Como utilizar a ferramenta 'Cópia de segurança' para restaurar ficheiros e pastas no computador com o Windows XP

Este artigo passo a passo descreve como utilizar o programa Cópia de segurança do Microsoft Windows XP para restaurar ficheiros e pastas no computador. O utilitário Cópia de segurança do Windows XP ajuda-o a proteger os dados se o disco rígido deixar de funcionar ou os ficheiros forem acidentalmente eliminados. Com a Cópia de segurança, pode criar um duplicado de todos os dados existentes no disco rígido e, em seguida, arquivá-lo noutro dispositivo de armazenamento, como um disco rígido ou uma banda.

Se os dados originais existentes no disco rígido forem acidentalmente eliminados, substituídos ou ficarem inacessíveis devido a uma falha do disco rígido, poderá restaurá-los facilmente a partir da cópia arquivada utilizando o Assistente de restauro ou o Assistente para recuperação automática do sistema.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Como restaurar ficheiros e pastas

Nota: tem de ter credenciais de administrador ou de operador de cópia de segurança no computador para restaurar ficheiros e pastas. Os operadores de cópia de segurança e os administradores podem efectuar cópias de segurança e restaurar ficheiros e pastas encriptados sem os desencriptarem.

Para restaurar ficheiros e pastas, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, aponte para Todos os programas, aponte para Acessórios, aponte para Ferramentas do sistema e clique em Cópia de segurança. É iniciado o Assistente de cópia de segurança ou restauro.
2. Clique em Modo avançado.
3. Clique no separador Restaurar e gerir suportes.
4. Utilize um dos seguintes passos:
   • Se pretender restaurar a partir de um ficheiro de cópia de segurança, expanda Ficheiro e expanda o ficheiro de cópia de segurança pretendido. Por exemplo, expanda Backup.bkf criado em 01/01/2002 às 13:15. Por predefinição, o nome da cópia de segurança inclui a data e hora em que esta foi efectuada.
   • Se pretender restaurar a partir de uma cópia de segurança em banda, expanda o dispositivo de banda que pretende e, em seguida, expanda o nome do suporte de dados pretendido. Por exemplo, expanda Travan e expanda Suporte criado 01/01/2002 13:15.
5. Seleccione as caixas de verificação relativas às pastas que pretende restaurar. Se pretender ser mais específico na sua selecção, faça duplo clique na pasta pretendida e seleccione as caixas de verificação relativas aos ficheiros ou pastas que pretende restaurar.
6. Se estiver a restaurar a totalidade do sistema operativo, seleccione a caixa de verificação System State.
   
   Nota: se pretender restaurar o sistema operativo e os seus ficheiros de dados, tem de restaurar os dados de estado do sistema. Os dados de estado do sistema incluem itens como o registo, a base de dados de registo de classes COM+, ficheiros protegidos pela Protecção de ficheiros do Windows e ficheiros de arranque.
   
   Importante: certifique-se de que a instalação actual do Windows tem o mesmo nível de Service Pack que a cópia de segurança do sistema operativo antes de restaurar uma cópia de segurança completa. Por exemplo, se restaurar uma cópia de segurança completa que inclua o Service Pack 1 (SP1), certifique-se de que o SP1 está instalado na instalação actual do Windows.
   
   Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
   328035  (http://support.microsoft.com/kb/328035/ ) STOP Error Occurs When You Restore Backup Windows XP SP1 Files
7. Na caixa Restaurar ficheiros para, utilize um dos seguintes métodos:
   • Clique em Localização original se pretender restaurar os ficheiros para a localização a partir da qual efectuou a cópia de segurança. Utilize esta selecção quando restaurar a totalidade do computador.
   • Clique em Localização alternativa se pretende restaurar os ficheiros para outra localização no disco rígido. Introduza a localização pretendida na caixa Localização alternativa. Utilize esta selecção para impedir que a operação de restauro substitua os ficheiros existentes no computador.
   • Clique em Pasta única se pretende restaurar um ou vários ficheiros para uma só pasta no disco rígido. Introduza a localização pretendida na caixa Localização alternativa. Utilize esta selecção para separar os ficheiros ou pastas restaurados do resto dos ficheiros existentes no disco rígido.
8. No menu Ferramentas, clique em Opções.
9. Clique no método que pretende que o utilitário Cópia de segurança utilize quando restaurar um ficheiro já existente no computador e clique em OK. O utilitário Cópia de segurança utiliza esta selecção para determinar se deve ou não substituir os ficheiros existentes apenas quando restaura ficheiros para uma pasta que já contenha esses ficheiros.
   
   Nota: se estiver a restaurar o sistema operativo, clique em Substituir sempre o ficheiro que está no computador.
10. Clique em Iniciar restauro.
11. Se a mensagem seguinte for apresentada, clique em OK se pretender restaurar as informações de estado do sistema com a cópia de segurança seleccionada:
    Aviso
    
    O restauro do estado do sistema substituirá sempre o estado do sistema actual a menos que o restauro seja efectuado para uma localização alternativa.
12. Na mensagem Confirmar restauro apresentada, clique em OK. É apresentada uma caixa de diálogo Progresso do restauro e a operação de restauro é iniciada.
13. Quando a operação de restauro for concluída, clique em Fechar. Se lhe for pedido para reiniciar o computador, clique em Sim.

Para ver um vídeo sobre como efectuar uma cópia de segurança dos seus ficheiros e pastas, clique no botão Reproduzir ( ) no visualizador do Windows Media Player apresentado abaixo:



Nota: para ver este vídeo, tem de ter o Windows Media Player 7.0 ou posterior instalado no computador. Para obter a versão mais recente do Windows Media player, visite o seguinte Web site da Microsoft:

Para obter informações adicionais sobre como usar o utilitário Cópia de segurança para efectuar uma cópia de segurança de ficheiros e pastas, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): O utilitário Cópia de segurança não é instalado automaticamente durante a instalação do Microsoft Windows XP Home Edition.

Para obter informações adicionais sobre como instalar o utilitário Cópia de segurança a partir do CD-ROM do Windows XP Home Edition, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):