Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás használata Windows XP rendszerben

A cikk fordítása A cikk fordítása
Cikk azonosítója: 306560 - A cikkben érintett termékek listájának megtekintése.
Az összes kibontása | Az összes összecsukása

A lap tartalma

Összefoglaló

Ez a lépésenkénti útmutató az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás Windows 7, Windows Vista és Windows XP rendszerbeli használatát ismerteti.

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás használatakor a billentyűkombinációk segítségével nemzetközi és speciális karakterek is beírhatók.

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás használata

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás hozzáadása

Ha azt szeretné, hogy az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás hozzáadása automatikusan történjen, ugorjon az Automatikus javítás című bekezdéshez. A billentyűzetkiosztás saját kezű hozzáadásáról a Kézi javítás című szakaszban tájékozódhat.

Automatikus javítás



A probléma automatikus javításához kattintson A probléma javítása hivatkozásra vagy a fölötte látható gombra. Ezután kattintson a Futtatás gombra a Fájl letöltése párbeszédpanelen, és kövesse az automatikus javítási varázsló lépéseit.

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás hozzáadása
Microsoft Fix it 50558


Megjegyzések
  • Előfordulhat, hogy a varázsló csak angol nyelven érhető el. Az automatikus javítás ugyanakkor a Windows többi nyelvi változatával is működik.
  • Ha a jelen cikket nem azon a számítógépen tekinti meg, amelyen a problémát tapasztalja, mentse az automatikus javítást egy USB-meghajtóra vagy CD-re, majd futtassa azon a számítógépen, amelyen a hiba jelentkezik.

Ezt követően ugorjon a Megoldódott a probléma? című szakaszra.



Kézi javítás

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás saját kezű hozzáadásának lépései:
  • Windows 7 vagy Windows Vista rendszer esetén
    1. Kattintson a Start
      A kép összecsukásaA kép kibontása
      Start gomb
      gombra, írja be az intl.cpl parancsot a Keresés megkezdése mezőbe, és nyomja le az ENTER billentyűt.
    2. A Billentyűzetek és nyelvek lapon kattintson a Billentyűzetváltás gombra.
    3. Kattintson a Hozzáadás gombra.
    4. Bontsa ki a használni kívánt nyelv csomópontját, például az angol (egyesült államokbeli) csomópontot.
    5. Bontsa ki a Billentyűzet listát, jelölje be az angol (amerikai) – nemzetközi jelölőnégyzetet, majd kattintson az OK gombra.
    6. Az Alapértelmezett szövegbeviteli nyelv listában kattintson a Nyelv neve – angol (amerikai) – nemzetközi elemre (ahol a Nyelv neve a 4. lépésben kiválasztott nyelv), majd kattintson kétszer az OK gombra.
    7. A Területi és nyelvi beállítások párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.

      Ekkor megjelenik a tálcán a nyelvi eszköztár. Ha az egérmutatót az eszköztár ikonja fölé helyezi, az elemleírás megjeleníti az aktív billentyűzetkiosztást.
    8. Kattintson a nyelvi eszköztárra, majd a megjelenő helyi menü angol (amerikai) – nemzetközi parancsára.

      Ezzel kiválasztotta az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztást.
  • Windows XP rendszer esetén
    1. Kattintson a Start gombra, írja be az intl.cpl parancsot a Futtatás mezőbe, és nyomja le az ENTER billentyűt.
    2. A Nyelvek lapon kattintson a Részletek gombra.
    3. A Telepített szolgáltatások csoportban kattintson a Hozzáadás gombra.
    4. A Szövegbevitel nyelve listában jelölje ki a kívánt nyelvet, például: angol (egyesült államokbeli).
    5. Válassza a Billentyűzetkiosztás vagy írásjegybevivő lista angol (amerikai) – nemzetközi elemét, majd kattintson az OK gombra.
    6. A Válassza ki, hogy a számítógép milyen nyelvi beállításokkal induljon listában kattintson a Nyelv neve – angol (amerikai) – nemzetközi elemre (ahol a Nyelv neve a 6. lépésben kiválasztott nyelv, majd kattintson az OK gombra.
    7. A Területi és nyelvi beállítások párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.

      Ekkor a nyelvi eszköztár megjelenik a Tálcán. Ha az egérmutatót az eszköztár ikonja fölé helyezi, az elemleírás megjeleníti az aktív billentyűzetkiosztást, például az angol (amerikai) – nemzetközi értéket.
    8. Kattintson a nyelvi eszköztárra, majd a megjelenő helyi menü angol (amerikai) – nemzetközi parancsára.

      Ezzel kiválasztotta az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztást.
A nyelvi eszköztárról a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkében tájékozódhat:
306993 Útmutató: A nyelvi eszköztár használata Windows XP rendszerben

Kiterjesztett karakterek létrehozása

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás új funkciókat rendel a jobb oldali ALT billentyűhöz (a billentyűzet jobb oldalán található ALT billentyű). Kiterjesztett karakterek létrehozásához használja az ALT billentyűt más billentyűkkel együtt.

Az alábbi táblázatban láthatók azok a karakterek, amelyek a jobb ALT billentyű és egy másik billentyű kombinációjával, valamint a jobb ALT, a SHIFT és egy másik billentyű használatával hozhatók létre.


Nemzetközi karakterek létrehozása

Ha lenyomja az APOSZTRÓF ('), az IDÉZŐJEL ("), a FORDÍTOTT ÉKEZET (`), a TILDE (~), illetve a KALAP vagy BESZÚRÁSI JEL (^) billentyűt, a második billentyű lenyomásáig semmi sem jelenik meg a képernyőn.
  • Ha lenyomja egy ékezetjel megjelenítésére szolgáló betű valamelyikét, a betű ékezetes változata jelenik meg.
  • Ha olyan karakterbillentyűt nyom le, amely nem alkalmas ékezetjel megjelenítésére, két eltérő karakter jelenik meg.
  • Ha lenyomja a SZÓKÖZ billentyűt, a szimbólum (aposztróf, kérdőjel, fordított ékezet, tilde, illetve kalap vagy beszúrási jel) önmagában jelenik meg.
Az alábbi táblázat a kívánt karakter megjelenítéséhez használandó billentyűzetkombinációkat mutatja be.

Megjegyzés: Ha az alábbi táblázatban ismertetett működéstől eltérőhöz szokott, hozzáadhat egy másik billentyűzetkiosztást, például az amerikait. A billentyűzetkiosztás hozzáadásának lépéseit a jelen cikk Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás hozzáadása című bekezdésében találja. Ebben az esetben az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzettől eltérő billentyűzetet kell választania.
A táblázat összecsukásaA táblázat kibontása
Az egyik lenyomandó billentyű A másik lenyomandó billentyűAz eredményül kapott karakter
' (APOSZTRÓF) c, e, y, u, i, o, a ç, é, ý, ú, í, ó, á
" (IDÉZŐJEL)e, y, u, i, o, a ë, ?, ü, ?, ö, ä
` (FORDÍTOTT ÉKEZET) e, u, i, o, a ?, ?, ?, ?, ?
~ (TILDE) o, n, a ?, ?, ?
^ (KALAP) e, u, i, o, a ?, ?, î, ô, â

Változás a Windows 7 rendszerben

A Windows 7 rendszer egyes kelet-európai nyelvi változataiban az amerikai helyett az angol (amerikai) – nemzetközi az alapértelmezett billentyűzetkiosztás. E változás következtében különböző viselkedést tapasztalhat. A változásra azért volt szükség, mert az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzet az amerikai billentyűzet minden billentyűjét tartalmazza, és további olyan ékezetes karaktereket is megtalálhatók benne, amelyek gyakoriak ezekben a nyelvekben.

Ha ennek ellenére is az amerikai billentyűzetkiosztást szeretné használni, ezt a jelen cikk Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás hozzáadása című bekezdésében szereplő lépéseket követve teheti meg.
Megjegyzés: Ebben az esetben az angol (amerikai) – nemzetközi helyett az amerikai billentyűzetkiosztást kell választania.

A Beragadó billentyűk funkció használata

A billentyűkombinációkhoz két vagy több billentyűt kell egyidejűleg lenyomni és lenyomva tartani. Az egy kézzel vagy a szájjal író felhasználóknak nehézséget jelent a művelet elvégzése. A beragadó billentyűk lehetővé teszik, hogy lenyomjon egy módosító- (CTRL, ALT vagy SHIFT) vagy a Windows billentyűt, és az aktív maradjon addig, amíg lenyom egy másik billentyűt is.

A Beragadó billentyűk funkció automatikus bekapcsolásához tanulmányozza az Automatikus javítás című részben írtakat. A funkció saját kezű bekapcsolásáról a Kézi javítás című szakaszban tájékozódhat.

Automatikus javítás



A probléma automatikus javításához kattintson A probléma javítása hivatkozásra vagy a fölötte látható gombra. Ezután kattintson a Futtatás gombra a Fájl letöltése párbeszédpanelen, és kövesse az automatikus javítási varázsló lépéseit.


A Beragadó billentyűk funkció bekapcsolása
Microsoft Fix it 50559

Megjegyzések
  • Ha a Beragadó billentyűk funkció az automatikus javítási megoldás futtatása után is ki van kapcsolva, lehetséges, hogy újra kell indítania a számítógépet.
  • Előfordulhat, hogy a varázsló csak angol nyelven érhető el. Az automatikus javítás ugyanakkor a Windows többi nyelvi változatával is működik.
  • Ha a jelen cikket nem azon a számítógépen tekinti meg, amelyen a problémát tapasztalja, mentse az automatikus javítást egy USB-meghajtóra vagy CD-re, majd futtassa azon a számítógépen, amelyen a hiba jelentkezik.

Ezt követően ugorjon a Megoldódott a probléma? című szakaszra.



Kézi javítás

A Beragadó billentyűk funkció bekapcsolásához végezze el a következő lépéseket:
  • Windows 7 vagy Windows Vista rendszer esetén
    1. Kattintson a Start
      A kép összecsukásaA kép kibontása
      Start gomb
      gombra, majd a Vezérlőpult parancsra.
    2. Válassza a Könnyű kezelés, majd A billentyűzet működésének megváltoztatása lehetőséget.
    3. Jelölje be a Beragadó billentyűk bekapcsolása jelölőnégyzetet.
    4. Kattintson az OK gombra.
  • Windows XP rendszer esetén
    1. Kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára.
    2. A Válasszon kategóriát csoportban válassza a Kisegítő lehetőségek kategóriát.
    3. A vagy válasszon egy ikont a Vezérlőpulton csoportban kattintson a Kisegítő lehetőségek ikonra.

      Ekkor megjelenik a Kisegítő lehetőségek párbeszédpanel.
    4. A Billentyűzet lapon jelölje be a Beragadó billentyűk használata jelölőnégyzetet, majd kattintson az OK gombra.


Megoldódott a probléma?

  • Ellenőrizze, hogy megoldódott-e a probléma. Ha igen, nincs más teendője. Ha a probléma nem szűnt meg, lépjen kapcsolatba a támogatási szolgálattal.
  • Örömmel várjuk visszajelzését. Ha az itt ismertetett megoldással kapcsolatban visszajelzést küldene, illetve problémát szeretne bejelenteni, szóljon hozzá az automatikus javítással foglalkozó bloghoz, vagy küldjön egy e-mailt.

Tulajdonságok

Cikk azonosítója: 306560 - Utolsó ellenőrzés: 2011. szeptember 26. - Verziószám: 3.0
A cikkben található információ a következő(k)re vonatkozik:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
Kulcsszavak: 
kbhowtomaster kbfixme kbmsifaq kbmsifixme KB306560
A Microsoft tudásbázisban szolgáltatott információkat "az adott állapotban", bárminemű szavatosság vagy garancia nélkül biztosítjuk. A Microsoft kizár mindennemű, akár kifejezett, akár vélelmezett szavatosságot vagy garanciát, ideértve a forgalomképességre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó szavatosságot is. A Microsoft Corporation és annak beszállítói semmilyen körülmények között nem felelősek semminemű kárért, így a közvetlen, a közvetett, az üzleti haszon elmaradásából származó vagy speciális károkért, illetve a kár következményeként felmerülő költségek megtérítéséért, még abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy beszállítóit az ilyen károk bekövetkeztének lehetőségére figyelmeztették. Egyes államok joga nem teszi lehetővé bizonyos károkért a felelősség kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti korlátozások az ön esetében esetleg nem alkalmazhatók.

Visszajelzés küldése

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com