Cómo instalar y utilizar la Consola de recuperación en Windows XP

Microsoft recomienda que use la consola de recuperación sólo cuando no haya funcionado el Modo a prueba de errores y otras opciones de inicio. La consola de recuperación sólo se recomienda para usuarios avanzados que sepan utilizar los comandos básicos para identificar y buscar problemas en controladores y archivos. Además, se requiere ser administrador para utilizar la consola de recuperación.

Cómo instalar la consola de recuperación

Puede instalar la consola de recuperación en su equipo para que esté disponible en caso de que no pueda reiniciar Windows. Puede seleccionar la opción Consola de recuperación en la lista de sistemas operativos disponibles durante el inicio. Instale la consola de recuperación en los servidores importantes y en las estaciones de trabajo del personal de IT. Este artículo describe cómo instalar la consola de recuperación en un equipo con Microsoft Windows XP. Para instalar la consola de recuperación, debe iniciar sesión como administrador.

Si bien es posible ejecutar la consola de recuperación arrancando directamente desde el CD de Windows XP, suele ser más conveniente configurarla como opción en el menú de inicio. Para ejecutar la consola de recuperación directamente desde el CD, consulte la sección "Cómo utilizar la consola de recuperación".

Para instalar la consola de recuperación, siga estos pasos:

1. Inserte el CD de Windows XP en la unidad de CD-ROM.
2. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar.
3. En el cuadro Abrir, escriba d:\i386\winnt32.exe /cmdcons, donde d es la letra de la unidad de CD-ROM. Para Microsoft Windows XP Professional x64 Edition, escriba d:\amd64\winnt32.exe /cmdcons donde d es la letra de la unidad de CD-ROM.
4. Aparece un cuadro de diálogo de instalación de Windows. El cuadro de diálogo Programa de instalación de Windows describe la opción Consola de recuperación. Para confirmar la instalación, haga clic en Sí.
5. Reinicie el equipo. La próxima vez que inicie su equipo, aparecerá "Consola de recuperación de Microsoft Windows" en el menú de inicio.

Como alternativa, puede utilizar una conexión establecida conforme a la especificación UNC (Convención de nomenclatura universal) para instalar la consola de recuperación desde un recurso compartido de red.

Nota Puede aparecer un mensaje de error similar al siguiente: Si se produce este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Cómo usar la consola de recuperación

Puede habilitar y deshabilitar servicios, dar formato a unidades, leer y escribir datos en una unidad local (incluidas las unidades con formato para utilizar el sistema de archivos NTFS) y realizar muchas otras tareas administrativas. La consola de recuperación es particularmente útil si tiene que reparar el equipo copiando un archivo en su unidad de disco duro desde un disco o un CD-ROM, o si tiene que reconfigurar un servicio que impide que el equipo se inicie correctamente.

Si no puede iniciar el equipo, puede ejecutar la consola de recuperación desde los discos de inicio o el CD-ROM de Microsoft Windows XP. En este artículo se describe cómo realizar esta tarea.

Una vez instalado Windows XP en el equipo, para iniciar el equipo y usar la consola de recuperación necesita los discos de inicio o el CD-ROM de Windows XP.

Para obtener más información acerca de cómo crear discos de inicio para Windows XP (no se incluyen con Windows XP), haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Nota: para iniciar el equipo desde el CD-ROM de Windows XP, deberá configurar el sistema básico de entrada y salida (BIOS) del equipo para que se inicie desde la unidad de CD-ROM.

Para ejecutar la consola de recuperación desde los discos de inicio o el CD-ROM de Windows XP, siga estos pasos:

1. Inserte el disco de inicio de Windows XP en la unidad de disquete o inserte el CD-ROM de Windows XP en la unidad de CD-ROM y, a continuación, reinicie el equipo.
   
   Si se le pide, haga clic para seleccionar las opciones necesarias que se le soliciten para iniciar el equipo desde la unidad de CD-ROM.
2. Cuando aparezca la pantalla "Programa de instalación", presione R para iniciar la consola de recuperación.
3. Si tiene un equipo con inicio dual o múltiple, seleccione la instalación a la que debe tener acceso desde la consola de recuperación.
4. Cuando se le indique, escriba la contraseña de administrador. Si la contraseña de administrador estuviera en blanco, presione ENTRAR.
5. En el símbolo del sistema, escriba los comandos apropiados para diagnosticar y reparar la instalación de Windows XP.
   
   Para obtener una lista de los comandos disponibles en la consola de recuperación, escriba recovery console commands o help en el símbolo del sistema y presione ENTRAR.
   
   Para obtener más información acerca de un comando específico, escriba help nombreComando en el símbolo del sistema y presione ENTRAR.
6. Para salir de la consola de recuperación y reiniciar el equipo, escriba exit en el símbolo del sistema y presione ENTRAR.

Cómo usar el símbolo del sistema de la consola de recuperación

Cuando usa la consola de recuperación, trabaja en un símbolo del sistema especial, en lugar del habitual de Windows. La consola de recuperación tiene su propio intérprete de comandos. Para utilizar este intérprete de comandos, la consola de recuperación le pide que escriba la contraseña de administrador local.

Una vez iniciada la consola de recuperación, puede presionar F6 para instalar un controlador SCSI o RAID de otro fabricante, en caso de que sea necesario para el acceso al disco duro. Este indicador funciona del mismo modo que durante la instalación del sistema operativo.

La consola de recuperación tarda unos segundos en iniciarse. Cuando aparece el menú de la consola de recuperación, se muestra una lista numerada de las instalaciones de Windows existentes en el equipo. (Normalmente, sólo existe c:\Windows.) Aun cuando sólo se muestre una entrada, deberá presionar el número correspondiente antes de presionar ENTRAR. Si presiona ENTRAR sin seleccionar el número, el equipo se reiniciará y todo el proceso comenzará de nuevo.

En cuanto vea el indicador de %raízSistema% (normalmente, C:\\Windows), podrá empezar a utilizar los comandos disponibles de la consola de recuperación.

Acciones de comando

La lista siguiente describe los comandos disponibles para la consola de recuperación:

• Attrib: cambia los atributos en un archivo o subdirectorio.
• Batch: ejecuta los comandos especificados en el archivo de texto, ArchivoEntrada. ArchivoSal contiene la salida de los comandos. Si omite el parámetro ArchivoSal, el resultado se mostrará en la pantalla.
• Bootcfg: modifica el archivo Boot.ini file para la recuperación y configuración del inicio.
• CD (Chdir): sólo funciona en los directorios de sistema de la instalación actual de Windows, en los medios extraíbles, en el directorio raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales.
• Chkdsk: el modificador /p ejecuta Chkdsk incluso aunque la unidad no se haya etiquetado como "incorrecta". El modificador /r busca posibles sectores defectuosos y recupera en ellos la información legible. Este modificado implica a /p. Chkdsk requiere Autochk. Chkdsk busca automáticamente Autochk.exe en la carpeta de inicio. Si Chkdsk no puede encontrar el archivo en la carpeta de inicio, lo busca en el CD-ROM de instalación de Windows 2000. Si Chkdsk no puede encontrar el CD-ROM de instalación, Chkdsk pregunta al usuario por la ubicación de Autochk.exe.
• Cls: borra la pantalla.
• Copy: copia un archivo en una ubicación de destino. De manera predeterminada, el destino no puede ser un soporte extraíble y, además, no puede usar caracteres de tipo comodín. Al copiar un archivo comprimido desde el CD-ROM de instalación, se descomprime el archivo automáticamente.
• Del (Delete): elimina un archivo. Sólo funciona en los directorios de sistema de la instalación actual de Windows, en los medios extraíbles, en el directorio raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales. De manera predeterminada, no puede usar caracteres comodín.
• Dir: muestra todos los archivos, incluidos los ocultos y los de sistema.
• Disable: deshabilita un controlador o un servicio del sistema de Windows. La variable servicio_o_controlador es el nombre del servicio o del controlador que desea deshabilitar. Cuando utiliza este comando para deshabilitar un servicio, el comando muestra el tipo de inicio original del servicio antes de cambiar el tipo a SERVICE_DISABLED. Anote el tipo de inicio original para que pueda usar el comando enable para reiniciar el servicio.
• Diskpart: administra las particiones en los volúmenes del disco duro. La opción /add crea una partición nueva. La opción /delete elimina una partición existente. La variable de dispositivo es el nombre de dispositivo para la nueva partición (como \dispositivo\discoduro0). La variable de unidad es la letra de unidad que para una partición que está eliminado (por ejemplo, D). Partición es el nombre basado en la partición para una partición que está eliminando (por ejemplo: \dispositivo\discoduro0\partición1) y se puede usar en lugar de la variable de unidad. El tamaño de la variable es el tamaño, en magabytes, de una nueva partición.
• Enable: habilita un controlador o un servicio del sistema de Windows. La variable servicio_o_controlador es el nombre del servicio o del controlador que desea habilitar y tipo_inicio es el tipo de inicio para un servicio habilitado. El tipo de inicio usa uno de los siguientes formatos:
  SERVICE_BOOT_START
  SERVICE_SYSTEM_START
  SERVICE_AUTO_START
  SERVICE_DEMAND_START
• Exit: sale de la consola de recuperación y reinicia el equipo.
• Expand: expande un archivo comprimido. La variable de origen es el archivo que quiere expandir. De manera predeterminada, no puede usar caracteres comodín. La variable de destino es el directorio para el nuevo archivo. De manera predeterminada, el destino no puede ser un soporte extraíble y no puede ser de sólo lectura. Puede usar el comando attrib para quitar del directorio de destino el atributo de sólo lectura. Se requiere la opción /f:filespec si el origen contiene más de un archivo. Esta opción permite caracteres comodín. El modificador /y deshabilita el comando de confirmación de sobrescritura. El modificador /d especifica que los archivos no se expandirán y muestra un directorio de los archivos en el origen.
• Fixboot: escribe un nuevo sector de inicio en la partición del sistema.
• Fixmbr: repara el código de inicio principal de la partición de inicio. La variable de dispositivo es un nombre opcional que especifica el dispositivo que requiere un registro de inicio maestro. Omita esta variable cuando el destino sea el dispositivo de inicio.
• Format: da formato a un disco. El modificador /q ejecuta un formato rápido. El modificador /fs especifica el sistema de archivos.
• Help: si no usa la variable de comandos para especificar un comando, help enumera todos los comandos que son compatibles con la consola de recuperación.
• Listsvc: muestra todos los controladores y servicios disponibles en el equipo.
• Logon muestra las instalaciones de Windows detectadas y solicita la contraseña de administrador local para esas instalaciones. Use este comando para pasar a otra instalación o subdirectorio.
• Map: muestra las asignaciones de dispositivo activas actualmente. Incluya la opción arc para especificar el uso de rutas de Computación avanzada de RISC (ARC) (el formato para Boot.ini), en lugar de las rutas de dispositivo de Windows.
• MD (Mkdir): sólo funciona en los directorios de sistema de la instalación actual de Windows, en los medios extraíbles, en el directorio raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales.
• More/Type: muestra en pantalla el archivo de texto especificado.
• Rd (Rmdir): sólo funciona en los directorios de sistema de la instalación actual de Windows, en los medios extraíbles, en el directorio raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales.
• Ren (Rename): sólo funciona en los directorios de sistema de la instalación actual de Windows, en los medios extraíbles, en el directorio raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales. No puede especificar una nueva unidad o ruta como destino.
• Set: muestra y configura las variables de entorno de la consola de recuperación.
• Systemroot: configura el directorio actual en %raízSistema%.

Reglas de la consola de recuperación

Mientras se trabaja con la consola de recuperación se aplican varias reglas de entorno. Escriba set para ver el entorno actual. De manera predeterminada, las reglas son éstas:

• AllowAllPaths = FALSE: evita el acceso a los directorios y subdirectorios desde fuera de la instalación de sistema seleccionada al entrar en la consola de recuperación.
• AllowRemovableMedia = FALSE: evita el acceso a los medios extraíbles como destino para la copia de archivos.
• AllowWildCards = FALSE evita la compatibilidad con comodines para comandos como copy y del.
• NoCopyPrompt = FALSE: significa que la consola de recuperación solicitará confirmación antes de sobrescribir un archivo existente.

Cómo eliminar la consola de recuperación

Para eliminar la consola de recuperación:

1. Reinicie el equipo, haga clic en Inicio, seleccione Mi PC y, a continuación, haga doble clic en el disco duro en el que tenga instalada la consola de recuperación.
2. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de carpeta y, a continuación, haga clic en la ficha Ver.
3. Haga clic en Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos, desactive la casilla de verificación Ocultar archivos protegidos del sistema operativo y, a continuación, haga clic en Aceptar.
4. En la carpeta raíz, elimine la carpeta Cmdcons y el archivo Cmldr.
5. En la carpeta raíz, haga clic con el botón secundario del mouse en el archivo Boot.ini y, a continuación, haga clic en Propiedades.
6. Desactive la casilla de verificación Sólo lectura y, a continuación, haga clic en Aceptar.
   
   Advertencia: la modificación incorrecta del archivo Boot.ini puede impedir que se reinicie el equipo. Asegúrese de que elimina únicamente la entrada correspondiente a la consola de recuperación. Asimismo, una vez finalizado este procedimiento, devuelva al archivo Boot.ini el atributo de sólo lectura. Abra el archivo Boot.ini en el Bloc de Notas de Microsoft Windows y quite la entrada de la consola de recuperación. El resultado será similar a éste:
   C:\cmdcons\bootsect.dat="Microsoft Windows Recovery Console" /cmdcons
7. Guarde el archivo y ciérrelo.

Cómo instalar la consola de recuperación durante una instalación desatendida

Para instalar la consola de recuperación durante la instalación desatendida de Windows, debe usar la sección [GuiRunOnce] del archivo unattend.txt. Para obtener información adicional acerca de cómo usar el archivo Unattend.txt, consulte la Guía de diseño y distribución del Kit de recursos de Windows 2000 Server.

Puede usar la directiva de grupo para cambiar las reglas y aumentar la eficacia de la consola de recuperación.

Para obtener más información acerca de cómo hacerlo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: