Text-to-Speech (TTS) kh? năng cho m?t máy tính dùng đ? ch?
kh? năng phát l?i văn b?n trong m?t gi?ng nói nói. Bài vi?t này mô t? làm th? nào đ?
c?u h?nh và s? d?ng text-to-speech trong Windows XP và Windows Vista.
TTS là kh? năng
h? đi?u hành đ? phát l?i in văn b?n là t? ng? đư?c nói. M?t n?i b?
tr?nh đi?u khi?n, đư?c g?i là m?t công c? TTS, công nh?n các văn b?n và b?ng cách s? d?ng m?t gi?ng nói t?ng h?p
ch?n t? m?t vài ti?ng nói pre-generated, nói các văn b?n b?ng văn b?n. M?t công c? TTS
đư?c cài đ?t v?i h? đi?u hành. Công c? b? sung c?ng có s?n
thông qua các bên th? ba nhà s?n xu?t. Các công c? thư?ng s? d?ng m?t bi?t ng? nào đó ho?c
v?n t? v?ng; Ví d?, m?t v?n t? v?ng chuyên v? y t? ho?c quy ph?m pháp lu?t
thu?t ng?. H? c?ng có th? s? d?ng gi?ng nói khác nhau cho phép cho khu v?c d?u
ch?ng h?n như ti?ng Anh, hay nói m?t ngôn ng? khác nhau hoàn toàn như
Ti?ng Đ?c, ti?ng Pháp ho?c ti?ng Nga.
Các
Text-to-Speech th? tab trong các
Bài phát bi?u công c? trong b?ng đi?u khi?n tr?nh bày các tùy ch?n cho m?i công c? TTS.
Xem các ch? đ? tr? giúp cá nhân đ? đư?c giúp đ? c? th?. Thêm vào chung
tùy ch?n, m?i công c? có th? có m?t t?p khác nhau c?a tính năng c? th?. Cho r?ng
l? do, không ph?i t?t c? các h?p tho?i k?t qu? s? trông gi?ng nhau. Có th?
không có tính năng đ?c bi?t đ? đư?c bao g?m và m?t s? các thu?c tính nút
s? không có m?t h?p tho?i liên k?t.
Thi?t l?p ph?n c?ng c?a b?n
LƯU ?: Bài vi?t này gi? đ?nh r?ng b?n s? d?ng d?ng xem c? đi?n trong b?ng đi?u khi?n.
Đ? thay đ?i đi?m, h?y làm theo các bư?c sau:
- Nh?p vào B?t đ?u, sau đó b?m B?ng đi?u khi?n.
- Trong b?ng đi?u khi?n, nh?p vào Chuy?n sang Classic
Xem ho?c Chuy?n sang xem theo th? lo?i.
Thi?t l?p loa
Loa khác nhau r?t nhi?u trong thi?t k? và m?c đích. Tham kh?o ? ki?n loa
hư?ng d?n s? d?ng cho ph?n c?ng và ph?n m?m chi ti?t c? th?. Tuy nhiên, h?u h?t các mô h?nh có th?
cài đ?t m?t cách tương t?.
Đ? cài đ?t loa, làm theo các
bư?c sau:
- Xác đ?nh v? trí các k?t n?i âm thanh và k?t n?i các loa jack
v?i máy tính. H?u h?t các máy tính s? d?ng m?t card âm thanh n?i b? và thư?ng các
các k?t n?i đang ? m?t sau c?a máy tính. Đây là m?t lo?t các k?t n?i
cùng kích thư?c và đư?ng kính như jack loa. Trong nhi?u trư?ng h?p không có hai
âm thanh ra các k?t n?i:
- M?t trong nh?ng s? đư?c dán nh?n như là m?t k?t n?i line-out. H?u h?t các
loa đó có yêu c?u m?t s?c m?nh riêng bi?t cung c?p (ch?ng h?n như m?t đi?n (AC)
b? đi?u h?p ho?c pin) nên dùng k?t n?i này. Nó c?ng đư?c s? d?ng đ? xu?t kh?u
khu?ch đ?i âm thanh cho thi?t b? ghi âm bao g?m ghi đ?a CD và băng cassette
h? th?ng.
- K?t n?i khác là dành cho nh?ng ngư?i nói không h? tr?.
B?i v? các tín hi?u đư?c thúc đ?y b?i máy tính, ngư?i nói đư?c h? tr? có th? b? h?ng
N?u k?t n?i.
- C?m loa vào k?t n?i thích h?p.
- Đ? ki?m tra k?t n?i, h?y làm theo các bư?c sau:
- Nh?p vào B?t đ?u, b?m B?ng đi?u khi?n, và sau đó b?m đúp chu?t Bài phát bi?u.
- Trên các Text-to-Speech tab, b?m vào Xem trư?c gi?ng nói đ? nghe gi?ng nói đ? ch?n hi?n th?i. Văn b?n đư?c s? d?ng và các
t? đư?c đánh d?u như h? đang nói. N?u nh?ng ngư?i nói làm vi?c đúng cách,
b?n s? nghe nh?ng t? nói.
N?u b?n không nghe th?y âm thanh sau khi b?n k?t n?i c?a loa,
Xem ph?n "Có th? Text-to-Speech v?n đ?" bài vi?t này cho
th? t?c kh?c ph?c s? c?.
Ch?n m?t thi?t b? đ?u ra âm thanh
Đ? ch?n m?t thi?t b? ra âm thanh, h?y làm theo các bư?c sau:
- Nh?p vào B?t đ?u, b?m B?ng đi?u khi?n, và sau đó b?m đúp chu?t Bài phát bi?u.
- Trên các Text-to-Speech tab, b?m vào Âm thanh đ?u ra.
- Ch?n m?t trong hai S? d?ng ưa thích âm thanh đ?u ra
thi?t b? ho?c S? d?ng thi?t b? ra âm thanh này.
- S? d?ng ưa thích thi?t b? âm thanh t?p h?p các
thi?t b? ra như m?c đ?nh cho h? th?ng. L?a tùy ch?n này n?u b?n mu?n
s? d?ng thi?t b? đ?u ra tương t? cho bài phát bi?u như t?t c? các khác âm thanh h? th?ng. It 's
c?ng là l?a ch?n m?c đ?nh cho bài phát bi?u thu?c tính. Thông thư?ng, máy tính s? có ch?
m?t trong nh?ng đ?u ra thi?t b?, như là m?t c?p loa. Thi?t b? m?c đ?nh đư?c thi?t k?
trong thích h?p âm thanh ho?c thu?c tính đa phương ti?n trong b?ng đi?u khi?n cho m?i
h? đi?u hành. Thông tin b? sung cho các b?ng c? th? là có s?n
thông qua các t?p tin tr? giúp liên quan.
- S? d?ng thi?t b? ra âm thanh này cho phép
b?n ch?n m?t thi?t b? khác cho bài phát bi?u chương tr?nh ch?. Danh sách th? xu?ng có
ho?t đ?ng n?u các thi?t b? khác có s?n. Trong danh sách th? xu?ng này, h?y ch?n các
thi?t b? mà b?n mu?n. Đi?u này không thay đ?i thi?t b? m?c đ?nh cho âm thanh khác
các chương tr?nh. Ví d?, b?n có th? mu?n t?t c? các bài phát bi?u đ?u ra ph?i đi qua c?a b?n
tai nghe ch? không ph?i các di?n gi?.
Đ?t tùy ch?n thi?t b? đ?u ra âm thanh
Theo m?c đ?nh, tùy ch?n này b? t?t. Tuy nhiên, bài phát bi?u
đ?ng cơ có th? bao g?m thu?c tính chuyên sâu cho đư?ng âm thanh tùy ch?n. N?u v?y,
Âm thanh đ?u ra s? có s?n. Làm theo hư?ng d?n trên màn h?nh ho?c nh?ng ngư?i
tài li?u m?t cách riêng bi?t cho các công c? c? th?.
Thi?t l?p âm thanh
đ?u ra thi?t b? tùy ch?n, h?y làm theo các bư?c sau:
- Nh?p vào B?t đ?u, b?m B?ng đi?u khi?n, và sau đó b?m đúp chu?t Bài phát bi?u.
- Trên các Text-to-Speech tab, b?m vào Âm thanh đ?u ra.
- Làm theo hư?ng d?n đư?c tr?nh bày trên màn h?nh.
C?u h?nh tùy ch?n Text-to-Speech
Xác đ?nh TTS đ? ch?n gi?ng nói ho?c công c?
Đ? xác đ?nh gi?ng nói đ? ch?n Text-to-Speech, làm theo các
bư?c sau:
- Nh?p vào B?t đ?u, b?m B?ng đi?u khi?n, và sau đó b?m đúp chu?t Bài phát bi?u.
Trên các Text-to-Speech tab, tên hi?n th? trong các L?a ch?n gi?ng nóidanh sách th? xu?ng là ti?ng nói đang đư?c kích ho?t. - Nh?p vào Xem trư?c gi?ng nói đ? nghe gi?ng nói ho?t đ?ng. Văn b?n đư?c s? d?ng và các t?
đánh d?u như h? đang nói.
Xem trư?c TTS Voice
Đ? xem trư?c nh?ng ti?ng nói Text-to-Speech, h?y làm theo các bư?c sau:
- Nh?p vào B?t đ?u, b?m B?ng đi?u khi?n, và sau đó b?m đúp chu?t Bài phát bi?u.
Trên các Text-to-Speech tab, tên hi?n th? trong các L?a ch?n gi?ng nóidanh sách th? xu?ng là ti?ng nói đang ho?t đ?ng. - Nh?p vào Xem trư?c gi?ng nói đ? nghe gi?ng nói đ? ch?n hi?n th?i. Văn b?n đư?c s? d?ng và các
t? đư?c đánh d?u như h? đang nói.
- Trong khi phát l?i, Xem trư?c gi?ng nói s? thay đ?i đ? D?ng. Nh?p vào D?ng đ? làm gián đo?n phát l?i ti?ng.
LƯU ?: B?n có th? thay đ?i các văn b?n đư?c đ?c b?i các
Xem trư?c gi?ng nói b?ng cách làm n?i b?t các văn b?n và nh?p vào văn b?n m?i. Nh?ng thay đ?i này
không ph?i là thư?ng tr?c và khi b?n m? l?i
Bài phát bi?u thu?c tính ho?c ch?n m?t gi?ng nói khác nhau, các văn b?n s? thi?t l?p l?i đ?
m?c đ?nh.
Thay đ?i các TTS gi?ng nói ho?c công c?
Đ? thay đ?i gi?ng nói Text-to-Speech ho?c công c?, h?y làm theo các bư?c sau:
- Nh?p vào B?t đ?u, b?m B?ng đi?u khi?n, và sau đó b?m đúp chu?t Bài phát bi?u.
- Trên các Text-to-Speech tab, tên hi?n th? trong các L?a ch?n gi?ng nói danh sách th? xu?ng là ti?ng nói đang ho?t đ?ng.
- Nh?p vào gi?ng nói ho?t đ?ng bên trong danh sách th? xu?ng, ho?c s? d?ng
m?i tên đ? hi?n th? m?t danh sách có s?n ti?ng nói.
- B?m có ti?ng nói m?i đ? ch?n nó.
Các m?i đư?c
gi?ng nói đ? ch?n nói các văn b?n trong Xem trư?c gi?ng nói h?p. - Nh?p vào Ok ho?c Áp d?ng ch?p nh?n nh?ng ti?ng nói m?i.
Chú ý:
- M?t gi?ng nói Text-to-Speech là liên k?t ch?t ch? v?i m?t
công c? ngôn lu?n c? th?. Nó có th? không r? ràng t? các hi?n th? tên mà
ngôn ng? ti?ng nói là s? d?ng. Sau khi ch?n m?t bài phát bi?u công c? ho?c ti?ng nói, ki?m tra các
ti?ng nói và ngôn ng? b?ng cách nh?n vào Xem trư?c gi?ng nói.
- Ngôn ng? ho?c ti?ng nói đư?c h? tr? b?i m?t công c? phát bi?u có th? không
đư?c r? ràng t? các công c? hi?n th? tên. Tham kh?o hư?ng d?n s? d?ng c? th?
Đ?i v?i thông tin chi ti?t v? công c?. Đi?u này bao g?m không ch? ngôn ng?
h? tr?, nhưng c?ng là m?c đích lexicon. M?c đích lexicon ch? ra cho dù
nó là m?t ng? pháp chung ho?c bi?t ng? c? th? cho m?t ngh? nghi?p như pháp l? ho?c
y t?.
- Microsoft không cung c?p các công c? b? sung bài phát bi?u
(ti?ng nói), nhưng m?t s? bên th? ba s?n ph?m có s?n có h? tr? các
m?i Microsoft Speech API. Thông tin v? các s?n ph?m, truy c?p vào các
Microsoft Web site sau:
Thay đ?i gi?ng nói TTS l?
Đ? thay đ?i t?c đ? gi?ng nói Text-to-Speech, h?y làm theo các bư?c sau:
- Nh?p vào B?t đ?u, b?m B?ng đi?u khi?n, và sau đó b?m đúp chu?t Bài phát bi?u.
- Ch?n các Text-to-Speech tab.
- Di chuy?n các T?c đ? gi?ng nói con trư?t đ? thay đ?i các
t? l? c?a các gi?ng nói Text-to-Speech. Theo m?c đ?nh, nó đư?c thi?t l?p đ? Normal.
- Nh?p vào Xem trư?c gi?ng nói đ? nghe gi?ng nói đ? ch?n hi?n th?i v?i t? l? m?i. Văn b?n này là
đư?c nói và các t? đư?c nh?n m?nh trong khi h? đang đư?c nói.
Đ? thay đ?i âm lư?ng Text-to-Speech
Đi?u ch?nh m?c âm lư?ng đ?u ra, th?c hi?n theo th? t?c dư?i đây.
Lưu ? r?ng không ph?i t?t c? các thi?t b? h? tr? tùy ch?n này c?ng v?y. M?t s? thi?t b?
s? không h? tr? đi?u khi?n âm lư?ng và các
Kh?i lư?ng nút s? không s?n dùng. Các thi?t b? khác có th? s? d?ng riêng c?a h?
hi?n th?. Trong nh?ng trư?ng h?p, làm theo hư?ng d?n đư?c tr?nh bày trên màn h?nh ho?c
tài li?u m?t cách riêng bi?t v?i đ?ng cơ.
- Nh?p vào B?t đ?u, b?m B?ng đi?u khi?n, và sau đó b?m đúp chu?t Bài phát bi?u.
- Trên các Text-to-Speech tab, b?m vào Âm thanh đ?u ra, sau đó b?m Kh?i lư?ng.
- M?t máy tr?n quy?n ki?m soát âm lư?ng s? đư?c hi?n th?. Đi?u ch?nh các
thi?t b? phù h?p yêu c?u c?p.
S? d?ng Text-to-Speech v?i tư?ng thu?t viên
Ngư?i k? chuy?n là m?t ti?n ích Text-to-Speech cho ngư?i s? d?ng đang mù ho?c
đ? b? h?ng t?m nh?n. Tư?ng thu?t viên đ?c nh?ng g? đư?c hi?n th? trên màn h?nh c?a b?n: các
n?i dung c?a c?a s? hi?n ho?t, tùy ch?n tr?nh đơn ho?c văn b?n mà b?n
g?.
Tư?ng thu?t viên đư?c thi?t k? đ? làm vi?c v?i Notepad, WordPad, ki?m soát
B?ng đi?u khi?n chương tr?nh, Microsoft Internet Explorer, Windows máy tính đ? bàn và Windows
Thi?t l?p. Tư?ng thu?t viên có th? không đ?c t? aloud m?t cách chính xác trong các chương tr?nh khác.
Tư?ng thu?t viên đ? có m?t s? tùy ch?n cho phép b?n tùy ch?nh màn h?nh cách
các y?u t? đư?c đ?c.
- B?n có th? có c?a s? m?i, th?c đơn, ho?c phím t?t menu đ?c
aloud khi h? đư?c hi?n th?.
- B?n có th? g? k? t? đ?c aloud.
- B?n có th? có con tr? chu?t làm theo ho?t đ?ng hàng
màn h?nh.
- B?n có th? đi?u ch?nh t?c đ?, kh?i lư?ng ho?c sân c?a ti?ng nói.
Kh? năng ti?p c?n các công c? đi kèm v?i Windows đư?c d? đ?nh đ?
cung c?p m?t m?c t?i thi?u các ch?c năng cho ngư?i dùng v?i nhu c?u đ?c bi?t. H?u h?t các
ngư?i dùng khuy?t t?t s? c?n chương tr?nh ti?n ích v?i hơn nâng cao
ch?c năng đ? dùng hàng ngày.
Tư?ng thu?t viên là không có s?n cho t?t c?
ngôn ng? và ch? đư?c h? tr? trên phiên b?n ti?ng Anh c?a Windows
Windows XP và Windows Vista.
Có ngư?i k? chuy?n thông báo các s? ki?n trên màn h?nh
- Tư?ng thu?t viên b?t đ?u b?ng cách s? d?ng m?t trong nh?ng phương pháp sau đây:
- Nh?p vào B?t đ?u, đi?m đ?n Chương tr?nh, đi?m đ?n Ph? ki?n, đi?m đ?n Khả năng truy cập, sau đó b?m Tư?ng thu?t viên.
- hay - - Nh?n CTRL + ESC, baám R, g? tư?ng thu?t viên, sau đó nh?n ENTER.
- Trong các Tư?ng thu?t viên h?p tho?i, ch?n các Thông báo các s? ki?n trên màn h?nhh?p ki?m.
Có tư?ng thu?t viên đ?c g? phím Aloud
- Nh?n CTRL + ESC, baám R, g?tư?ng thu?t viên, sau đó nh?n ENTER.
- Ch?n các Đ?c g? k? t? ki?m tra
h?p.
Có chu?t con tr? di chuy?n đ?n các ho?t đ?ng khi b?n s? d?ng tư?ng thu?t viên
- Nh?n CTRL + ESC, baám R, g?tư?ng thu?t viên, sau đó nh?n ENTER.
- Ch?n các Di chuy?n con tr? chu?t đ?n các ho?t đ?ng
kho?n m?c h?p ki?m.
Đi?u hư?ng v?i bàn phím và tư?ng thu?t viên
Đ?c tùy ch?n
- Đ? đ?c m?t c?a s? toàn b?, b?m vào c?a s? vaø sau ñoù baám
CTRL + SHIFT + PHÍM CÁCH.
- Đ? có thông tin v? kho?n m?c hi?n t?i, b?m
CTRL + SHIFT + ENTER.
- Đ? có đư?c m?t mô t? chi ti?t hơn v? m?t m?c, nh?n
CTRL + SHIFT + INSERT.
- Đ? đ?c thanh tiêu đ? c?a m?t c?a s?, b?m phím ALT + HOME.
- Đ?c trên thanh tr?ng thái c?a m?t c?a s?, b?m phím ALT + END.
- Đ?c n?i dung c?a m?t trư?ng ch?nh s?a, baám
CTRL + SHIFT + ENTER, ho?c s? d?ng các phím m?i tên.
- Đ? im l?ng bài phát bi?u, nh?n CTRL.
Tùy ch?n bàn phím
- Đ? chuy?n sang m?t chương tr?nh khác, nh?n ALT + TAB.
- Đ? chuy?n sang k? ti?p ho?c nút công c?, b?m phím TAB. Đ? đi
tr? l?i, nh?n SHIFT + TAB.
- Đ? ch?n m?t kho?n m?c t? danh sách th? xu?ng, h?y s? d?ng m?i tên
phím.
- Đ? ch?n m?t h?p ki?m tra ho?c tùy ch?n nút, nh?n phím cách.
- Đ? m? b? qu?n l? Ti?n ích, b?m bi?u tư?ng Windows key + U.
Đ? đ?t tùy ch?n gi?ng nói tư?ng thu?t viên
- Nh?n CTRL + ESC, baám R, g?tư?ng thu?t viên, sau đó nh?n ENTER. Nh?p vào Thoại.
- Trong các Cài đ?t tho?i h?p tho?i, ch?n l?a ch?n gi?ng nói mà b?n mu?n thay đ?i:
- Đ? thay đ?i t?c đ? c?a ti?ng nói, Click vào m?t s? trong nh?ng T?c đ? h?p.
- Đ? thay đ?i âm lư?ng c?a gi?ng nói, Click vào m?t s? trong
các Kh?i lư?ng h?p.
- Đ? thay đ?i sân c?a ti?ng nói, Click vào m?t s? trong nh?ng Sân h?p.
Chú ý: Khi b?n thay đ?i thi?t đ?t ti?ng nói, có th? m?t t? vài giây
đ? m?t phút trư?c khi thi?t đ?t m?i có hi?u l?c.
Đ? b?t đ?u k? chuy?n gi?m thi?u t?i đa
B?n có th? t?m th?y nó h?u ích đ? ch?y ngư?i k? chuy?n gi?m thi?u t?i đa (sau khi b?n đ?
thi?t l?p các tùy ch?n trong tư?ng thu?t viên), b?i v? b?n không c?n ph?i nh?n th?y các
Tư?ng thu?t viên h?p tho?i khi ngư?i k? chuy?n ch?y.
- Nh?n CTRL + ESC, baám R, g?tư?ng thu?t viên, sau đó nh?n ENTER.
- Ch?n các Tư?ng thu?t viên b?t đ?u gi?m thi?u t?i đa ki?m tra
h?p.
Khắc phục sự cố
Gi?i đáp th?c m?c Text-to-Speech
Đ? xác đ?nh n?u Text-to-Speech ho?t đ?ng đúng cách, s? d?ng các
các xét nghi?m sau đây.
- Nh?p vào B?t đ?u, b?m B?ng đi?u khi?n, và sau đó b?m đúp chu?t Bài phát bi?u.
- Trên các Text-to-Speech tab, b?m vào Xem trư?c gi?ng nói. Các văn b?n trong Xem trư?c gi?ng nói nên đư?c nói nghe r? ràng v?i m?i t? đánh d?u l?n lư?t. N?u
V? v?y, TTS và các loa đang làm vi?c. N?u b?n không th? nghe th?y ti?ng nói xem trư?c và
xem t? đánh d?u như h? c?ng đư?c s? d?ng, xem "có th? Text-to-Speech
V?n đ?"ph?n c?a bài vi?t này đ? g? r?i các gi?i pháp.
Có th? v?n đ? Text-to-Speech
N?u b?n không nghe bài phát bi?u sau khi th? nghi?m h? th?ng, xem xét các
sau:
- Âm lư?ng loa không b?t lên ho?c t?t. M?t s?
ngư?i nói có đi?u khi?n bên ngoài cho kh?i lư?ng và muting. Đ?m b?o r?ng kh?i lư?ng là
b?t lên đ?y đ? ho?c r?ng muting là gi?m.
- Các di?n gi? có th? không đư?c ch?n như s?n lư?ng hi?n t?i
thi?t b?. Trên các Text-to-Speech tab, b?m vào Âm thanh đ?u ra đ? đ?m b?o r?ng các di?n gi? đ? đư?c ch?n.
- Các di?n gi? có th? không đư?c k?t n?i đúng cách. Tham kh?o ? ki?n các
loa tài li?u ph?n c?ng đ? có thêm thông tin. H?y ch?c ch?n r?ng
card âm thanh cho các máy tính c?ng đúng ng?i và cài đ?t, và r?ng
các tr?nh đi?u khi?n chính xác có s?n. Xem "Thi?t l?p loa" cho b? sung
thông tin k?t n?i.
- Text-to-Speech cơ có th? b? h?ng. Đ? ki?m tra cho
tham nh?ng, chuy?n sang m?t công c?. Xem các "thay đ?i gi?ng TTS ho?c
công c?"ph?n c?a bài vi?t này. N?u m?t công c? làm vi?c đúng,
cài đ?t l?i đ?ng cơ c? th? t? ngu?n g?c. N?u không có công c? làm vi?c
đúng cách, cài đ?t l?i các công c? phát bi?u t? ngu?n g?c ho?c CD.
Đ? thêm thông tin v? vi?c s? d?ng
bài phát bi?u trong Windows XP, nh?p vào nh?ng con s? bài vi?t dư?i đây đ? xem các bài vi?t trong
cơ s? ki?n th?c Microsoft:
306537
(http://support.microsoft.com/kb/306537/EN-US/
)
Làm th? nào đ? cài đ?t và c?u h?nh nh?n d?ng ti?ng nói trong Windows
306901
(http://support.microsoft.com/kb/306901/EN-US/
)
Làm th? nào đ? s? d?ng nh?n d?ng ti?ng nói trong Windows XP
278927
(http://support.microsoft.com/kb/278927/EN-US/
)
WD2002: Ph?n 1: ti?ng nói và nh?n d?ng ch? vi?t câu h?i thư?ng g?p
ID c?a bài: 306902 - L?n xem xét sau cùng: 27 Tháng Chín 2011 - Xem xét l?i: 3.0
Áp d?ng
- Microsoft Windows XP Professional
- Microsoft Windows XP Home Edition
- Windows Vista Ultimate
- Windows Vista Home Premium
- Windows Vista Home Basic
- Windows Vista Enterprise
- Windows Vista Business
- Windows Vista Business 64-bit edition
- Windows Vista Ultimate 64-bit edition
- Windows Vista Home Premium 64-bit edition
- Windows Vista Home Basic 64-bit edition
- Windows Vista Enterprise 64-bit edition
| kbhowtomaster kbmt KB306902 KbMtvi |
Máy d?chQUAN TRỌNG: Bài vi?t này đư?c d?ch b?ng ph?n m?m d?ch máy c?a Microsoft ch? không ph?i do con ngư?i d?ch. Microsoft cung c?p các bài vi?t do con ngư?i d?ch và c? các bài vi?t do máy d?ch đ? b?n có th? truy c?p vào t?t c? các bài vi?t trong Cơ s? Ki?n th?c c?a chúng tôi b?ng ngôn ng? c?a b?n. Tuy nhiên, bài vi?t do máy d?ch không ph?i lúc nào c?ng hoàn h?o. Lo?i bài vi?t này có th? ch?a các sai sót v? t? v?ng, cú pháp ho?c ng? pháp, gi?ng như m?t ngư?i nư?c ngoài có th? m?c sai sót khi nói ngôn ng? c?a b?n. Microsoft không ch?u trách nhi?m v? b?t k? s? thi?u chính xác, sai sót ho?c thi?t h?i nào do vi?c d?ch sai n?i dung ho?c do ho?t đ?ng s? d?ng c?a khách hàng gây ra. Microsoft c?ng thư?ng xuyên c?p nh?t ph?n m?m d?ch máy này.
Nh?p chu?t vào đây đ? xem b?n ti?ng Anh c?a bài vi?t này:
306902
(http://support.microsoft.com/kb/306902/en-us/
)