por telefone). A activação do software serão então verificada em vários momentos. No Windows, esta verificação ocorre sempre um utilizador inicia sessão no computador. O método do Office é ligeiramente diferente. A verificação do OAW ocorre sempre que é iniciada uma aplicação do Office.

Assistente de activação do Office

Um utilizador poderá executar as aplicações do Office num total de cinquenta vezes sem ter de activar o Office. Durante este período, o Office recorda o utilizador, no início de qualquer aplicação do Office, de que este deve proceder à activação da forma descrita durante o arranque. Se o utilizador não proceder à activação durante as primeiras cinquenta inicializações de qualquer combinação de programas do Office, os direitos de licença do utilizador ficarão limitados, de acordo com os termos do EULA, e o Office mudará para um modo de funcionalidade reduzida. O utilizador não pode repor este valor através da reinstalação do Office.

A activação pode ser anónima, sem que sejam necessárias quaisquer informações pessoais. Uma grande diferença entre a WPA e o OAW reside na forma como o período de oferta é tratado. É possível iniciar o Office 50 vezes antes que a funcionalidade da instalação seja reduzida através da desactivação da opções Novo e Guardar. Este comportamento começa a partir da quinquagésima primeira inicialização de um programa do Office. Para conseguir obter uma utilização integral da instalação do Office, o utilizador terá de concluir o processo de activação.

Activação de produtos do Windows (WPA)

Os utilizadores podem executar o Windows durante 30 dias antes de terem activar o produto. No Windows, à medida que se aproxima o fim do período de 30 dias de oferta, é recordado cada vez com maior frequência aos utilizadores de que devem proceder à activação da forma descrita durante a execução do programa de configuração. Se os utilizadores não procederem à activação até ao final do período de oferta, terão de o fazer no início de sessão seguinte. Os utilizadores não poderão utilizar a funcionalidade integral do Windows até concluírem a activação com êxito.

Nota Para proceder à activação manual através de um telefonema, utilize o número de telefone da sua região apresentado nos ecrãs da activação.

Web sites

Para obter mais informações, consulte a ajuda online e visite os seguintes Web sites da Microsoft:
http://www.microsoft.com/piracy

http://www.microsoft.com/piracy/activation_facts.mspx

http://www.microsoft.com/windowsxp/evaluation/features/activation.mspx

http://www.microsoft.com/piracy/activation_volume.mspx

http://www.microsoft.com/piracy/activation_myths.mspx

http://www.microsoft.com/windowsxp/evaluation/features/activation.mspx

http://www.microsoft.com/piracy/activation_how.mspx

Artigos da base de dados de conhecimento

Para mais informações sobre a activação de produtos da Microsoft, clique nos números de artigos seguintes para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
299840 How to use Sysprep with Windows Product Activation or Volume License media to deploy Windows XP
291997 How to activate Windows XP by using an Unattend.txt file
300273 OFFXP: Não é possível activar a edição OEM mais que uma vez
298088 OFFXP: How to obtain a Volume License Key for Enterprise editions of Office
293477 About the Microsoft Activation Wizard privacy policy
293466 Reduced functionality, missing menu commands, and unavailable features in Visio
293151 Informação geral sobre o 'Assistente de activação' do Microsoft Office
291983 Ports that are used by Windows Product Activation
299056 An error message is displayed when you run Windows Product Registration
289657 Out of Box Experience (OOBE) does not run after Setup completes

Propriedades

Artigo: 302806 - Última revisão: 12 de julho de 2005 - Revisão: 12.5
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP (Programa de configuração)
  • Microsoft Office XP Service Pack 1
  • Microsoft Office XP (Programa de configuração) Service Pack 2 (SP-2)
  • Microsoft Office XP Application Error Report
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Office XP Document Imaging
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office XP Multilingual User Interface Pack
  • Microsoft Office XP Pack para Tablet PC
  • Microsoft Office XP Professional
  • Microsoft Office XP Service Pack 1
  • Microsoft Office XP Professional Service Pack 2 (SP-2)
  • Microsoft Office XP Proofing Tools Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Service Pack 1
  • Microsoft Office XP Small Business Service Pack 2 (SP-2)
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Service Pack 1
  • Microsoft Office XP Standard Service Pack 2 (SP-2)
  • Microsoft Office XP Web Components
  • Microsoft Office XP Service Pack 1
Palavras-chave: 
kbenv kbinfo KB302806

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com