Cikk azonos�t�ja: 306560 - Utols� ellen�rz�s: 2011. szeptember 26. - Verzi�sz�m: 3.0

Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s haszn�lata Windows XP rendszerben

A cikkben �rintett term�kek list�j�nak megtekint�se.

RendszertippA jelen cikk az �n �ltal haszn�ltt�l elt�r� oper�ci�s rendszerre vonatkozik. A cikk azon tartalmait, amelyek nem relev�nsak �nnek, letiltjuk.

A lap tartalma

Az �sszes kibont�sa | Az �sszes �sszecsuk�sa

Ez a l�p�senk�nti �tmutat� az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s Windows 7, Windows Vista �s Windows XP rendszerbeli haszn�lat�t ismerteti.

Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s haszn�latakor a billenty�kombin�ci�k seg�ts�g�vel nemzetk�zi �s speci�lis karakterek is be�rhat�k.

A lap tetej�re

Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s haszn�lata

Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s hozz�ad�sa

Ha azt szeretn�, hogy az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s hozz�ad�sa automatikusan t�rt�njen, ugorjon az Automatikus jav�t�s c�m� bekezd�shez. A billenty�zetkioszt�s saj�t kez� hozz�ad�s�r�l a K�zi jav�t�s c�m� szakaszban t�j�koz�dhat.

Automatikus jav�t�s

A probl�ma automatikus jav�t�s�hoz kattintson A probl�ma jav�t�sa hivatkoz�sra vagy a f�l�tte l�that� gombra. Ezut�n kattintson a Futtat�s gombra a F�jl let�lt�se p�rbesz�dpanelen, �s k�vesse az automatikus jav�t�si var�zsl� l�p�seit.

Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s hozz�ad�sa
Microsoft Fix it 50558

Megjegyz�sek

El�fordulhat, hogy a var�zsl� csak angol nyelven �rhet� el. Az automatikus jav�t�s ugyanakkor a Windows t�bbi nyelvi v�ltozat�val is m�k�dik.
Ha a jelen cikket nem azon a sz�m�t�g�pen tekinti meg, amelyen a probl�m�t tapasztalja, mentse az automatikus jav�t�st egy USB-meghajt�ra vagy CD-re, majd futtassa azon a sz�m�t�g�pen, amelyen a hiba jelentkezik.

Ezt k�vet�en ugorjon a Megold�dott a probl�ma? c�m� szakaszra.

K�zi jav�t�s

Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s saj�t kez� hozz�ad�s�nak l�p�sei:

Windows 7 vagy Windows Vista rendszer eset�n
1. Kattintson a Start
  A k�p �sszecsuk�saA k�p kibont�sa
  gombra, �rja be az intl.cpl parancsot a Keres�s megkezd�se mez�be, �s nyomja le az ENTER billenty�t.
2. A Billenty�zetek �s nyelvek lapon kattintson a Billenty�zetv�lt�s gombra.
3. Kattintson a Hozz�ad�s gombra.
4. Bontsa ki a haszn�lni k�v�nt nyelv csom�pontj�t, p�ld�ul az angol (egyes�lt �llamokbeli) csom�pontot.
5. Bontsa ki a Billenty�zet list�t, jel�lje be az angol (amerikai) � nemzetk�zi jel�l�n�gyzetet, majd kattintson az OK gombra.
6. Az Alap�rtelmezett sz�vegbeviteli nyelv list�ban kattintson a Nyelv neve � angol (amerikai) � nemzetk�zi elemre (ahol a Nyelv neve a 4. l�p�sben kiv�lasztott nyelv), majd kattintson k�tszer az OK gombra.
7. A Ter�leti �s nyelvi be�ll�t�sok p�rbesz�dpanelen kattintson az OK gombra.
  
  Ekkor megjelenik a t�lc�n a nyelvi eszk�zt�r. Ha az eg�rmutat�t az eszk�zt�r ikonja f�l� helyezi, az elemle�r�s megjelen�ti az akt�v billenty�zetkioszt�st.
8. Kattintson a nyelvi eszk�zt�rra, majd a megjelen� helyi men� angol (amerikai) � nemzetk�zi parancs�ra.
  
  Ezzel kiv�lasztotta az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�st.
Windows XP rendszer eset�n
1. Kattintson a Start gombra, �rja be az intl.cpl parancsot a Futtat�s mez�be, �s nyomja le az ENTER billenty�t.
2. A Nyelvek lapon kattintson a R�szletek gombra.
3. A Telep�tett szolg�ltat�sok csoportban kattintson a Hozz�ad�s gombra.
4. A Sz�vegbevitel nyelve list�ban jel�lje ki a k�v�nt nyelvet, p�ld�ul: angol (egyes�lt �llamokbeli).
5. V�lassza a Billenty�zetkioszt�s vagy �r�sjegybeviv� lista angol (amerikai) � nemzetk�zi elem�t, majd kattintson az OK gombra.
6. A V�lassza ki, hogy a sz�m�t�g�p milyen nyelvi be�ll�t�sokkal induljon list�ban kattintson a Nyelv neve � angol (amerikai) � nemzetk�zi elemre (ahol a Nyelv neve a 6. l�p�sben kiv�lasztott nyelv, majd kattintson az OK gombra.
7. A Ter�leti �s nyelvi be�ll�t�sok p�rbesz�dpanelen kattintson az OK gombra.
  
  Ekkor a nyelvi eszk�zt�r megjelenik a T�lc�n. Ha az eg�rmutat�t az eszk�zt�r ikonja f�l� helyezi, az elemle�r�s megjelen�ti az akt�v billenty�zetkioszt�st, p�ld�ul az angol (amerikai) � nemzetk�zi �rt�ket.
8. Kattintson a nyelvi eszk�zt�rra, majd a megjelen� helyi men� angol (amerikai) � nemzetk�zi parancs�ra.
  
  Ezzel kiv�lasztotta az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�st.

A nyelvi eszk�zt�rr�l a Microsoft Tud�sb�zis al�bbi cikk�ben t�j�koz�dhat:

306993� (http://support.microsoft.com/kb/306993/hu/ ) �tmutat�: A nyelvi eszk�zt�r haszn�lata Windows XP rendszerben

Kiterjesztett karakterek l�trehoz�sa

Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s �j funkci�kat rendel a jobb oldali ALT billenty�h�z (a billenty�zet jobb oldal�n tal�lhat� ALT billenty�). Kiterjesztett karakterek l�trehoz�s�hoz haszn�lja az ALT billenty�t m�s billenty�kkel egy�tt.

Az al�bbi t�bl�zatban l�that�k azok a karakterek, amelyek a jobb ALT billenty� �s egy m�sik billenty� kombin�ci�j�val, valamint a jobb ALT, a SHIFT �s egy m�sik billenty� haszn�lat�val hozhat�k l�tre.

Nemzetk�zi karakterek l�trehoz�sa

Ha lenyomja az APOSZTR�F ('), az ID�Z�JEL ("), a FORD�TOTT �KEZET (`), a TILDE (~), illetve a KALAP vagy BESZ�R�SI JEL (^) billenty�t, a m�sodik billenty� lenyom�s�ig semmi sem jelenik meg a k�perny�n.

Ha lenyomja egy �kezetjel megjelen�t�s�re szolg�l� bet� valamelyik�t, a bet� �kezetes v�ltozata jelenik meg.
Ha olyan karakterbillenty�t nyom le, amely nem alkalmas �kezetjel megjelen�t�s�re, k�t elt�r� karakter jelenik meg.
Ha lenyomja a SZ�K�Z billenty�t, a szimb�lum (aposztr�f, k�rd�jel, ford�tott �kezet, tilde, illetve kalap vagy besz�r�si jel) �nmag�ban jelenik meg.

Az al�bbi t�bl�zat a k�v�nt karakter megjelen�t�s�hez haszn�land� billenty�zetkombin�ci�kat mutatja be.

Megjegyz�s: Ha az al�bbi t�bl�zatban ismertetett m�k�d�st�l elt�r�h�z szokott, hozz�adhat egy m�sik billenty�zetkioszt�st, p�ld�ul az amerikait. A billenty�zetkioszt�s hozz�ad�s�nak l�p�seit a jelen cikk Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s hozz�ad�sa c�m� bekezd�s�ben tal�lja. Ebben az esetben az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zett�l elt�r� billenty�zetet kell v�lasztania.

A t�bl�zat �sszecsuk�saA t�bl�zat kibont�sa

Az egyik lenyomand� billenty�	A m�sik lenyomand� billenty�	Az eredm�ny�l kapott karakter
' (APOSZTR�F)	c, e, y, u, i, o, a	�, �, �, �, �, �, �
" (ID�Z�JEL)	e, y, u, i, o, a	�, ?, �, ?, �, �
` (FORD�TOTT �KEZET)	e, u, i, o, a	?, ?, ?, ?, ?
~ (TILDE)	o, n, a	?, ?, ?
^ (KALAP)	e, u, i, o, a	?, ?, �, �, �

V�ltoz�s a Windows 7 rendszerben

A Windows 7 rendszer egyes kelet-eur�pai nyelvi v�ltozataiban az amerikai helyett az angol (amerikai) � nemzetk�zi az alap�rtelmezett billenty�zetkioszt�s. E v�ltoz�s k�vetkezt�ben k�l�nb�z� viselked�st tapasztalhat. A v�ltoz�sra az�rt volt sz�ks�g, mert az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zet az amerikai billenty�zet minden billenty�j�t tartalmazza, �s tov�bbi olyan �kezetes karaktereket is megtal�lhat�k benne, amelyek gyakoriak ezekben a nyelvekben.

Ha ennek ellen�re is az amerikai billenty�zetkioszt�st szeretn� haszn�lni, ezt a jelen cikk Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s hozz�ad�sa c�m� bekezd�s�ben szerepl� l�p�seket k�vetve teheti meg.

Megjegyz�s: Ebben az esetben az angol (amerikai) � nemzetk�zi helyett az amerikai billenty�zetkioszt�st kell v�lasztania.

A lap tetej�re

A Beragad� billenty�k funkci� haszn�lata

A billenty�kombin�ci�khoz k�t vagy t�bb billenty�t kell egyidej�leg lenyomni �s lenyomva tartani. Az egy k�zzel vagy a sz�jjal �r� felhaszn�l�knak neh�zs�get jelent a m�velet elv�gz�se. A beragad� billenty�k lehet�v� teszik, hogy lenyomjon egy m�dos�t�- (CTRL, ALT vagy SHIFT) vagy a Windows billenty�t, �s az akt�v maradjon addig, am�g lenyom egy m�sik billenty�t is.

A Beragad� billenty�k funkci� automatikus bekapcsol�s�hoz tanulm�nyozza az Automatikus jav�t�s c�m� r�szben �rtakat. A funkci� saj�t kez� bekapcsol�s�r�l a K�zi jav�t�s c�m� szakaszban t�j�koz�dhat.

Automatikus jav�t�s

A Beragad� billenty�k funkci� bekapcsol�sa
Microsoft Fix it 50559

Megjegyz�sek

Ha a Beragad� billenty�k funkci� az automatikus jav�t�si megold�s futtat�sa ut�n is ki van kapcsolva, lehets�ges, hogy �jra kell ind�tania a sz�m�t�g�pet.
El�fordulhat, hogy a var�zsl� csak angol nyelven �rhet� el. Az automatikus jav�t�s ugyanakkor a Windows t�bbi nyelvi v�ltozat�val is m�k�dik.
Ha a jelen cikket nem azon a sz�m�t�g�pen tekinti meg, amelyen a probl�m�t tapasztalja, mentse az automatikus jav�t�st egy USB-meghajt�ra vagy CD-re, majd futtassa azon a sz�m�t�g�pen, amelyen a hiba jelentkezik.

Ezt k�vet�en ugorjon a Megold�dott a probl�ma? c�m� szakaszra.

K�zi jav�t�s

A Beragad� billenty�k funkci� bekapcsol�s�hoz v�gezze el a k�vetkez� l�p�seket:

Windows 7 vagy Windows Vista rendszer eset�n
1. Kattintson a Start
  A k�p �sszecsuk�saA k�p kibont�sa
  gombra, majd a Vez�rl�pult parancsra.
2. V�lassza a K�nny� kezel�s, majd A billenty�zet m�k�d�s�nek megv�ltoztat�sa lehet�s�get.
3. Jel�lje be a Beragad� billenty�k bekapcsol�sa jel�l�n�gyzetet.
4. Kattintson az OK gombra.
Windows XP rendszer eset�n
1. Kattintson a Start men� Vez�rl�pult parancs�ra.
2. A V�lasszon kateg�ri�t csoportban v�lassza a Kiseg�t� lehet�s�gek kateg�ri�t.
3. A vagy v�lasszon egy ikont a Vez�rl�pulton csoportban kattintson a Kiseg�t� lehet�s�gek ikonra.
  
  Ekkor megjelenik a Kiseg�t� lehet�s�gek p�rbesz�dpanel.
4. A Billenty�zet lapon jel�lje be a Beragad� billenty�k haszn�lata jel�l�n�gyzetet, majd kattintson az OK gombra.

Megold�dott a probl�ma?

Ellen�rizze, hogy megold�dott-e a probl�ma. Ha igen, nincs m�s teend�je. Ha a probl�ma nem sz�nt meg, l�pjen kapcsolatba a t�mogat�si szolg�lattal (http://support.microsoft.com/contactus) .
�r�mmel v�rjuk visszajelz�s�t. Ha az itt ismertetett megold�ssal kapcsolatban visszajelz�st k�ldene, illetve probl�m�t szeretne bejelenteni, sz�ljon hozz� az automatikus jav�t�ssal foglalkoz� bloghoz (http://blogs.technet.com/fixit4me/) , vagy k�ldj�n egy e-mailt (mailto:fixit4me@microsoft.com?Subject=KB) .

A lap tetej�re

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Windows 7 Enterprise
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Professional
Windows 7 Starter
Windows 7 Ultimate
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Home Edition
Windows Vista Business
Windows Vista Enterprise
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Starter
Windows Vista Ultimate

A lap tetej�re

kbhowtomaster kbfixme kbmsifaq kbmsifixme KB306560

A lap tetej�re

A Microsoft tud�sb�zisban szolg�ltatott inform�ci�kat "az adott �llapotban", b�rminem� szavatoss�g vagy garancia n�lk�l biztos�tjuk. A Microsoft kiz�r mindennem�, ak�r kifejezett, ak�r v�lelmezett szavatoss�got vagy garanci�t, ide�rtve a forgalomk�pess�gre �s az adott c�lra val� alkalmass�gra vonatkoz� szavatoss�got is. A Microsoft Corporation �s annak besz�ll�t�i semmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt nem felel�sek semminem� k�r�rt, �gy a k�zvetlen, a k�zvetett, az �zleti haszon elmarad�s�b�l sz�rmaz� vagy speci�lis k�rok�rt, illetve a k�r k�vetkezm�nyek�nt felmer�l� k�lts�gek megt�r�t�s��rt, m�g abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy besz�ll�t�it az ilyen k�rok bek�vetkezt�nek lehet�s�g�re figyelmeztett�k. Egyes �llamok joga nem teszi lehet�v� bizonyos k�rok�rt a felel�ss�g kiz�r�s�t vagy korl�toz�s�t, ez�rt a fenti korl�toz�sok az �n eset�ben esetleg nem alkalmazhat�k.

This site in other countries/regions:

Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s haszn�lata Windows XP rendszerben

A lap tartalma

�sszefoglal�

Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s haszn�lata

Az angol (amerikai) � nemzetk�zi billenty�zetkioszt�s hozz�ad�sa

Automatikus jav�t�s

K�zi jav�t�s

Kiterjesztett karakterek l�trehoz�sa

Nemzetk�zi karakterek l�trehoz�sa

V�ltoz�s a Windows 7 rendszerben

A Beragad� billenty�k funkci� haszn�lata

Automatikus jav�t�s

K�zi jav�t�s

Megold�dott a probl�ma?

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Kulcsszavak:�

Visszajelz�s k�ld�se az inform�ci�r�l

Tov�bbi t�mogat�s

K�z�ss�g

Azonnali seg�ts�g

A cikk ford�t�sa

Kapcsol�d� t�mogat�k�zpontok