United States

Change

All Microsoft Sites

Help and Support

Id. de artículo: 314058 - Última revisión: viernes, 07 de noviembre de 2008 - Versión: 5.1

Cómo habilitar la Consola de recuperación de Windows XP para usuarios avanzados

Ver los productos a los que se aplica este artículo

Este artículo se publicó anteriormente con el número E314058

Para obtener una versión de este artículo para Microsoft Windows 2000, consulte 229716 (http://support.microsoft.com/kb/229716/ ) .

Nota importante

Es un artículo de referencia de nivel avanzado que describe lo que es la Consola de recuperación y cómo se usa. No contiene información acerca de cómo solucionar problemas específicos.

Para usar la Consola de recuperación, necesitará un disco de instalación de Windows.

Debe iniciar sesión como administrador o como miembro del grupo Administradores para ejecutar el equipo en la Consola de recuperación. Si el equipo está conectado a una red, es posible que la configuración de la directiva de red le impida completar este procedimiento. Si encuentra este problema, debe ponerse en contacto con el administrador de red.

En esta página

Expandir todo | Contraer todo

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describe la funcionalidad y las limitaciones de la Consola de recuperación de Windows. Si un equipo basado en Microsoft Windows XP no se inicia correctamente o no se inicia, quizá pueda utilizar la Consola de recuperación de Windows como ayuda para recuperar el software del sistema. En este artículo se tratan los siguientes temas:

Cómo iniciar la Consola de recuperación de Windows desde el disco de instalación de Windows XP
Cómo utilizar la Consola de comandos
Restricciones y limitaciones de la Consola de recuperación de Windows
Los comandos disponibles en la Consola de recuperación de Windows

Volver al principio

Más información

Al usar la Consola de recuperación de Windows, puede obtener acceso limitado a los volúmenes FAT32, FAT y del sistema de archivos NTFS sin iniciar la interfaz gráfica de usuario (GUI). En la Consola de recuperación de Windows, puede realizar las acciones siguientes:

Usar, copiar, cambiar el nombre o reemplazar archivos y carpetas del sistema operativo
Habilitar o deshabilitar el inicio de dispositivos o servicios la próxima vez que inicie el equipo
Reparar el sector de inicialización del sistema de archivos o el Registro de inicio maestro (MBR, Master Boot Record).
Crear particiones en las unidades y darles formato

Nota: solamente un administrador puede tener acceso a la Consola de recuperación de Windows. Eso impide que los usuarios no autorizados utilicen cualquier volumen NTFS.

Volver al principio

Opción 1: si ya tiene instalada la Consola de recuperación

Si ya tiene instalada la Consola de recuperación, la puede seleccionar durante el inicio de Windows habitual. Para ejecutar la Consola de recuperación:

Durante el inicio, seleccione Consola de recuperación en el menú de opciones de inicio.
Si tiene un sistema con arranque dual o múltiple, seleccione la instalación a la que quiera tener acceso desde la Consola de recuperación.
Cuando se le indique, escriba la contraseña de administrador.
En el símbolo del sistema, escriba Recovery Console commands y después haga referencia a los comandos que se enumeran en la sección "Comandos disponibles en la Consola de recuperación de Windows".
En cualquier momento, puede escribir Help para obtener una lista de los comandos disponibles.
En cualquier momento, puede escribir HelpnombreComando para obtener ayuda sobre un comando específico. Por ejemplo, puede escribir help atrib para mostrar la ayuda correspondiente al comando atributos.
En cualquier momento, puede salir de la Consola de recuperación de Windows escribiendo Exit en la línea de comandos.

Volver al principio

Opción 2: iniciar la Consola de recuperación de Windows desde el CD-ROM de Windows XP

Si no tiene preinstalada la Consola de recuperación de Windows, puede iniciar el equipo y usar la Consola de recuperación directamente desde su disco de instalación original de Windows XP. Si su equipo ya está en Windows y quiere agregar la Consola de recuperación de Windows como una opción de inicio, vaya a la sección "Agregar la Consola de recuperación de Windows como una opción de inicio".

Inserte el CD de Windows XP en su unidad de CD y reinicie el equipo. Si se le indica, seleccione las opciones necesarias para arrancar desde el CD.
Cuando empiece la parte basada en texto del inicio, siga las indicaciones. Seleccione la opción de reparar o recuperar presionando R.
Si tiene un sistema con inicio dual o múltiple, seleccione la instalación a la que quiera tener acceso desde la Consola de recuperación.
Cuando se le indique, escriba la contraseña de administrador.
En el símbolo del sistema, escriba Recovery Console commands y después haga referencia a los comandos que se enumeran en la sección "Comandos disponibles en la Consola de recuperación de Windows".
En cualquier momento, puede escribir Help para obtener una lista de los comandos disponibles.
En cualquier momento, puede escribir Help nombreComando para obtener ayuda sobre un comando específico. Por ejemplo, puede escribir help atrib para mostrar la ayuda correspondiente al comando atributos.
En cualquier momento, puede salir de la Consola de recuperación de Windows escribiendo Exit en la línea de comandos.

Volver al principio

Opción 3: agregar la Consola de recuperación de Windows como una opción de inicio

Si el equipo inicia Windows, puede agregar la Consola de recuperación de Windows XP como una opción de inicio desde el entorno de Windows. Para instalar la Consola de recuperación como una opción de inicio, siga estos pasos:

Con Windows en ejecución, inserte el CD de Windows en su unidad de CD.
Haga clic en Inicio y en Ejecutar.
Escriba los comandos siguientes (donde X: es la letra de la unidad de CD) y a continuación presione ENTRAR en el teclado.
X:\i386\winnt32.exe /cmdcons
Nota: hay un espacio antes de /cmdcons.
Haga clic en Aceptar y siga las instrucciones para finalizar la instalación.

Nota: esto agrega la Consola de recuperación de Windows a la carpeta Inicio de Windows.
Reinicie el equipo y seleccione la opción Consola de recuperación en la lista de sistemas operativos disponibles.

Importante Si usa reflejos de software, vea el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:

229077 (http://support.microsoft.com/kb/229077/ ) El reflejado impide la preinstalación de la Consola de recuperación

222478 (http://support.microsoft.com/kb/222478/ ) Crear una plantilla para ejecutar la Consola de recuperación usando un servidor de instalación remoto

Volver al principio

Restricciones y limitaciones de la Consola de recuperación

Una vez iniciada la Consola de recuperación de Windows, puede usar únicamente los elementos siguientes:

La carpeta raíz
La carpeta %SystemRoot% y las subcarpetas de la instalación de Windows en la que tenga iniciada una sesión
La carpeta Cmdcons
Las unidades de soportes extraíbles, como la unidad de CD o DVD

Nota: si intenta obtener acceso a otras carpetas, puede aparecer un mensaje de error "Acceso denegado". Eso no significa necesariamente que los datos contenidos en esas carpetas se hayan perdido o estén dañados. Solamente significa que la carpeta no está disponible mientras está ejecutando la Consola de recuperación de Windows. Además, cuando utiliza la Consola de recuperación de Windows, no puede copiar un archivo desde el disco duro local a un disquete. Sin embargo, puede copiar un archivo de un disquete o desde un CD-ROM a un disco duro o de un disco duro a otro.

Volver al principio

Utilizar la Consola de comandos en la Consola de recuperación de Windows

La Consola de comandos le da un acceso limitado al sistema de archivos NTFS y a los volúmenes FAT y FAT32. La Consola de recuperación impide que se cargue la interfaz gráfica de usuario (GUI) de Windows para reparar y recuperar la funcionalidad de Windows.

Una vez iniciada la Consola de recuperación de Windows, aparece el mensaje siguiente:

Consola de recuperación de Microsoft Windows(R)

La Consola de recuperación ofrece funciones para reparar y recuperar el sistema.
Escriba EXIT para salir de la Consola de recuperación y reiniciar el equipo.

1: C:\WINDOWS

¿En qué instalación de Windows le gustaría iniciar sesión?
(para cancelar, presione ENTRAR)

Ponga el número de la instalación correspondiente de Windows. En este ejemplo, debería presionar 1. Después. Windows le pedirá que escriba la contraseña de la cuenta de administrador.

Nota: si usa una contraseña incorrecta tres veces, la Consola de recuperación de Windows se cierra. Además, si la base de datos del Administrador de cuentas de seguridad (SAM, Security Accounts Manager) no aparece o está dañado, no puede utilizar la Consola de recuperación de Windows porque no se le puede autenticar correctamente. Cuando haya especificado su contraseña y la Consola de recuperación de Windows se inicie, escriba Exit para reiniciar el equipo.

Si utiliza Windows XP Professional, puede establecer directivas de grupo para habilitar el inicio de sesión administrativo automático. Para obtener más información acerca de cómo configurar la Consola de recuperación para habilitar el inicio de sesión administrativo automático, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

312149 (http://support.microsoft.com/kb/312149/ ) Cómo habilitar un administrador para iniciar sesión automáticamente en la Consola de recuperación

Volver al principio

Comandos disponibles en la Consola de recuperación de Windows

Los comandos siguientes están disponibles en la Consola de recuperación de Windows. Los comandos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

Advertencia: algunos de estos comandos pueden hacer que su sistema no funcione. Lea toda la explicación de cualquier comando antes de introducirlo en la línea de comandos. Busque el consejo de un profesional del soporte técnico si tiene alguna pregunta o duda relativa a un comando particular.

HELP

El comando help se utiliza para mostrar una lista completa de los siguientes comandos admitidos:

   attrib    del        fixboot   more     set
   batch     delete     fixmbr    mkdir    systemroot
   bootcfg   dir        format    more     type
   cd        disable    help      net           
   chdir     diskpart   listsvc   rd            
   chkdsk    enable     logon     ren           
   cls       exit       map       rename  
   copy      expand     md        rmdir

ATTRIB

Use el comando attrib junto con uno o varios de los parámetros siguientes para cambiar los atributos de un archivo o carpeta:

-R
+R
-S
+S
-H
+H
-C
+C

Notas:

+ Establece un atributo
- Restablece un atributo
R Atributo de archivo de sólo lectura
S Atributo de archivo de sistema
H Atributo de archivo oculto
C Atributo de archivo comprimido

Debe establecer o borrar al menos un atributo.

Para ver los atributos, utilice el comando dir.

BATCH

batch archivoEntrada [archivoSalida]

Este comando se utiliza para ejecutar comandos especificados en un archivo de texto. En la sintaxis del comando, archivoEntrada especifica el archivo de texto que contiene la lista de comandos a ejecutar, mientras que archivoSalida especifica el archivo que contiene el resultado de los comandos especificados. Si no especifica ningún archivo de salida, el resultado aparece en la pantalla.

BOOTCFG

Este comando se usa para la configuración del inicio y la recuperación. Este comando tiene las opciones siguientes:

bootcfg /add
bootcfg /rebuild
bootcfg /scan
bootcfg /list
bootcfg /disableredirect
bootcfg /redirect [portbaudrate] | [useBiosSettings]

Ejemplos:

bootcfg /redirect com1 115200

bootcfg /redirect useBiosSettings

Puede utilizar las opciones siguientes:

/add Agrega una instalación de Windows a la lista del menú de arranque.
/rebuild Recorre todas las instalaciones de Windows para que pueda especificar cuál agregar.
/scan Examina todos los discos en busca de instalaciones de Windows y muestra los resultados para que pueda especificar qué instalaciones agregar.
/default Establece la entrada de inicio predeterminado.
/list Enumera las entradas que ya están en la lista del menú de arranque.
/disableredirect Deshabilita la redirección en el cargador de arranque.
/redirect Habilita la redirección en el cargador de arranque, con la configuración especificada.

CD y CHDIR

Los comandos cd y chdir se usan para cambiar a una carpeta diferente. Por ejemplo, puede utilizar los comandos siguientes:

Escriba cd .. para cambiar a la carpeta primaria.
Escriba cd drive: para mostrar la carpeta actual en la unidad especificada.
Escriba cd sin parámetros para mostrar la carpeta y la unidad actuales.

El comando chdir considera los espacios como delimitadores. Por ello, debe poner comillas ("") alrededor del nombre de una carpeta que contenga un espacio, por ejemplo:

cd "\windows\profiles\username\programs\start menu"

El comando chdir solamente funciona en las carpetas de sistema de la instalación actual de Windows, en los soportes extraíbles, en la carpeta raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales.

CHKDSK

chkdsk unidad /p /r

El comando chkdsk comprueba la unidad especificada y repara o recupera la unidad si la unidad lo requiere. El comando también marca cualquier sector defectuoso y recupera información legible.

Puede utilizar las opciones siguientes:

/p realiza una comprobación exhaustiva de la unidad y corrige los errores.
/r Localiza los sectores defectuosos y recupera la información legible.

Nota: tenga en cuenta que, al especificar la opción /r, va implícita la opción /p. Cuando especifica el comando chkdsk sin argumentos, el comando comprueba la unidad actual sin opciones.

Cuando ejecuta el comando chkdsk, debe usar el archivo Autochk.exe. CHKDSK busca automáticamente este archivo en la carpeta de inicio. Si la Consola de recuperación se preinstaló, la carpeta de inicio suele ser Cmdcons. Si CHKDSK no puede encontrar el archivo Autochk.exe en la carpeta de inicio, intenta buscar el disco de instalación de Windows. Si no puede encontrar el medio de instalación, CHKDSK pregunta al usuario por la ubicación del archivo Autochk.exe.

CLS

Este comando se utiliza para borrar la pantalla.

COPY

copy fuente destino

Este comando se usa para copiar un archivo. En la sintaxis del comando, fuente especifica el archivo a copiar y destino especifica el nombre de carpeta o archivo para el nuevo archivo. No puede usar caracteres comodín indicados con un asterisco (*) ni puede copiar una carpeta. Si copia un archivo comprimido desde el disco de instalación de Windows, se descomprimirá automáticamente en el momento de copiarse.

El origen del archivo puede ser cualquier soporte extraíble, cualquier carpeta de sistema de la instalación actual de Windows, la raíz de la unidad, los orígenes de instalación locales o la carpeta Cmdcons.

Si no se ha especificado destino, el destino predeterminado es la carpeta actual. Si el archivo ya existe, se le pregunta si desea que el archivo copiado sobrescriba al existente. El destino no puede ser ningún soporte extraíble.

DEL y DELETE

del unidad: rutaAcceso nombreArchivo

delete unidad: rutaAcceso nombreArchivo

Este comando se usa para eliminar un archivo. En la sintaxis del comando, unidad: rutaAcceso nombreArchivo especifica el archivo que quiere eliminar. El comando delete sólo funciona en las carpetas de sistema de la instalación actual de Windows, en los soportes extraíbles, en la carpeta raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales. El comando delete no admite caracteres comodín.

DIR

dir unidad: rutaAcceso nombreArchivo

Este comando se usa para mostrar una lista de archivos y subcarpetas de una carpeta. En la sintaxis del comando, unidad: rutaAcceso nombreArchivo especifica la unidad, carpeta y archivos a enumerar. El comando dir muestra todos los archivos, incluidos los ocultos y los de sistema. Los archivos pueden tener los siguientes atributos:

D Directorio
H Archivo oculto
S Archivo de sistema
E Cifrado
R Archivo de sólo lectura
A Archivos listos para archivado
C Comprimido
P Punto de repetición de análisis

El comando dir sólo funciona en las carpetas de sistema de la instalación actual de Windows, en los soportes extraíbles, en la carpeta raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales.

DISABLE

disable nombreServicio

Use este comando para deshabilitar un controlador o un servicio del sistema Windows. En la sintaxis del comando nombreServicio especifica el nombre del servicio o del controlador que desea deshabilitar.

El comando listsvc se usa para mostrar los servicios y controladores que pueden deshabilitarse. El comando disable imprime el antiguo tipo de inicio de cada servicio antes de restablecer su tipo como SERVICE_DISABLED. Registre el tipo de inicio antiguo si debe volver a habilitar el servicio.

El comando disable se utiliza para mostrar los siguientes valores start_type:

SERVICE_DISABLED
SERVICE_BOOT_START
SERVICE_SYSTEM_START
SERVICE_AUTO_START
SERVICE_DEMAND_START

DISKPART

diskpart/add/delete nombre_dispositivo nombre_unidad nombre_partición tamaño

Este comando se utiliza para administrar particiones en los volúmenes del disco duro. Puede utilizar las opciones siguientes:

/add Crea una partición nueva.
/delete Elimina una partición existente.
nombre_dispositivo El nombre del dispositivo que se usa para crear una partición nueva.
nombre_unidad Un nombre basado en la letra de la unidad, por ejemplo, D:.
nombre_partición El nombre basado en la partición para eliminar una partición existente.
tamaño El tamaño de la nueva partición en megabytes.

Puede determinar el nombre de dispositivo a partir de la salida del comando MAP, por ejemplo, \Dispositivo\DiscoDuro0. Puede usar el nombre de la partición en lugar del argumento del nombre de la unidad, por ejemplo \Dispositivo\Discoduro0\Partición1. Si no utiliza argumentos, aparece una interfaz de usuario para administrar sus particiones.

Advertencia: si usa este comando en un disco que tenga una configuración de discos dinámicos, puede dañar la tabla de particiones. No modifique la estructura de los discos dinámicos a menos que esté utilizando la herramienta Administración de discos.

ENABLE

enable nombreServicio tipo_inicio

Puede usar el comando enable para habilitar un servicio o un controlador de sistema de Windows.

Utilice el comando listsvc para mostrar los servicios y controladores que pueden habilitarse. El comando enable imprime el antiguo tipo de inicio de cada servicio antes de restablecerlo con el nuevo valor. Es recomendable tomar nota del valor antiguo por si es necesario volver a restaurar el tipo de inicio del servicio.

Las opciones válidas para el tipo_inicio son las siguientes:

SERVICE_BOOT_START
SERVICE_SYSTEM_START
SERVICE_AUTO_START
SERVICE_DEMAND_START

Si no especifica un nuevo tipo de inicio, el comando enable imprimirá el antiguo de forma automática.

EXIT

El comando exit se emplea para salir de la Consola de recuperación y reiniciar el equipo.

EXPAND

expand fuente [/F:filespec] [destino] [/y]

expand fuente [/F:filespec] /D

Este comando se usa para expandir un archivo. En la sintaxis del comando, fuente especifica el nombre del archivo a expandir y destino especifica la carpeta para el nuevo archivo. Si no especifica un destino, el comando usará la carpeta actual como predeterminada. No puede incluir caracteres comodín.

Puede utilizar las opciones siguientes:

/y No se pregunta antes de sobrescribir un archivo existente.
/f:filespec Identifica los archivos que hay que expandir.
/d No hay que expandir los archivos; solamente se muestra un directorio de los archivos fuente.

Si la fuente contiene más de un archivo, debe usar el parámetro /f:filespec para encontrar los archivos concretos que hay que expandir. Se pueden incluir caracteres comodín.

El destino puede ser cualquier carpeta de sistema de la instalación actual de Windows, la raíz de la unidad, los orígenes de instalación locales o la carpeta Cmdcons. El destino no puede ser un soporte extraíble y el archivo de destino no puede ser de sólo lectura. El comando attrib se usa para quitar el atributo de sólo lectura.

A menos que use la opción /y, el comando expand le pregunta si el archivo de destino ya existe.

FIXBOOT

fixboot nombreUnidad:

Use este comando para escribir el nuevo código del sector de arranque de Windows en la partición del sistema. En la sintaxis del comando, nombreUnidad es la letra de la unidad donde se grabará el sector de arranque. Este comando corrige los daños del sector de inicialización de Windows. Este comando reemplaza el valor predeterminado, que graba en la partición de inicio del sistema. El comando fixboot puede utilizarse únicamente en equipos basados en x86.

FIXMBR

fixmbr nombreDispositivo

Use este comando para reparar el Registro de inicio maestro de la partición de arranque. En la sintaxis del comando, nombreDispositivo es un nombre de dispositivo opcional que especifica el dispositivo que requiere un Registro de inicio maestro nuevo. Este comando debe utilizarse cuando algún virus haya dañado el MBR y Windows no pueda iniciarse.

Advertencia Este comando podría dañar las tablas de partición si hubiera un virus presente o si existiera un problema de hardware. Si usa este comando, puede crear particiones inaccesibles. Se aconseja ejecutar un antivirus antes de utilizar este comando.

Puede obtener el nombre de dispositivo a partir del resultado del comando map. Si no especifica un nombre de dispositivo, se repara el MBR del dispositivo de arranque, por ejemplo:

fixmbr \device\harddisk2

Si el comando fixmbr detecta una firma de tabla de partición que no es válida o que no es estándar, le pide permiso antes de rescribir el MBR. El comando fixmbr puede utilizarse únicamente en equipos basados en x86.

FORMAT

format unidad: /Q /FS:file-system

Use este comando para dar formato a la unidad especificada con el sistema de archivos indicado. En la sintaxis del comando, /Q realiza un formato rápido de la unidad, unidad es la letra de la unidad de la partición a la que se le va a dar formato y /FS:file-system especifica el tipo de sistema de archivos a usar, como FAT, FAT32 o NTFS. Si no se especifica un sistema de archivos, se utiliza el formato de sistema de archivos ya existente, siempre que esté disponible.

LISTSVC

El comando listsvc enumera todos los servicios y controladores disponibles, junto con sus tipos de inicio en la instalación actual de Windows. Este comando resulta de utilidad en combinación con los comandos disable y enable.

La lista se extrae de la sección %SystemRoot%\System32\Config\System. Si la sección System está dañada o ha desaparecido, los resultados pueden ser imprevisibles.

LOGON

logon

El comando logon muestra una lista de todas las instalaciones de Windows detectadas y solicita la contraseña de administrador local correspondiente a la copia de Windows en la que desea iniciar sesión. Si los tres primeros intentos de iniciar sesión no son correctos, la consola se cierra y el equipo se reinicia.

MAP

map arc

Use este comando para enumerar las letras de unidad, los tipos del sistema de archivos, los tamaños de partición y las asignaciones de dispositivos físicos. En la sintaxis del comando, el parámetro arc indica al comando map que use rutas de acceso ARC en lugar de las rutas de acceso de dispositivos Windows.

MD y MKDIR

Los comandos md y mkdir crean carpetas nuevas. No se admiten caracteres comodín. El comando mkdir sólo funciona en las carpetas de sistema de la instalación actual de Windows, en los soportes extraíbles, en la carpeta raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales.

more nombreArchivo

Use este comando para mostrar un archivo de texto en la pantalla.

NET

Aunque el archivo de Ayuda afirma lo contrario, el comando net no se puede usar desde la Consola de recuperación. La pila de protocolos no se carga para la Consola de recuperación. Por lo tanto, la función de red no está disponible.

RD y RMDIR

Los comandos rd y rmdir se usan para eliminar una carpeta. Estos comandos sólo funcionan en las carpetas de sistema de la instalación actual de Windows, en los soportes extraíbles, en la carpeta raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales.

REN y RENAME

Los comandos ren y rename se utilizan para cambiarle el nombre a un archivo.

Nota No puede especificar otra unidad o ruta de acceso para el archivo cuyo nombre ha cambiado. Estos comandos sólo funcionan en las carpetas de sistema de la instalación actual de Windows, en los soportes extraíbles, en la carpeta raíz de cualquier partición del disco duro y en los orígenes de instalación locales.

SET

Puede utilizar el comando set para mostrar o modificar cuatro opciones de entorno.

AllowWildCards = FALSE AllowAllPaths = FALSE AllowRemovableMedia = FALSE NoCopyPrompt = FALSE

Para obtener más información acerca de cómo usar el comando set, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

235364 (http://support.microsoft.com/kb/235364/ ) Descripción del comando SET en la consola de recuperación

SYSTEMROOT

El comando systemroot se utiliza para establecer la carpeta de trabajo actual como la carpeta %SystemRoot% de la instalación de Windows en la que se tenga iniciada la sesión actual.

TYPE

type nombreArchivo

Use el comando type para mostrar un archivo de texto.

Volver al principio

Referencias

Para obtener una versión de este artículo para Microsoft Windows 2000, consulte 229716 (http://support.microsoft.com/?scid=kb;%5Bln%5D;229716) .

Para obtener más información acerca de la Consola de recuperación, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc776139.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc776139.aspx)

Volver al principio