COMO: Configurar e usar a conversão de texto em fala no Windows XP

Recursos de conversão de texto em fala (TTS) para um computador referente à capacidade de reproduzir o texto em voz alta. Este artigo descreve como configurar e usar o recurso de conversão de texto em fala no Windows XP.

O TTS consiste na capacidade do sistema operacional de reproduzir o texto impresso como palavras faladas. Um driver interno, um mecanismo chamado TTS, reconhece o texto e usa uma voz sintetizada escolhida a partir de vozes pré-geradas, reproduzindo o texto gravado. Um mecanismo TTS é instalado com o sistema operacional. Os mecanismos adicionais também foram disponibilizados por outros fabricantes. Esses mecanismos geralmente usam um determinado jargão ou vocabulário; por exemplo, um vocabulário específico em terminologia médica ou jurídica. Esses mecanismos também podem usar vozes diferentes que permitem sotaques regionais como o inglês britânico ou falar um idioma diferente junto com o alemão, o francês ou o russo.

A guia Conversão de texto em fala na ferramenta Fala no Painel de controle apresenta as opções para cada mecanismo TTS. Consulte os tópicos da Ajuda individuais para ajuda específica. Além das opções gerais, cada mecanismo pode ter um conjunto diferentes de recursos específicos. Por esse motivo, nem todas as caixas de diálogo resultantes parecerão iguais. É possível que nenhum dos recursos especiais tenha sido incluido e alguns dos botões das propriedades não terão uma caixa de diálogo associada.

Configurando o hardware

OBSERVAÇÃO: Este artigo presume que você usa o Modo de exibição clássico no Painel de controle. Para alterar os modos de exibição, execute essas etapas:

1. Clique em Iniciar e em Painel de controle.
2. No Painel de controle, clique em Alternar para o modo de exibição clássico ou Alternar para o modo de exibição por categoria.

Configurar os alto-falantes

Os alto-falantes variam muito no design e na finalidade. Consulte o manual do alto-falante para hardware e software específicos. Porém, a maior parte dos modelos pode ser instalada de forma semelhante.

Para configurar os alto-falantes, execute essas etapas:

1. Localize as conexões de som e faça a conexão do conector do alto-falante no computador. A maior parte dos computadores usa uma placa de som interna e geralmente as conexões ficam atrás do computador. Essas são uma série de conexões do mesmo tamanho e diâmetro como o conector do alto-falante. Na maior parte dos casos há duas conexões de saída de som:
   • Uma será chamada de conexão de saída. A maior parte dos alto-falantes que exigem uma fonte de energia separada (como um adaptador elétrico (AC) ou baterias) devem usar essa conexão. Essa fonte de energia também é usada para exportar um som amplificado para dispositivos de gravação incluindo sistemas regraváveis de CDs e fitas cassete.
   • A outra conexão serve para os alto-falantes sem fonte de energia. Pelo fato de o computador melhorar o sinal, os alto-falantes com fonte de energia podem ser danificados se estiverem conectados.
2. Conecte o alto-falante em uma conexão apropriada.
3. Para testar a conexão, execute essas etapas:
   1. Clique em Iniciar, em Painel de controle e clique duas vezes em Fala.
   2. Na guia Conversão do texto em fala , clique Demonstração da voz para ouvir a voz selecionada no momento. O texto é falado e as palavras são realçadas como se fossem faladas. Caso os alto-falantes estejam funcionando corretamente, as palavras faladas serão ouvidas.
   Caso não ouça o som após conectar os alto-falantes, consulte a seção "Prováveis problemas de conversão de texto em fala" deste artigo para procedimentos de solução de problemas.

Selecionar os dispositivos de saída de áudio

Para selecionar um dispositivo de saída de áudio, execute essas etapas:

1. Clique em Iniciar, em Painel de controle e clique duas vezes em Fala.
2. Na guia Conversão de texto em fala , clique em Saída de áudio.
3. Selecione tanto Usar dispositivo de saída de áudio preferencial quanto Usar este dispositivo de saída de áudio.
   • Usar dispositivo de saída de áudio preferencial define o dispositivo de saída de áudio como padrão para o sistema. Selecione essa opção caso deseje usar o mesmo dispositivo de saída para fala assim como todos os outros sons para o sistema. Esta também é a opção padrão para as propriedades da Fala. Geralmente, os computadores terão somente um dispositivo de saída, como um par de alto-falantes. O dispositivo padrão é designado nas propriedades de sons ou de multimídia apropriadas no Painel de controle para cada sistema operacional. Informações adicionais para o painel específico estão disponível nos arquivos de Ajuda associados.
   • Usar este dispositivo de saída de áudio permite que você selecione outro dispositivo somente para programas de fala. A lista suspensa está ativa caso outros dispositivos estejam disponíveis. Nessa lista suspensa, selecione o dispositivo que deseja. Isso não altera o dispositivo padrão para outros programas de áudio. Por exemplo, talvez você deseje que toda saída de fala ocorra por meio do fone de ouvido em vez dos alto-falantes.

Definir as opções de dispositivo de saída de áudio

Por padrão, essa opção é desativada. Porém, outros mecanismos de fala podem incluir propriedades avançadas para as opções de saída de áudio. Se for o caso, Saída de áudio estará disponível. Execute as instruções na tela ou aquelas documentadas separadamente para o mecanismo específico.

Para configurar as opções de dispositivo de saída de áudio, execute essas etapas:

1. Clique em Iniciar, em Painel de controle e clique duas vezes em Fala.
2. Na guia Conversão de texto em fala , clique em Saída de áudio.
3. Execute as instruções apresentadas na tela.

Configurar as opções de conversão de texto em fala

Determine o mecanismo ou a voz TTS selecionada

Para determinar a voz de conversão de texto em fala selecionada, execute essas etapas:

1. Clique em Iniciar, em Painel de controle e clique duas vezes em Fala.
   
   Na guia Conversão do texto em fala , o nome exibido na lista suspensa Seleção de voz é a voz ativa no momento.
2. Clique em Demonstração da voz para ouvir a voz ativa. O texto é falado e as palavras são realçadas como se fossem faladas.

Demonstrar a voz TTS

Para demonstrar a voz de conversão de texto em fala, execute essas etapas:

1. Clique em Iniciar, em Painel de controle e clique duas vezes em Fala.
   
   Na guia Conversão de texto em fala , o nome exibido na lista suspensa Seleção de voz é a voz ativa no momento.
2. Clique em Demonstração da voz para ouvir a voz ativa no momento. O texto é falado e as palavras são realçadas como se fossem faladas.
3. Durante a reprodução, Demonstração da voz será alterada para Parar. Clique em Parar para interromper a reprodução da voz.

OBSERVAÇÃO:Você pode alterar o texto para ser lido pela Demonstração da voz realçando o texto e digitando um novo texto. Essas alterações não são permanentes e quando você reabre as propriedades de Fala ou seleciona uma voz diferente, o texto é redefinido para o formato padrão.

Alterar o mecanismo ou a voz TTS

Para alterar o mecanismo ou a voz de conversão de texto em fala, execute essas etapas:

1. Clique em Iniciar, em Painel de controle e clique duas vezes em Fala.
2. Na guia Conversão de texto em fala , o nome exibido na lista suspensa Seleção de voz é a voz ativa no momento.
3. Clique na voz ativa que se encontra dentro da lista suspensa ou use uma seta para exibir uma lista das vozes disponíveis.
4. Clique na nova voz para selecioná-la.
   
   A voz recém-selecionada fala o texto na caixa Demonstração da voz .
5. Clique em OK ou em Aplicar para aceitar a nova voz.

Observações:

• Uma voz de conversão de texto em fala está diretamente associada a um mecanismo de fala em particular. Talvez o nome exibido não indique de forma clara, qual idioma uma voz usa. Após selecionar a voz ou o mecanismo de fala, teste a voz e o idioma clicando em Demonstração da voz.
• O idioma ou as vozes suportadas pelo mecanismo de fala talvez podem não estejam óbvios para o nome do mecanismo exibido. Consulte o guia específico do usuário para informações detalhadas sobre o mecanismo. Isso inclui não apenas o idioma para o qual há suporte, mas também a finalidade do léxico. A finalidade do léxico indica se trata-se de uma gramática geral ou de um jargão específico de uma profissão como da área médica ou jurídica.
• A Microsoft não oferece mecanismo de fala adicionais (vozes), mas vários produtos de outras empresas estão disponíveis para oferecer suporte para o novo Microsoft Speech API. Para obter mais informações sobre esses produtos, visite o seguinte site da Microsoft:
  http://www.microsoft.com/speech/evaluation/thirdparty/engines.asp (http://www.microsoft.com/speech/evaluation/thirdparty/engines.asp) (site em inglês)

Alterar a taxa da voz TTS

Para alterar a taxa da voz de conversão de texto em fala, execute essas etapas:

1. Clique em Iniciar, em Painel de controle e clique duas vezes em Fala.
2. Selecione a guia Conversão de texto em fala.
3. Mova o controle deslizante Velocidade da voz para alterar a taxa da voz de conversão de texto em fala. Por padrão, o serviço é definido como Normal.
4. Clique em Demonstração da voz para ouvir a voz selcionada no momento na nova taxa. O texto é falado e as palavras são realçadas como se fossem faladas.

Para alterar o volume da conversão de texto em fala

Para ajustar os níveis de saída de volume, execute o procedimento abaixo. Observe que nem todos os dispositivos suportam essa opção da mesma maneira. Alguns dispositivos não suportam o controle de volume e o botão Volume não estará disponível. Outros dispositivos podem usar a própria exibição. Nesses casos, siga as instruções apresentadas na tela ou documentadas separadamente com o mecanismo.

1. Clique em Iniciar, em Painel de controle e clique duas vezes em Fala.
2. Na guia Conversão de texto em fala , clique em Saída de áudio e em Volume.
3. Um mixer de controle de volume será exibido. Ajuste o dispositivo apropriado para o nível exigido.

Usando a conversão de texto em fala com o Narrator

O Narrator é um utilitário de conversão de texto em fala para usuários deficientes visuais. O Narrator lê o que é exibido na tela: o conteúdo da janela ativa, as opções de menu ou o texto que você digita.

O Narrator foi desenvolvido para operar com o Bloco de notas, WordPad, programas do Painel de controle, Microsoft Internet Explorer, a Área de trabalho do Windows e o Programa de instalação do Windows. O Narrator pode não ler as palavras em voz alta de forma em outros programas.

O Narrator possui várias opções que permitem que você personalize a forma que os elementos de tela são lidos.

• Você pode ler em voz alta as novas janelas, menus e menus de atalhos assim que forem exibidos.
• Você pode ler em voz alta os caracteres digitados.
• Você pode fazer com que o ponteiro do mouse siga o item ativo na tela.
• Você pode ajustar a velocidade, o volume ou pitch da voz.

As ferramentas de acessibilidade inclusas no Windows têm a finalidade de oferecer um nível mínimo de funcionalidade para os usuários com necessidades especiais. A maior parte dos usuários com deficiências precisam de programas utilitários com funcionalidades mais avançadas para uso diário.

O Narrator não está disponível para todos os idiomas e é suportado apenas na versão em inglês do Windows XP.

Fazer com que o Narrator anuncie eventos na tela

1. Iniciar o Narrator usando um dos seguintes métodos:
   • Clique em Iniciar, aponte para Programas, para Acessórios, para Acessibilidade e clique em Narrator.
     
     -ou-
   • Pressione CTRL+ESC, pressione R, digite narrator e pressione ENTER.
2. Na caixa de diálogo Narrator, selecione a caixa de seleção Anunciar eventos na tela.

Fazer com que o Narrator leia em voz alta as chaves digitadas

1. Pressione CTRL+ESC, pressione R, digite narrator e pressione ENTER.
2. Selecione a caixa de seleção Ler caracteres digitados .

Fazer com que o ponteiro do mouse seja movido para os itens ativos ao usar o Narrator

1. Pressione CTRL+ESC, pressione R, digite narrator e pressione ENTER.
2. Marque a caixa de seleção Mover ponteiro do mouse para o item ativo .

Navegando com o Narrator e com o teclado

Lendo as opções

• Para ler a janela inteira, clique na janela e pressione CTRL+SHIFT+BARRA DE ESPAÇOS.
• Para obter as informações sobre o item atual, pressione CTRL+SHIFT+ENTER.
• Para obter mais descrições detalhadas de um item, pressione CTRL+SHIFT+ENTER.
• Para ler a barra de título de uma janela, pressione ALT+HOME.
• Para ler a barra de status de uma janela, pressione ALT+END.
• Para ler os conteúdos de um campo de edição, pressione CTRL+SHIFT+ENTER ou use as teclas.
• Para silenciar a fala, pressione CRTL.

Opções de teclado

• Para alternar outro programa, pressione ALT+TAB.
• Para alternar a ferramenta ou o próximo botãol, pressione TAB. Para retornar, pressione SHIFT+TAB.
• Para selecionar um item da lista suspensa, use as teclas de direção.
• Para selecionar a caixa de seleção ou botão de opção, pressione BARRA DE ESPAÇOS.
• Para abrir o Gerenciador de utilitários, pressione a tecla de logotipo do Windows+U.

Para definir as opções de voz do Narrator

1. Pressione CTRL+ESC, pressione R, digite narrator e pressione ENTER. Clique em Voz.
2. Na caixa de diálogo Configurações de voz, selecione as opções de voz que deseja alterar:
   • Para alterar a velocidade da voz, clique no número da caixa Velocidade.
   • Para alterar a volume da voz, clique no número da caixa Volume.
   • Para alterar o pitch da voz, clique no número da caixa Pitch.
   Observação: Quando você alterar as configurações de voz, talvez leve alguns segundos - até um minuto - antes que as novas configurações surtam efeito.

Para iniciar o Narrator minimizado

Talvez seja útil executar o Narrator minimizado (após definir as opções do Narrator), pois não há necessidade de consultar a caixa de diálogo Narrator quando o Narrator for executado.

1. Pressione CTRL+ESC, pressione R, digite narrator e pressione ENTER.
2. Selecione a caixa de seleção Iniciar o Narrator minimizado.

Solução de problemas

Solução de problemas da conversão de texto em fala

Para determinar se a conversão de texto em fala está funcionando corretamente, execute os seguintes testes.

1. Clique em Iniciar, em Painel de controle e clique duas vezes em Fala.
2. Na guia Conversão de texto em fala , clique em Demonstração da voz. O texto em Demonstração de voz deve ser falado de forma audível com cada palavra realçada de cada vez. Se for o caso, o TTS e os alto-falantes estão funcionando. Caso não possa ouvir a Demonstração da voz nem consultar as palavras realçadas conforme são faladas, consulte a seção "Prováveis problemas de conversão de texto em fala" deste artigo para solução de problemas.

Prováveis problemas de conversão de texto em fala

Caso não ouça a fala após testar o sistema, considere o seguinte:

1. O volume do alto-falante não está ligado ou está sem áudio. Alguns alto-falantes têm controles externos para volume e áudio. Verifique se o volume está ligado e na altura adequada, e se o modo silencioso está desligado.
2. Os alto-falantes talvez não sejam selecionados como dispositivos de saída atual. Na guia Conversão de texto em fala , clique em Saída de áudio para verificar se os alto-falantes foram selecionados.
3. Talvez os alto-falantes não estejam conectados corretamente. Consulte a documentação de hardware do alto-falante para obter informações adicionais. Verifique se placa de som do computador esteja ajustada e instalada corretamente e de que os drivers corretos estejam disponíveis. Consulte "Configurar os alto-falantes" para obter informações adicionais sobre conexão.
4. O mecanismo de conversão de texto em fala pode estar corrompido. Para testar a corrupção, alterne para outro mecanismo. Consulte a seção "Alteração do mecanismo ou da voz TTS" deste artigo. Caso outro mecanismo esteja funcionando corretamente, reinstale o mecanismo específico da fonte original. Caso nenhum mecanismo esteja funcionando corretamente, reinstale o mecanismo específico da fonte ou do CD originais.

Para obter informações adicionais sobre como usar a fala no Windows XP, clique nos números abaixo para ler os artigos na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft: